Übersetzung für "Base volume" in Deutsch

The charge is made more compact by lightly bumping the measuring cylinder twenty times on a rubber base, and the volume attained is read off in ml (V).
Durch zwanzigmaliges leichtes Aufklopfen des Meßzylinders auf einer Gummiunterlage wird die Füllung kompakter gemacht und das so erreichte Volumen in ml abgelesen (V).
EuroPat v2
Now a confusing thing about the masturbator is that there is a control knob on its base, like a volume control but it does nothing on the one that I have.
Eine verwirrende Sache an dem Masturbator ist, dass sich an seiner Basis ein Bedienknopf befindet, der wie ein Lautstärkeregler ist, aber es wirkt sich nicht auf den aus, den ich habe.
ParaCrawl v7.1
Spray 10-12 inches from hair, between layers at the base to create volume.
Spray 10-12 Zoll von Haaren, zwischen den Schichten an der Basis, um die Lautstärke zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
If through the stroke of the cylinder, caused by the vertical movement of the base, the volume of the displaced cylinder fluid is small relative to the volume in the hydro pressure tanks, then the pressure in the hydraulic pressure tanks rises only little.
Wenn über dem Hub des Zylinders durch eine Vertikalbewegung der Basis das Volumen des im Zylinder verdrängten Fluids im Verhältnis zum Volumen im Hydro-Druckspeicher gering ist, so steigt der Druck im Hydraulik-Druckspeicher nur gering an.
EuroPat v2
The connection between cable conductor 12 and electrical duct 32 is arranged at the transition from the full-volume base body in the lower region 53 to the cavity.
Im Übergang vom vollvolumig ausgebildeten Grundkörper im unteren Bereich 53 zum Hohlraum ist die Verbindung zwischen Kabelleiter 12 und elektrischer Durchführung 32 angeordnet.
EuroPat v2
The connection between cable conductor 12 and electrically conductive pin 32 is arranged at the transition from the full-volume base body in the lower region 53 to the cavity 56 .
Im Übergang vom vollvolumig ausgebildeten Grundkörper im unteren Bereich 53 zum Hohlraum ist die Verbindung zwischen Kabelleiter 12 und elektrischer Durchführung 32 angeordnet.
EuroPat v2
By screwing or unscrewing the chucking ring with respect to the base body, the volume of the pressure chamber can thereby be reduced or increased, and the pressure fluid can thereby be pressurized or depressurized.
Dabei kann durch Verschraubung des Spannringes gegenüber dem Grundkörper das Volumen der Druckkammer verkleinert oder vergrößert und somit das Druckmedium unter Drucks gesetzt bzw. entlastet werden.
EuroPat v2
I also like azalea pots because they can have a wider base for the volume of the pot, and it is the volume of the pot you want to minimize so that the pot dries in a reasonable length of time.
Ich mag auch Azaleetöpfe, weil sie eine breitere Unterseite für das Volumen des Topfes haben können, und es ist das Volumen des Topfes, den du herabsetzen möchtest, damit der Topf in einer angemessenen Zeitspanne trocknet.
ParaCrawl v7.1
Under the influence of such a large environment, China's one-time health supplies market as a whole slowdown in the past five years, the market average compound annual growth rate of 11% in the next 5 years will slow to about 10%, but from the breakdown Market, adult diapers in the next 5 years will achieve more than 30% of high-speed growth, on the one hand because the current volume (base) is small, on the other hand because of the aging trend intensified.
Unter dem Einfluß solch einer großen Umwelt ist Chinas einmalige Gesundheit in den letzten fünf Jahren eine ganze Verlangsamung des Marktes, der Markt durchschnittlich Compound jährliche Wachstumsrate von 11% in den nächsten 5 Jahren wird auf etwa 10% verlangsamen, aber aus dem Zusammenbruch Markt, Adult Windeln in den nächsten 5 Jahren wird mehr als 30% der High-Speed-Wachstum erreichen, einerseits weil das gegenwärtige Volumen (Basis) klein ist, andererseits wegen der Alterung der Tendenz intensiviert.
ParaCrawl v7.1
Dosing volumes based on patient weight are provided in Table 3 below.
Die Dosierungsvolumina auf Basis des Patientengewichtes sind in der folgenden Tabelle 3 aufgeführt.
ELRC_2682 v1
For transport allocation must be based on mass, volume or economic value.
Allokation des Transports muss anhand von Masse, Volumen oder wirtschaft­lichem Wert erfolgen.
TildeMODEL v2018
Dosing volumes based on patient weight are provided in Table 1 below.
Die Dosierungsvolumina auf Basis des Patientengewichtes sind in der folgenden Tabelle 1 aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The space-time yield based on the volume of the reactor passage was 0.5 kg/(1·h).
Die Raum-Zeit-Ausbeute bezogen auf das Volumen des Reaktorspalts betrug 0,5 kg/(l·h).
EuroPat v2
Percentage data are based on volume unless indicated otherwise.
Prozentangaben beziehen sich auf das Volumen, sofern nicht anders angegeben.
EuroPat v2
The different throughput quantity is based on different volumes conveyed through a different width of the toothed wheels.
Die unterschiedliche Durchsatzmenge beruht auf verschieden großen Fördervolumen durch unterschiedliche Breite der Zahnräder.
EuroPat v2
We offer flexible purchase prices based on volume.
Wir bieten flexible Einkaufspreise je nach Volumen an.
CCAligned v1
You will receive a quote for your project, based on volume and / or usage.
Sie erhalten ein Angebot, basierend auf Volumen und/oder Nutzung.
CCAligned v1
These arrows are based on the volume.
Diese Pfeile sind bezogen auf das Volumen.
ParaCrawl v7.1
The AES volume-based encryption is applicable only to specific QNAP NAS models.
Die Volume-basierte AES-Verschlüsselung ist nur für bestimmte QNAP NAS-Modelle verfügbar.
ParaCrawl v7.1
One method is based on smoke volume, the other on the amount of excreted cotinine.
Der eine beruht auf dem Rauchvolumen, der andere auf der ausgeschiedenen Cotininmenge.
ParaCrawl v7.1
All of our NAS support volume-based 256-bit AES encryption for data breach protection.
Alle unsere NAS unterstützen die Volume-basierte AES-256-Bit-Verschlüsselung zum Schutz vor Datendiebstahl.
ParaCrawl v7.1
The “porosity” is in each case based on the volume.
Die "Porosität" ist dabei jeweils auf das Volumen bezogen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

bases on that is based on i am based in base volume
based out of it is based on as base Base
volume-based should be based