Übersetzung für "Basics of life" in Deutsch
The
Divine
Principle
is
a
guide
to
the
basics
of
life.
Das
Göttliche
Prinzip
ist
ein
Führer
zu
den
Grundlagen
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Often
however
the
basics
of
spiritual
life
are
then
ignored.
Oft
werden
dabei
jedoch
die
Grundlagen
spirituellen
Lebens
übersehen.
ParaCrawl v7.1
The
world
has
changed
a
lot
but
not
the
basics
of
life.
Die
Welt
hat
viel
aber
nicht
die
Grundlagen
des
Lebens
geändert.
ParaCrawl v7.1
Bridges,
water,
electricity,
the
basics
of
human
life,
are
being
destroyed.
Brücken,
Wasser,
Elektrizität,
für
das
Leben
des
Menschen
grundlegende
Güter
werden
da
vernichtet.
Europarl v8
There
are
basics
of
life.
Es
gibt
Grundlagen
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
basics
of
life
-
what
did
God
say
we
should
eat?
Lerne
über
die
grundlagen
des
Lebens
-
was
hat
Gott
gesagt,
was
wir
essen
sollen?
ParaCrawl v7.1
Our
central
aim
must
be
not
to
deprive
future
generations
of
the
basics
of
life
which
we
have
received
from
God.
Unser
Hauptziel
muss
darin
bestehen,
künftigen
Generationen
die
Grundlagen
des
Lebens,
die
wir
von
Gott
erhalten
haben,
nicht
vorzuenthalten.
Europarl v8
That
is
why
it
is
important
to
EU
aid
and
to
go
back
to
the
basics
of
life
such
as
water
and
access
to
energy,
because
these
people
are
already
spending
their
whole
day
looking
for
water
and
firewood
to
cook
their
next
meal.
Aus
diesem
Grund
ist
es
entscheidend,
die
EU-Hilfen
und
sich
wieder
auf
die
grundlegenden
Dinge
des
Lebens
wie
Wasser
und
Zugang
zu
Energie
zu
konzentrieren,
da
diese
Menschen
bereits
den
gesamten
Tag
mit
der
Suche
nach
Wasser
und
Brennholz
verbringen,
um
ihre
nächste
Mahlzeit
zu
kochen.
Europarl v8
Large
amounts
of
energy
will
still
be
needed
for
the
basics
of
modern
life,
including
data
processing
and
storage,
but
it
will
increasingly
come
from
other
sources.
Die
Grundlagen
des
modernen
Lebens,
darunter
die
Verarbeitung
und
Speicherung
von
Daten,
werden
auch
weiterhin
große
Mengen
an
Energie
benötigen,
die
aber
zunehmend
aus
anderen
Quellen
kommt.
News-Commentary v14
As
long
as
institutions
like
this
persist
in
the
fantasy
that
we
should
develop
these
young
people
fully
and
give
them
some
ideas
about
individual
freedom
and
human
rights
but
neglect
to
teach
them
the
basics
of
modern
life
and
give
them
skills
which
they
can
offer
in
the
job
market,
then
we
should
not
wonder
or
be
surprised
when
we
have
distressingly
high
unemployment
rates
amongst
the
young.
Solange
sich
Institutionen
wie
diese
dem
Hirngespinst
hingeben,
diese
jungen
Leute
sollten
Gelegenheit
erhalten,
sich
voll
zu
entwickeln,
und
die
Idee
der
Freiheit
des
einzelnen
und
der
Menschenrechte
vermittelt
bekommen,
zugleich
aber
den
Unterricht
in
den
Grundfächern
des
modernen
Lebens
und
in
den
Fähigkeiten
vernachlässigen,
die
sie
auf
dem
Arbeitsmarkt
anbieten
können,
sollten
wir
uns
nicht
wundern
oder
überrascht
sein,
wenn
die
Arbeitslosigkeit
unter
den
Jugendlichen
erschreckend
hoch
ist.
EUbookshop v2
The
basics
of
how
life
works
and
how
to
achieve
a
complete
understanding
of
the
mind,
spirit
and
life.
Die
Grundlagen
davon,
wie
das
Leben
funktioniert,
und
wie
man
ein
vollständiges
Verstehen
des
Verstandes,
des
Geistes
und
des
Lebens
erhalten
kann.
CCAligned v1
Also
that
I
am
a
real
stickler
for
quality,
and
that
I
am
intrigued
by
the
basics
of
human
life,
by
our
vulnerability,
our
desires,
our
sexuality
-
that,
as
far
as
I
am
concerned,
character
is
expressed
through
sexuality.
Ich
habe
erfahren,
dass
ich
einen
großen
Anspruch
auf
Qualität
habe
und
dass
mich
etwas
an
der
Grundexistenz
des
Menschen
interessiert,
an
seiner
Verletzlichkeit,
seinen
Sehnsüchten,
seiner
Sexualität
-
und
dass
ich
das
Gefühl
habe,
in
der
Sexualität
kommt
der
Charakter
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
The
mindfulness
that
‘I
will
make
complete
any
training
with
regard
to
the
basics
of
the
holy
life
that
is
not
yet
complete,
or
I
will
protect
with
discernment
any
training
with
regard
to
the
basics
of
the
holy
life
that
is
complete’
is
well
established
right
within.
Die
Achtsamkeit
‘Ich
werde
jegliche
Schulung,
im
Bezug
auf
das
Grundlegende
für
das
Heilige
Leben,
die
jetzt
noch
nicht
vollständig
ist,
vervollständigen,
oder
ich
werde
mit
Einsicht
jegliche
Schulung,
im
Bezug
auf
das
Grundlegende
für
das
Heilige
Leben,
welches
vollständig
ist,
beschützen’,
ist
gut
eingerichtet,
genau
darin.
ParaCrawl v7.1
The
mindfulness
that
'I
will
make
complete
any
training
with
regard
to
the
basics
of
the
holy
life
that
is
not
yet
complete,
or
I
will
protect
with
discernment
any
training
with
regard
to
the
basics
of
the
holy
life
that
is
complete'
is
well
established
right
within.
Die
Achtsamkeit
'Ich
werde
jegliche
Schulung,
im
Bezug
auf
das
Grundlegende
für
das
Heilige
Leben,
die
jetzt
noch
nicht
vollständig
ist,
vervollständigen,
oder
ich
werde
mit
Einsicht
jegliche
Schulung,
im
Bezug
auf
das
Grundlegende
für
das
Heilige
Leben,
welches
vollständig
ist,
beschützen',
ist
gut
eingerichtet,
genau
darin.
ParaCrawl v7.1