Übersetzung für "Base frequency" in Deutsch
The
base
frequency
BF
is
held
as
closely
as
possible
below
the
intrinsic
frequency
of
the
patient.
Die
Grundfrequenz
GF
wird
möglichst
dicht
unter
der
Eigenfrequenz
des
Patienten
gehalten.
EuroPat v2
As
soon
as
an
activity
is
recognized
the
minimum
base
frequency
is
quickly
raised
again.
Sobald
eine
Aktivität
erkannt
wird,
wird
die
minimale
Grundfrequenz
rasch
wieder
angehoben.
EuroPat v2
As
soon
as
activity
is
detected
the
base
frequency
is
quickly
raised
again.
Sobald
eine
Aktivität
erkannt
wird,
wird
die
Grundfrequenz
rasch
wieder
angehoben.
EuroPat v2
The
fundamental
base
frequency
is
determined
by
an
extraneous
RC
member.
Die
Grundfrequenz
wird
durch
ein
äußeres
RC-Glied
bestimmt.
EuroPat v2
The
base
frequency
refers
to
the
rated/guaranteed
graphics
render
clock
frequency
in
MHz.
Die
Basisfrequenz
bezieht
sich
auf
die
rated/garantierte
Grafik-Redakationsfrequenz
in
MHz.
ParaCrawl v7.1
According
to
experience,
these
occur
at
odd
multiples
of
the
base
frequency.
Diese
liegen
erfahrungsgemäß
bei
den
ungeradzahligen
Vielfachen
der
Grundfrequenz.
EuroPat v2
This
base
frequency
is
modulated
up
to
a
higher
(PWM)
modulation
frequency.
Diese
Grundfrequenz
wird
einer
höheren
(PWM)-Modulationsfrequenz
aufmoduliert.
EuroPat v2
The
oscillator
is
formed
to
output
a
base
signal,
oscillating
at
a
base
frequency,
at
the
output.
Der
Oszillator
ist
ausgebildet
ein
mit
einer
Basisfrequenz
oszillierendes
Basissignal
am
Ausgang
auszugeben.
EuroPat v2
But
Helmholtz
resonators
function
only
in
a
narrow
frequency
band
around
a
base
frequency.
Helmholtz-Resonatoren
wirken
jedoch
nur
in
einem
schmalen
Frequenzband
um
eine
Grundfrequenz.
EuroPat v2
It
eliminates
the
high
PWM
base
frequency
and
leaves
over
the
analog
signal.
Der
Filter
entfernt
die
hohe
PWM
Grundfrequenz
und
läßt
das
Analogsignal
übrig.
ParaCrawl v7.1
However,
the
base
frequency
is
1,84
GHz.
Die
Grundfrequenz
beträgt
jedoch
1,84
GHz.
ParaCrawl v7.1
The
base
frequency
is
so
re-adjusted
that
it
is
as
close
as
possible
below
the
intrinsic
cardiac
frequency.
Die
Grundfrequenz
wir
so
nachgeführt,
dass
sie
möglichst
knapp
unterhalb
der
intrinsischen
Herzfrequenz
liegt.
EuroPat v2
The
corner
frequencies
of
the
filter
contained
in
phase
comparator
61
correspond
to
the
base
frequency
and
to
the
other
frequency
components.
Die
Eckfrequenzen
der
in
dem
Phasenkomparator
61
enthaltenen
Filter
entsprechen
der
Grundfrequenz
und
den
weiteren
Frequenzanteilen.
EuroPat v2
The
base
frequency
is
re-adjusted
in
such
a
way
that
it
is
as
close
as
possible
below
the
intrinsic
cardiac
frequency.
Die
Grundfrequenz
wird
so
nachgeführt,
dass
sie
möglichst
knapp
unterhalb
der
intrinsischen
Herzfrequenz
liegt.
EuroPat v2
The
base
frequency
BF
is
re-adjusted
in
such
a
way
that
it
is
as
close
as
possible
above
the
intrinsic
cardiac
frequency.
Die
Grundfrequenz
GF
wird
derart
nachgeführt,
dass
sie
möglichst
knapp
oberhalb
der
intrinsischen
Herzfrequenz
liegt.
EuroPat v2
Oscillator
111,
109
is
formed
to
output
a
base
signal,
oscillating
at
a
base
frequency,
at
the
output.
Der
Oszillator
111,
109
ist
ausgebildet
ein
mit
einer
Basisfrequenz
oszillierendes
Basissignal
am
Ausgang
auszugeben.
EuroPat v2
The
base
frequency
is
the
product
of
the
number
of
pole
pairs
and
the
rotation
speed
of
an
electric
machine.
Die
Grundfrequenz
ist
das
Produkt
aus
der
Polpaarzahl
und
der
Drehzahl
einer
elektrischen
Maschine.
EuroPat v2
Removing
of
the
high
frequencies
(all
set
to
zero
except
the
base
frequency
and
first
harmonic
frequency)
Entfernen
der
hohen
Frequenzen
(alles
außer
Grundfrequenz
und
erster
harmonischer
Frequenz
auf
Null
setzen)
EuroPat v2
In
the
next
step
62,
all
frequencies
except
the
base
frequency
and
the
first
harmonic
are
removed.
Im
nächsten
Schritt
62
werden
alle
Frequenzen
außer
der
Grundfrequenz
und
der
ersten
Harmonischen
entfernt.
EuroPat v2
Thus,
two
separate
signal
paths
are
obtained
for
the
base
frequency
and
for
the
harmonics.
Es
ergeben
sich
somit
zwei
getrennte
Signalpfade
für
die
Grundfrequenz
und
für
die
harmonischen.
EuroPat v2
If
no
activity
is
measured
over
a
long
period
of
time
the
base
frequency
is
lowered
stepwise.
Wird
über
einen
langen
Zeitraum
keine
Aktivität
gemessen,
so
wird
die
Grundfrequenz
schrittweise
herabgesenkt.
EuroPat v2