Übersetzung für "Basic dimensions" in Deutsch
The
basic
dimensions
of
the
ballistic
transducer
used
amounted
to:
Die
grundlegenden
Abmessungen
des
verwendeten
ballistischen
Aufnehmers
betrugen:
EuroPat v2
This
results
in
basic
requirements
concerning
dimensions
and
examination
speeds.
Hieraus
ergeben
sich
grundsätzliche
Rahmenbedingungen
hinsichtlich
Abmessungen
und
Prüfgeschwindigkeiten.
EuroPat v2
This
paragraph
gives
basic
dimensions
of
the
selected
belt
and
dimensions
of
each
pulley.
In
diesem
Absatz
sind
grundlegende
Maße
des
gewählten
Riemens
und
jeder
Riemenscheibe
angeführt.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
provided
to
the
same
basic
dimensions
as
the
plastic
plates.
Diese
können
in
den
gleichen
Abmessungen
wie
Kunststoffplatten
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
trolleys
are
ideally
adapted
to
the
boxline
transport
box
series
in
their
basic
dimensions.
Die
Rollwagen
sind
in
ihren
Grundmaßen
ideal
an
die
boxline-Transportboxen-Serien
angepasst.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
provided
in
the
same
basic
dimensions
as
the
plastic
plates...
Diese
können
in
den
gleichen
Abmessungen
wie
Kunststoffplatten
geliefert
werden...
ParaCrawl v7.1
Gauze
swabs
are
offered
in
basic
dimensions.
Mullkompressen
sind
in
grundlegenden
Dimensionen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
basic
dimensions
of
the
staircase
design
are
counted
even
at
the
stage
of
the
design
of
the
house.
Die
Grundmaße
des
Treppenhausdesigns
werden
bereits
bei
der
Planung
des
Hauses
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Basic
outdoor
dimensions
of
transformer
substation
are:
2200
x
3000
x
2700
mm.
Die
Grundabmessungen
der
Unterstationen
sind:
2200
x
3000
x
2700
mm.
ParaCrawl v7.1
The
basic
dimensions
are
600x400
and
300x400
mm.
Die
Grundabmessungen
sind
600x400
and
300x400
mm.
ParaCrawl v7.1
The
accumulating
conveyor
chain
is
more
light-weight
than
conventional
accumulating
conveyor
chains
of
the
same
basic
dimensions
and
produces
a
lower
running
noise.
Die
Stauförderkette
wird
leichter
als
herkömmliche
Stauförderketten
gleicher
Grundabmessungen
und
erzeugt
ein
leiseres
Laufgeräusch.
EuroPat v2
With
same
basic
dimensions
of
the
sealing
strip
D
a
still
wider
joint
F
can
thus
be
sealed.
So
läßt
sich
bei
gleichen
Grundmaßen
des
Dichtungsstreifens
D
eine
noch
breitere
Fuge
F
abdichten.
EuroPat v2
The
basic
dimensions
of
your
camera
are
Ninety
nine.8
mm
x
58.4
millimeters
x
29.5
mm.
Die
Grundmaße
der
Kamera
sind
Ninety
nine.8
mm
x
58.4
Millimeter
x
29.5
Millimeter.
ParaCrawl v7.1
And:
all
models
have
the
same
basic
dimensions
and
operating
data
as
previous
roof
fans
by
Nicotra
Gebhardt.
Übrigens:
Alle
Baureihen
verfügen
über
gleiche
Grundabmessungen
und
Betriebsdaten
wie
frühere
Dachventilatoren
von
Nicotra
Gebhardt.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
greater
flexibility
with
respect
to
the
basic
dimensions
of
the
starting
material
for
the
respective
discharge
element
parts.
Damit
wird
eine
erhöhte
Flexibilität
hinsichtlich
der
Grundabmessungen
des
Ausgangsmaterials
für
die
jeweiligen
Ausleitelementteile
sichergestellt.
EuroPat v2
The
fundamental
functional
characteristics
depreciated
systematically
the
basic
dimensions
of
the
political
(as
non-functional).
Die
funktionalen
Grundbestimmungen
werteten
die
Dimensionen
des
Politischen
(als
nicht-funktionalen)
systematisch
ab.
ParaCrawl v7.1
The
question
of
creating
new
forms
of
job
organization
given
the
current
ongoing
social
restructuring
touches
three
basic
dimensions:
Die
Frage
der
Erneuerung
der
Arbeitsorganisation
spricht
in
den
gegenwärtig
laufenden
gesellschaftlichen
Umstrukturierungen
drei
wesentliche
Dimensionen
an:
Europarl v8
For
the
new
democracies
in
Europe's
east,
EU
membership
has
five
basic
dimensions:
historical
symbolism,
security,
economic
prosperity,
political
stability,
and
a
guarantee
of
the
rule
of
law.
Für
die
neuen
Demokratien
im
Osten
Europas
hat
die
EU-Mitgliedschaft
fünf
grundlegende
Dimensionen,
nämlich:
historische
Symbolkraft,
Sicherheit,
wirtschaftlicher
Wohlstand,
politische
Stabilität
und
die
Garantie
der
Rechtsstaatlichkeit.
News-Commentary v14
With
regard
to
the
design
(basic
contour,
dimensions,
inset,
material
type
and
quality
and
so
on)
and
service
life
they
fully
correspond
to
vehicle
manufacturer's
replacement
wheels;
Hinsichtlich
der
Ausführung
(Hauptkontur,
Abmessungen,
Einpresstiefe,
Werkstoffart
und
-qualität
usw.)
und
der
Lebensdauer
entsprechen
sie
vollständig
den
Nachrüsträdern
des
Fahrzeugherstellers.
DGT v2019