Übersetzung für "Baptism" in Deutsch

The baptism of John, was it from heaven, or of men?
Die Taufe des Johannes, war sie vom Himmel oder von Menschen?
bible-uedin v1

Joannes' baptism is recorded in the Nieuwe Kerk, Amsterdam on January 25, 1626.
Januar 1626 in der Nieuwe Kerk in Amsterdam getauft.
Wikipedia v1.0

They present the significance of baptism for the Christian life.
Sie entfalten die Bedeutung der Taufe für das christliche Leben.
Wikipedia v1.0

His parents dedicated the baptism to the Blessed Mother.
Bei seiner Taufe weihten ihn seine Eltern der Gottesmutter.
Wikipedia v1.0

At the time of his conversion baptism, the senior Accum changed his name from Markus Herz to Christian Accum.
Bei seiner Taufe änderte er seinen Geburtsnamen Markus Herz in Christian Accum.
Wikipedia v1.0

The natural virtues were meant to be brought to fulfillment by the act of baptism.
Die natürlichen Tugenden werden durch die Taufe vervollkommnet.
Wikipedia v1.0

A few who have not accepted baptism.
Einige haben die Taufe nicht angenommen.
OpenSubtitles v2018

Don't explain baptism to me, I invented it!
Ich weiß, was die Taufe bedeutet.
OpenSubtitles v2018

That's for the baptism, that's for the grenades.
Der war für die Taufe und der für das Feuerwerk.
OpenSubtitles v2018

Then to your friend's, for his son's baptism,
Ihr geht zu einem Onkel, zur Taufe seines Sohnes.
OpenSubtitles v2018

Afterwards he told me what baptism means.
Dann erklärte er mir, was Taufe bedeutet;
OpenSubtitles v2018

I made a pact of blood with you... the baptism of the walking dead.
Ich schließe einen Blutpakt mit euch, die Taufe der lebenden Toten.
OpenSubtitles v2018

At your baptism, they forgot to give you a proper name.
Bei deiner Taufe haben sie vergessen, dir einen passenden Namen zu geben.
OpenSubtitles v2018

I did not expect to see you again after conditions at baptism.
Bin überrascht, dich zu sehen nach der Taufe.
OpenSubtitles v2018