Übersetzung für "Barley water" in Deutsch
They
have
good
barley,
pure
water
and
dedicated
local
farmers.
Sie
haben
gute
Gerste,
reines
Wasser
und
fleissige
lokalen
Bauern.
ParaCrawl v7.1
Soak
barley
in
cold
water
for
about
12
hours.
Die
Gerste
rund
12
Stunden
lang
in
kaltem
Wasser
einweichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
from
barley,
hard
mountain
water
and
bitter
and
aromatic
hop.
Es
wird
aus
Gerste,
hartem
Bergwasser
und
bitterem
und
aromatischem
Hopfen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Soak
the
barley
in
cold
water
for
five
hours.
Die
Graupen
in
kaltem
Wasser
fünf
Stunden
einweichen.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Bavarian
Purity
Law,
only
barley,
hops,
water
and
yeast
may
be
used
to
brew
beer.
Gemäß
dem
Bayerischen
Reinheitsgebot
dürfen
zum
Bierbrauen
nur
Gerste,
Hopfen
und
Hefe
verwendet
werden.
Tatoeba v2021-03-10
All
this
is
mixed
with
barley
and
spring
water,
flowing
through
the
Brecon
Beacons
nature
park.
All
dies
wird
mit
Gerste
und
Quellwasser
gemischt,
die
den
Naturpark
fließt
durch
Brecon
Beacons.
ParaCrawl v7.1
The
Reinheitsgebot
of
1516
defines
beer
as
being
made
on
barley,
hops
and
water
and
nothing
more.
Kraft
des
Reinheitsgebots
aus
1516
darf
Bier
lediglich
Gerste,
Hopfen
und
Wasser
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Until
1400
the
main
ingredients
of
ale
consisted
of
malted
barley,
water
and
yeast.
Bis
zum
Jahre
1400
waren
die
Hauptbestandteile
von
Bier
gemalzte
Gerste,
Wasser
und
Hefe.
ParaCrawl v7.1
Bowmore
12
Years
is
based
on
only
three
ingredients:
Barley,
yeast
and
water.
Bowmore
12
Jahre
basiert
auf
lediglich
drei
Zutaten:
Gerste,
Hefe
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Health
reasons
are
cited
in
Germany
for
the
ban
on
the
marketing
of
beers
not
made
exclusively
from
natural
ingredients
such
as
malt,
barley,
yeast
and
water.
Bundesrepublik
Deutschland
diätetische
Gründe
angeführt,
um
den
Vertrieb
von
Bier
zu
untersagen,
das
sich
nicht
ausschließlich
aus
natürlichen
Er
zeugnissen
wie
Malz,
Hopfen,
Hefe
und
Wasser
zusammensetzt.
EUbookshop v2
Furthermore,
we
wish
to
emphasize
that
in
future
in
all
cities,
market-towns
and
in
the
country,
the
only
ingredients
used
for
the
brewing
of
beer
must
be
Barley,
Hops
and
Water.
Ganz
besonders
wollen
wir,
dass
forthin
allenthalben
in
unseren
Städten,
Märkten
und
auf
dem
Lande
zu
keinem
Bier
mehr
Stücke
als
allein
Gerste,
Hopfen
und
Wasser
verwendet
und
gebraucht
werden
sollen.
WikiMatrix v1
We
especially
wish
that
from
this
time
onwards
in
our
towns
and
marketplaces
and
everywhere
in
the
country
nothing
is
to
be
added
to
or
used
in
beer
other
than
solely
barley,
hops
and
water.
Ganz
besonders
wollen
wir,
dass
forthin
allenthalben
in
unseren
Städten,
Märkten
und
auf
dem
Lande
zu
keinem
Bier
mehr
Stücke
als
allein
Gersten,
Hopfen
und
Wasser
verwendet
und
gebraucht
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
The
Tsampa
-
mixture
used
for
making
prints
from
the
Zanpar
consists
mainly
of
roasted
barley
flour,
water,
butter
and
milk.
Die
Tsampa-Mischung,
mit
welcher
die
Abdrücke
von
Zanpars
hergestellt
werden,
besteht
hauptsächlich
aus
geröstetem
Gerstenmehl,
Wasser,
Butter
und
Milch.
ParaCrawl v7.1
The
simple
ingredients
are
Hops,
Barley,
Water
and
Yeast,
and
you
get
the
best
taste
by
smelling,
swirling,
sipping
and
swallowing.
Die
einfachen
Zutaten
sind
Hopfen,
Gerste,
Wasser
und
Hefe,
und
Sie
den
besten
Geschmack
bekommen
Sie
durch
Riechen,
wirbeln,
schlürfen
und
Schlucken.
ParaCrawl v7.1
Spicy
barley,
pure
spring
water
from
the
Appenzeller
mountains
and
the
careful
development
in
up
to
130-year-old
oak
beer
barrels
give
the
single
malt
whiskey
the
only
flavor
and
its
award-winning
quality.
Würzige
Gerste,
reines
Quellwasser
aus
den
Appenzeller
Bergen
und
der
sorgfältige
Ausbau
in
bis
zu
130
Jahre
alten
Bierfässern
aus
Eichenholz
geben
dem
Single
Malt
Whisky
das
einzigartige
Aroma
und
seine
preisgekrönte
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
regulation
ensures
that
barley,
hops,
water
and
yeast
are
the
only
ingredients
used
in
making
beer
–
no
additives,
no
artificial
chemicals
or
flavourings
allowed.
Die
Regelung
stellt
sicher,
dass
Gerste,
Hopfen,
Wasser
und
Hefe,
die
einzigen
Zutaten
bei
der
Herstellung
von
Bier
sind
-
keine
Zusatzstoffe,
keine
künstlichen
Chemikalien
oder
Aromen
sind
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
You
don’t
feed
the
baby
the
actual
barley,
only
the
water
mixed
with
the
milk
and
corn
syrup,
in
the
ratio
as
given
in
the
formula
above.
Sie
geben
dem
Baby
nicht
die
Gerste
selbst,
sondern
nur
das
Wasser
gemischt
mit
der
Milch
und
dem
Stärkesirup
aus
Mais,
im
Verhältnis
wie
oben
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Another
way
to
get
more
barley
is
to
soak
a
handful
of
barley
in
water
at
night
and
drink
the
same
water
first
thing
in
the
morning.
Eine
weitere
Möglichkeit,
mehr
Gerste
zu
essen,
ist
eine
Handvoll
Gerste
über
Nacht
in
Wasser
einzuweichen
und
dieses
Wasser
gleich
morgens
zu
trinken.
ParaCrawl v7.1