Übersetzung für "Bare-breasted" in Deutsch

I dressed my maids as amazons and rode bare-breasted halfway to damascus.
Meine Mädchen waren wie Amazonen und ich ritt barbusig nach Damaskus.
OpenSubtitles v2018
And didn't Eleanor of Aquitaine ride into battle pregnant and bare-breasted?
Und ritt Eleonore von Aquitanien nicht schwanger in die Schlacht, und barbusig?
OpenSubtitles v2018
The company had displayed three bare-breasted women on huge billboards, with just their nipples covered by the firm's bottletops.
Der Konzern hat drei barbusige Frauen auf großen Plakatwänden abgebildet, die nur die Brustwarzen mit den Kronkorken besagter Firma bedeckt hatten.
Europarl v8
When Cambodia blocked websites showing pornography or sexy images, it included reahu.net for containing artistic illustrations of ancient bare-breasted Apsara dancers and a Khmer Rouge soldier.
Als in Kambodscha Seiten mit sexuellen Inhalten geblockt wurden, war darunter auch reahu.net, wegen künstlerischen Illustrationen von barbusigen Apsara-Tänzerinnen und einem Rote Khamer Soldaten.
GlobalVoices v2018q4
Similar tendencies appeared in the Netherlands, which was once committed to multiculturalism, but more recently has sought to confront would-be citizens with images of men kissing and of bare-breasted women emerging from the North Sea – presumably all to get across the point that a true Dutch citizen had better be tolerant.
Ähnliche Tendenzen gab es in den Niederlanden, die sich einst dem Multikulturalismus verschrieben, aber in jüngerer Vergangenheit ihre zukünftigen Bürger mit Bildern einander küssender Männer oder aus der Nordsee auftauchender barbusiger Frauen konfrontierten – vermutlich um zu verdeutlichen, dass ein holländischer Bürger besser tolerant zu sein hätte.
News-Commentary v14
In the supermarket I am waiting in line with bare-breasted Himba women wearing only jewelry and a leather apron, Herero women in their elaborate costumes and modernly dressed in tight jeans - a truly unique mix!
Im Supermarkt steht man hier Schlange mit barbusigen Himba Frauen, bekleidet nur mit Schmuck und einer Leder-Schürze, Herero Frauen in ihren aufwendigen Trachten und modern gekleidete in engen Jeans - absolut einmalig die Mischung!
ParaCrawl v7.1
The Hollywood actress and Oscar winner Angelica Huston is standing next to a sculpture of a bare-breasted woman wearing a silver slip, pulling a potato behind her on a leash.
Neben der Skulptur einer barbusigen, nur einen silber- nen Slip tragenden Frau, die an einer Leine eine Kartoffel hinter sich herzieht, steht die Hollywood-Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin Anjelica Huston.
ParaCrawl v7.1
He longs for bare-breasted women who lean back with wide open eyes and well-formed pussies just waiting to be enjoyed by him.
Er sehnt sich nach nackten, großbrüstigen Frauen, die nach hinten gelehnt mit weit geöffneten Augen und wohlgeformten Mösen nur darauf warten, von ihm gevögelt zu werden.
ParaCrawl v7.1
Marti used black tape to distort the photograph of a bare-breasted African woman dancing with eyes closed, as though in a trance.
Marti hat die Fotografie einer barbusigen Afrikanerin, die wie in Trance mit geschlossenen Augen tanzt, mit schwarzen Klebebändern verfremdet.
ParaCrawl v7.1
Manouchehri is sitting in her studio. Hanging on the wall behind her are collages showing her as a young woman, bare-breasted.
Nouriman Manouchehri, Künstlerin Manouchehri sitzt in ihrem Atelier, hinter ihr hängen Collagen, die sie als junge Frau mit nacktem Oberkörper zeigen.
ParaCrawl v7.1
In it is a pastoral landscape in which stand a man wearing a long robe and a bare-breasted woman, joined around their neck by a long chain of pearls with a heart-shaped pendant.
Darin ist eine pastorale Landschaft dargestellt, in der ein in ein langes Gewand gekleideter Mann und eine barbusige Frau stehen, die an ihren Hälsen durch eine lange Perlenkette mit einem herzförmigem Anhänger verbunden sind.
ParaCrawl v7.1
A postcard with a hole in it becomes a 'TV Set for your Mind', perhaps on account of the bare-breasted pearl divers on the Japanese coast, who trigger memories of Charlotte Moorman's performances with Paik.
Eine Postkarte mit Loch wird zum »Fernsehen in deinem Kopf«, vielleicht ausgelöst von den barbusigen Perlentaucherinnen an der japanischen Küste, die an Charlotte Moormans Auftritte mit Paik erinnern.
ParaCrawl v7.1
I would guess that over 90% were in briefs or less (and paint), and 5-10% of those were nude or bare-breasted despite risk, with gender mix not far even.
Ich würde vermuten, dass mehr als 90% in Slips oder weniger waren (und malen), und 5-10% davon waren trotz Risiko nackt oder nackt, obwohl der Geschlechtermix nicht weit davon entfernt war.
ParaCrawl v7.1
She was a Maadiya, among whom it was customary for women to remove their blouses and remain bare-breasted after they were married.
Sie war eine Maadiya, bei denen es Sitte war, dass die Frauen, nachdem sie geheiratet hatten, ihre Blusen auszogen und barbusig blieben.
ParaCrawl v7.1
Much like Godzilla, these bare-breasted giants storm the Earth as an archaic force: tossed about by storms, they flatten entire mountain ranges and forests beneath their feet.
Ähnlich wie Godzilla brechen die barbusigen Gigantinnen als archaische Urgewalt über die Erde hinein: Während sie von Stürmen umtost werden, zermalmen sie ganze Bergketten und Wälder unter ihren Füßen.
ParaCrawl v7.1
A bare-breasted woman with long hair, silvery mermaid tail and reptilian contact lenses writhes lasciviously in a plastic basin: Ann Liv Young has a history of re-interpreting fairy tales.
In einem Gummi-Bassin räkelt sich eine barbusige Frau mit langem Haar, silberfarbenem Meerjungfrauenschwanz und Reptilienkontaktlinsen: Ann Liv Young interpretierte bereits in vergangenen Shows immer wieder Märchen, mit dieser Performance hat sie sich der Kleinen Meerjungfrau verschrieben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

barely bare barely any the barely
bared bares bare-breasted only barely
breast baring