Übersetzung für "Base flange" in Deutsch
The
lamp
base
and
the
base
flange
can
thus
be
made
as
plastics
injection
molded
parts
in
the
same
production
step.
Dadurch
können
Lampensockel
und
Sockelflansch
als
Kunststoff-spritzgussteil
im
selben
Verfahrensschritt
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Either
likewise
holes
or
threaded
rods
are
provided
on
the
base
flange.
Am
Fußflansch
sind
entweder
ebenfalls
Bohrungen
oder
Gewindestangen
vorgesehen.
EuroPat v2
The
reference
ring
2
c
is
equipped
with
a
substantially
rotationally
symmetrical
base
flange
20
.
Der
Referenzring
2c
ist
mit
einem
im
wesentlichen
rotationssymmetrischen
Sockelflansch
20
ausgestattet.
EuroPat v2
The
base
flange
is
equipped
with
a
groove
for
holding
a
sealing
ring.
Der
Sockelflansch
ist
mit
einer
Nut
zur
Aufnahme
eines
Dichtungsringes
ausgestattet.
EuroPat v2
Moreover,
the
base
flange
and
the
integrally
formed
clip
advantageously
consist
of
a
metal.
Außerdem
bestehen
der
Sockelflansch
und
die
angeformten
Lasche
vorteilhafterweise
aus
einem
Metall.
EuroPat v2
The
hard
chrome-plated
tubes
sized
H7/f7
fit
into
the
base
and
flange.
Die
hartverchromten
Rohre
sitzen
mit
Passmaß
H7/f7
in
Fuß
und
Flansch.
ParaCrawl v7.1
The
neck,
or
hub,
transmits
stress
concentration
at
the
base
of
the
flange.
Der
Hals
oder
die
Nabe
überträgt
die
Spannungskonzentration
an
der
Basis
des
Flansches.
ParaCrawl v7.1
Epomia
have
a
rectangular
base
and
a
flange
arching
upwards
on
one
side.
Epomia
haben
eine
rechteckige
Basis
und
streben
auf
einer
Seite
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
polyphenylene
sulfide
and
polyether
imide
are
suitable
for
the
lamp
base
and
the
base
flange.
Vorzugsweise
eignen
sich
als
Kunststoffe
für
den
Lampensockel
und
den
Sockelflansch
Polyphenylensulfid
und
Polyetherimid.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
embody
the
nozzle
ring
in
the
manner
of
a
sleeve
with
a
wall
portion
extending
away
from
a
base
flange.
Möglich
ist
auch,
den
Düsenring
hülsenartig
mit
einem
sich
von
einem
Fußflansch
wegerstreckenden
Wandabschnitt
auszuführen.
EuroPat v2
The
base
flange
20
is
equipped
with
three
homogeneous
clips
22
distributed
equidistantly
along
its
circumference.
Der
Sockelflansch
20
ist
mit
drei
gleichartigen,
äqidistant
entlang
seines
Umfangs
verteilten
Laschen
22
ausgestattet.
EuroPat v2