Übersetzung für "Base language" in Deutsch
Possibility
to
create
glossary
with
another
language
than
the
base
language
Glossare
können
mit
anderen
Sprachen
als
der
Ausgangssprache
angelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
Brussels
as
our
home
base,
multi-language
projects
are
one
of
our
core
activities.
Da
Brüssel
unser
Heimatstandort
ist,
gehören
mehrsprachige
Projekte
erwartungsgemäß
zu
unseren
Kernaktivitäten.
CCAligned v1
Base
language
will
probably
be
English.
Sehr
wahrscheinlich
wird
die
Unterrichtssprache
jedoch
ENGLISCH
sein.
CCAligned v1
And
with
Brussels
as
our
home
base,
multi-language
projects
are
our
speciality.
Da
Brüssel
unser
Heimatstandort
ist,
gehören
mehrsprachige
Projekte
erwartungsgemäß
zu
unserer
Spezialität.
CCAligned v1
Empty
folders
in
base
language
are
now
properly
copied
in
localized
languages
Leere
Ordner
der
Ausgangssprache
werden
nun
sauber
in
die
Zielsprachen
kopiert.
ParaCrawl v7.1
The
base
language
of
an
element
can
be
changed
at
any
time
by
the
user.
Die
Basissprache
eines
Elements
kann
jederzeit
vom
Benutzer
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
modification
should
be
done
only
in
the
base
language
and
only
outside
iLocalize.
Solche
Änderungen
sollten
nur
in
der
Ausgangssprache
und
nicht
mit
iLocalize
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
serietargeted
to
adultswho
do
not
have
a
base
in
Korean
language.
Diese
Buchserie
ist
für
Erwachsene,
die
keine
Kenntnisse
der
koreanischen
Sprache
haben.
ParaCrawl v7.1
If
only
one
language
is
activated,
the
base
language
option
is
not
displayed.
Wenn
nur
eine
Sprache
aktiviert
wurde,
wird
die
Option
zur
Auswahl
der
Basissprache
nicht
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Create
localized
file
from
base
language
if
it
does
not
exist
during
update
of
the
project
Zielsprachliche
Datei
wird
aus
der
Ausgangssprache
angelegt,
wenn
sie
während
der
Aktualisierung
nicht
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
I
have
always
demanded
that
we
should
endeavour
to
teach
two
foreign
languages
in
addition
to
the
base
language,
and
this
is
something
that
our
heads
of
state
and
government
have
accepted.
Ich
habe
immer
eingefordert
-
und
das
ist
auch
von
unseren
Staats-
und
Regierungschefs
so
angenommen
worden
-,
dass
wir
versuchen
sollten,
zusätzlich
zu
der
Basissprache
zwei
Fremdsprachen
zu
lehren.
Europarl v8
The
language
of
instruction
is
English,
while
the
German
language
is
obligatorily
taught
for
four
consecutive
semesters
to
give
the
students
a
concrete
base
of
the
language
to
prepare
them
for
internships
and
mutual
exchange
programs
with
German
universities.
Die
Unterrichtssprache
ist
Englisch,
während
die
deutsche
Sprache
vier
Semester
lang
obligatorisch
unterrichtet
wird,
um
den
Studierenden
eine
konkrete
Sprachgrundlage
zu
geben,
die
sie
auf
Praktika
und
den
gegenseitigen
Austausch
mit
deutschen
Universitäten
vorbereitet.
WikiMatrix v1
The
components
of
the
IMS
can
be
grouped
on
two
large
modules:
one
module
for
the
management
of
the
data
base
(Data
Language/1)
as
an
interface
between
the
practical
programs
and
the
data
contained
in
the
data
base;
and
one
module
for
the
management'
of
data
communication,
i.e.
for
the
management
of
the
tele
communications
lines
and
the
terminals,
for
the
scheduling
of
messages,
and
for
monitoring
and
restart
functions.
Die
IMSKomponenten
lassen
sich
in
zwei
große
Module
einteilen:
ein
Modul
für
die
Verwaltung
der
Datenbasis
(DataLanguage/1)
als
Schnittstelle
zwischen
den
Anwenderprogrammen
und
den
in
der
Datenbasis
enthaltenen
Daten
und
ein
Modul
für
die
Verwaltung
der
Datenübertragung
(Data
Comunication),
d.h.
für
die
Verwaltung
der
Fernmeldeleitungen
und
der
Terminals,
für
das
Scheduling
der
Nachrichten,
für
die
Kontrollfunktionen
und
den
Restart
des
Systems.
EUbookshop v2