Übersetzung für "Bass line" in Deutsch
In
fact,
the
theme
isn't
even
the
melody,
it's
the
bass
line.
Das
Thema
ist
noch
nicht
einmal
die
Melodie,
es
ist
die
Basslinie.
TED2020 v1
The
bass
line
is
a
little--
a
little
softer.
Die
Bassstimme
spielt
ein
wenig--
ein
wenig
leiser.
OpenSubtitles v2018
Palladino
however
thought
that
the
bass
line
in
the
recording
was
too
loud
and
out
of
tune.
Palladino
hielt
jedoch
die
Basslinie
in
der
Aufnahme
für
zu
laut
und
verstimmt.
WikiMatrix v1
So,
like,
this
is
the
new
bass
line,
and
this
is
matching
up
downbeats.
Das
ist
die
neue
Basslinie
und
das
sind
die
passenden
Downbeats.
OpenSubtitles v2018
Intense
bass
line
and
electric
guitar
define
this
strong,
aggressive
and
pure
track.
Intensiver
Bass
und
E-Gitarre
machen
diesen
starken,
aggressiven
Track
aus.
ParaCrawl v7.1
Like
the
melody,
also
the
bass
line
must
fit
within
the
organ's
scale.
Wie
die
Melodie
muss
auch
die
Basslinie
auf
die
Orgelskala
passen.
ParaCrawl v7.1
It
peaks
in
two
distinct
choruses
together
with
a
whopping
bass
line.
Es
spitzt
sich
in
zwei
verschiedenen
Refrains
zusammen
mit
einer
kräftigen
Basslinie
zu.
ParaCrawl v7.1
E-piano,
electric
guitar
and
a
supporting
bass
line
combined
with
cool
backing
synth.
E-Piano,
E-Gitarre
und
stützender
Bass,
kombiniert
mit
coolem
Hintergrund-Synth.
ParaCrawl v7.1
Downtempo,
crips
and
clean
hip-hop
groove
with
a
sparse,
funky
bass
line.
Downtempo,
klar
und
sauberer
Hip-Hop
mit
einer
spärlich,
funkigen
Basslinie.
ParaCrawl v7.1
These
editions
only
contain
a
figured
bass
line.
Diese
Ausgaben
enthalten
lediglich
eine
bezifferte
Bassstimme.
ParaCrawl v7.1
Put
on
a
CD
with
male
voice
and
a
consistent
bass
line.
Setzen
Sie
auf
eine
CD
mit
männlichen
Stimme
und
eine
konsistente
Basslinie.
ParaCrawl v7.1
The
sensual
Tonka
bean
bass
line
signs
this
new
opus.
Die
sinnliche
Basslinie
der
Tonkabohne
kennzeichnet
dieses
neue
Werk.
ParaCrawl v7.1