Übersetzung für "Batch process" in Deutsch

It is also possible to prepare these products by the solvent-free batch process.
Diese Produkte nach dem lösungsmittelfreien Batch-Verfahren herzustellen, ist auch möglich.
EuroPat v2
The polymerisation reaction can be carried out according to a "batch process".
Die Polymerisationsreaktion kann nach einem "Batch-Verfahren" durchgeführt werden.
EuroPat v2
The method according to the invention may be performed in a batch process or continuously.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann im batch-Verfahren oder kontinuierlich durchgeführt werden.
EuroPat v2
The emulsion polymerization can be carried out as a batch process or feed process.
Die Emulsionspolymerisation kann als Chargenprozeß oder in Form eines Zulaufverfahrens durchgeführt werden.
EuroPat v2
The emulsion polymerization can be carried out both as a batch process and as a feed process.
Die Emulsionspolymerisation ist sowohl als Batchprozeß als auch als Zulaufverfahren durchführbar.
EuroPat v2
The box 3 symbolically represents a continuous or batch process.
Der Kasten 3 steht symbolisch für einen Konti- oder Batch-Prozeß.
EuroPat v2
This is particularly the case in a batch process.
Dies ist insbesondere bei einem Batch-Verfahren der Fall.
EuroPat v2
This can be achieved only with difficulty in the batch process described.
Dies ist in dem beschriebenen Batch-Prozeß nur schwer erreichbar.
EuroPat v2
The polymerization of the acetylene can be carried out either as a continuous process or as a batch process.
Die Polymerisation des Acetylens kann sowohl kontinuierlich als auch diskontinuierlich durchgeführt werden.
EuroPat v2
This separation can be effected in a chromatography column or in a batch process.
Diese Abtrennung kann in einer Chromatographiesäule oder in einem Batch-Verfahren erfolgen.
EuroPat v2
The process according to the invention offers advantages in safety technique over the batch process.
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet gegenüber dem Chargenprozeß sicherheitstechnische Vorteile.
EuroPat v2
The precipitation polymerisation reaction may be carried out according to a "batch process".
Die Fällungspolymerisationsreaktion kann nach einem "Batch-Verfahren" durchgeführt werden.
EuroPat v2
The process according to the invention offers safety advantages over the batch process.
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet gegenüber dem Chargenprozeß sicherheitstechnische Vorteile.
EuroPat v2
It is not possible to prepare these products by the solvent-free batch process.
Diese Produkte nach dem lösungsmittelfreien Batch-Verfahren herzustellen, ist nicht möglich.
EuroPat v2
The hydrogenation process can be carried out continuously or as a batch process.
Das Hydrierungsverfahren kann kontinuierlich oder als Batch-Verfahren durchgeführt werden.
EuroPat v2
According to this process (batch process), said components are used to prepare dispersions:
Nach diesem Verfahren (Batch-Verfahren) werden aus den genannten Komponenten Dispersionen hergestellt:
EuroPat v2
Polymerization can be effected by a continuous or by a batch process.
Die Polymerisation kann in einem kontinuierlichen oder diskontinuierlichen Prozeß durchgeführt werden.
EuroPat v2
The seed latex may be prepared in a batch process.
Der Saatlatex kann in einem Batchprozeß hergestellt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

batch processing batch to batch batch to batch consistency processment
in process batch batch process batching process
by this process processing process