Übersetzung für "Barrel-shaped" in Deutsch
At
the
upper
side
of
the
barrel-shaped
casing
preferably
a
gun
bead
is
mounted
onto
the
muzzle
side.
An
der
Oberseite
der
röhrenförmigen
Ummantelung
ist
mündungsseitig
ein
vorzugsweise
auswechselbares
Flintenkorn
angebracht.
EuroPat v2
The
upper
side
of
the
barrel-shaped
casing
is
structured
to
form
a
corresponding
track.
Die
Oberseite
der
röhrenförmigen
Ummantelung
ist
zur
Bildung
einer
Laufschiene
entsprechend
strukturiert.
EuroPat v2
Even
furthermore,
the
inner
surface
of
the
barrel-shaped
casing
16
can
lie
against
the
partition
15.
Ferner
kann
die
Innenoberfläche
der
röhrenförmigen
Ummantelung
16
gegen
die
Trennwand
15
anliegen.
EuroPat v2
The
curvature
of
the
wall
60
and
the
barrel-shaped
picking
roll
58
conform
to
each
other.
Die
Krümmung
der
Wand
60
und
der
tonnenförmigen
Pflückwalzen
58
sind
aneinander
angepasst.
EuroPat v2
The
rolling
elements
may,
in
principle,
consist
of
balls
or
cylindrical
or
barrel-shaped
rollers.
Die
Wälzkörper
können
grundsätzlich
Kugeln
oder
auch
zylindrische
oder
tonnenförmige
Rollen
sein.
EuroPat v2
Barrel-shaped
supports
as
such
are
known.
Tonnenförmige
Lagerungen
sind
als
solche
bekannt.
EuroPat v2
Barrel-shaped
roof
of
the
porch
has
no
parallel
in
Moscow
stone
architecture.
Das
tonnenförmige
Dach
der
Außentreppe
hat
keine
Analoga
im
Moskauer
Steinbaukunst.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
an
asymmetrically
barrel-shaped
working
surface,
a
particularly
marked
oil
pressure
barrier
forms.
Bei
einer
asymmetrisch
balligen
Lauffläche
bildet
sich
eine
besonders
ausgeprägte
Öldruckbarriere.
EuroPat v2
The
calculation
of
the
asymmetrically
barrel-shaped
contour
35
is
known
to
a
person
skilled
in
the
art.
Die
Berechnung
der
asymmetrisch
balligen
Kontur
35
ist
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
The
fixing
means
106
a
is
formed
in
a
side
wall
of
the
barrel-shaped
probe
body
105
a
.
Die
Befestigungseinrichtung
106a
ist
in
einer
Seitenwand
des
tonnenförmigen
Sondenkörpers
105a
ausgebildet.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
lower
edge
extends
arcuately
in
a
barrel-shaped
milling
roll
2,
for
example.
Entsprechend
verläuft
die
Unterkante
beispielsweise
bei
einer
tonnenförmigen
Fräswalze
2
bogenförmig.
EuroPat v2
Oval,
barrel-shaped
or
else
polygonal
basic
geometries
are
conceivable.
Denkbar
sind
auch
ovale,
tonnenförmige
oder
auch
Polygone
Grundgeometrien.
EuroPat v2
The
barrel-shaped
terrace
kiülõkék
ensure
a
cozy
wine
consumption.
Die
tonnenförmigen
Terrasse
kiülõkék
sorgen
für
eine
gemütliche
Weinkonsum.
ParaCrawl v7.1