Übersetzung für "Base stock" in Deutsch
The
esters
according
to
the
present
invention
may
be
used
as
base
stock
for
the
production
of
liquid
or
paste-like
lubricants.
Die
erfindungsgemäßen
Ester
können
als
Basisöl
zur
Herstellung
flüssiger
oder
pastenartiger
Schiermittel
verwendet
werden.
EuroPat v2
With
regard
to
the
base
year
housing
stock,
building
censuses
seem
to
be
the
least
problematic
and
the
most
complete,
especially
when
carried
out
together
with
a
population
census.
Was
den
Wohnungsbestand
im
Basisjahr
betrifft,
so
scheinen
Gebäudezählungen
besonders
dann
sehr
unproblematisch
und
vollständig
zu
sein,
wenn
sie
zusammen
mit
einer
Volkszählung
durchgeführt
werden.
DGT v2019
For
the
compilation
of
the
base
year
housing
stock,
Member
States
shall
exploit
either
a
building
census
or
a
population
census
or
an
administrative
building
register
as
an
initial
basis.
Für
die
Ermittlung
des
Wohnungsbestands
im
Basisjahr
werten
die
Mitgliedstaaten
als
Ausgangsbasis
entweder
eine
Gebäudezählung
oder
eine
Volkszählung
oder
ein
behördliches
Gebäuderegister
aus.
DGT v2019
The
base
oil
is
STOCK
305,
of
Mobil,
to
which
the
amount
of
compound
indicated
in
Table
I
is
added
corresponding
to
the
respective
Example.
Als
Basisöl
wird
STOCK
305
der
Fa.
Mobil
verwendet,
dem
die
in
Tabelle
I
angegebene
Menge
an
Verbindung
gemäß
dem
jeweils
genannten
Beispiel
zugegeben
wird.
EuroPat v2