Übersetzung für "Basis for negotiations" in Deutsch

The memorandum must form the basis for further negotiations.
Das Memorandum muss die Grundlage für weitere Verhandlungen sein.
Europarl v8
This proposed basis for the negotiations with the Council is economically responsible.
Diese vorgeschlagene Grundlage für Verhandlungen mit dem Rat ist wirtschaftlich vernünftig.
Europarl v8
That seems to me to be a very good basis for future negotiations.
Dies scheint mir eine hervorragende Grundlage für künftige Verhandlungen zu bieten.
Europarl v8
Both of these systems provide a basis for negotiations on how trade can be facilitated.
Beide Systeme bilden eine Basis für Verhandlungen über Handelserleichterungen.
Europarl v8
Improved stock data will be used as a basis for future FPA negotiations.
Die verbesserten Bestandsdaten werden dann für künftige FPA-Verhandlungen als Grundlage herangezogen.
TildeMODEL v2018
It offers a basis for negotiations with the European Parliament.
Er bietet eine Grundlage für Ver­handlungen mit dem Europäischen Parlament.
TildeMODEL v2018
This ‘economic criterion’ is the basis for the competition negotiations.
Dieses „wirtschaftliche Kriterium“ bildet die Grundlage der Wettbewerbsverhandlungen.
TildeMODEL v2018
Roadmap continues to be the basis for the negotiations.
Die Roadmap stellt weiterhin die Grundlage der Verhandlungen dar.
TildeMODEL v2018
It offers a basis for negotiations on more flexible work scheduling.
Sie bildet die Grund­lage für Verhandlungen über eine flexiblere Gestaltung der Arbeitszeit.
TildeMODEL v2018
The draft forms a good basis for further negotiations.
Der Entwurf ist eine gute Grundlage für die weiteren Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
The draft Single Programming Document represents a good basis for the negotiations that lie ahead.
Der Entwurf des einheitlichen Programmplanungsdokuments bildet eine gute Grundlage für die bevorstehenden Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
The Plan represents a sufficient basis for the negotiations that lie ahead.
Der Plan bildet eine gute Grundlage für die bevorstehenden Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
The Plan represents a good basis for the negotiations that lie ahead.
Der Plan bildet eine gute Grundlage für die bevorstehenden Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
Today’s agreement has been the basis for launching negotiations with other countries around the world.
Das heutige Abkommen war Grundlage für die Einleitung von Verhandlungen mit anderen Drittländern.
TildeMODEL v2018
It is intended to serve as a basis for negotiations between the Union government and the republics.
Er soll als Grundlage künftiger Verhandlungen zwischen Unionsregierung und Republiken dienen.
EUbookshop v2
This formation memorandum formed the basis for the real negotiations.
Damit war die Grundlage für echte Verhandlungen geschaffen.
WikiMatrix v1
These meetings aim to evaluate the degree of compatibility of each candidate country’s legislation with the acquis acquis acquis communautaire communautaire communautaireand and provide therefore a common basis for future negotiations.
Communautaire zu zu ermitteln und eine gemeinsame Basis für künftige Verhandlungen zu bieten.
EUbookshop v2
Those statements will serve as a basis for future negotiations and climate strategies.
Diese sollen als Grundlage zukünftiger Verhandlungen und Klimastrategien fungieren.
ParaCrawl v7.1
We have already found a good basis for further negotiations with other points.
Bei anderen Punkten haben wir bereits gute Grundlagen für weitere Verhandlungen gefunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

negotiations with a negotiator by negotiation basis for negotiation
is the basis basis for negotiations on a basis on the basis of which
negotiating about to be negotiated