Übersetzung für "Banking records" in Deutsch
So
why
would
this
so-called
whistleblower
release
every
cabinet
member's
tax
returns,
their
banking
records,
except
yours?
Wieso
sollte
dieser
Whistleblower
die
Steuererklärungen
und
Bankdaten
aller
veröffentlichen,
ausgenommen
Ihre?
OpenSubtitles v2018
All
right,
we
ran
the
groom's
banking
records.
Wir
haben
die
Bankunterlagen
des
Bräutigams
überprüft.
OpenSubtitles v2018
I've
also
had
an
informal
peek
at
your
banking
records.
Ich
warf
auch
einen
informellen
Blick
auf
Ihre
Bankaufzeichnungen.
OpenSubtitles v2018
According
to
Moss's
banking
records,
he
made
a
$1,000
cash
withdrawal
just
before
meeting
her
in
the
motel
room.
Laut
Moss
Bankunterlagen
hob
er
1000
$
ab,
bevor
er
zum
Treffen
im
Hotel
ging.
OpenSubtitles v2018
And
we
checked
his
phone,
text
and
banking
records--
doesn't
look
like
he
hired
Dansby
either.
Und
wir
haben
seine
Telefon-,
Nachrichten-
und
Bankdaten
überprüft
...
Sieht
auch
nicht
so
aus,
als
habe
er
Dansby
angeheuert.
OpenSubtitles v2018
You
know,
if
they
have
an
EMP,
and
they
get
the
right
amount
of
power,
the
electromagnetic
pulse
could
wipe
out
banking,
social
security
records,
pensions,
even
the
stock
exchange.
Wenn
sie
tatsächlich
einen
EMP-Generator
haben
und
an
die
benötigte
Menge
an
Energie
kommen,
könnte
der
elektromagnetische
Impuls
alle
Bank-,
Renten-
Sozialversicherungs-
oder
sogar
die
Börsendaten
löschen.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
banking
records.
Es
gibt
keine
Bankaufzeichnungen.
OpenSubtitles v2018
You
may
have
seen
less
protected
Darknet
likewise
governments,
banking,
and
financial
records,
legal
documentation
and
others
in
terms
of
medical
records.
Möglicherweise
haben
Sie
in
Darknet
weniger
geschützte
Dokumente
wie
Regierungs-,
Bank-
und
Finanzunterlagen,
rechtliche
Dokumente
und
andere
in
Bezug
auf
medizinische
Unterlagen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
As
with
most
Online
Casinos
Secret
Slots
implements
the
latest
in
both
SSL
and
server
encryption
to
protect
both
your
details
and
banking
records.
Wie
bei
den
meisten
Online-Casinos
Secret
Slots
implementiert
die
neueste
SSL-und
server-Verschlüsselung
zum
Schutz
Ihrer
Daten
und
banking-Datensätze.
ParaCrawl v7.1
Like
many
Online
Casinos
Times
Square
has
the
tested
methods
in
both
SSL
and
server
side
encryption
to
protect
both
your
identity
and
banking
records.
Wie
viele
Online-Casinos
Times
Square
hat
die
bewährten
Methoden
in
der
SSL-und
server-side-Verschlüsselung-zum
Schutz
Ihrer
Identität
und
banking-Datensätze.
ParaCrawl v7.1
As
with
most
Online
Casinos
Yoyo
has
the
newest
in
both
SSL
and
server
encryption
to
protect
both
your
details
as
well
as
banking
records.
Wie
bei
den
meisten
Online-Casinos
Yoyo
hat
die
neueste
SSL-und
server-Verschlüsselung,
um
sowohl
Ihre
Angaben
als
auch
die
banking-Datensätze.
ParaCrawl v7.1
I
acted
as
the
Account
Officer
to
most
of
the
politicians
and
when
I
discovered
that
they
were
using
me
to
succeed
in
their
greedy
act,I
also
cleaned
some
of
their
banking
records
from
the
Bank
files
and
no
one
cared
to
ask
me
because
the
money
was
too
much
for
them
to
control
As
I
am
sending
this
message
to
you,
I
was
able
to
divert
the
sum
of
two
million
five
hundred
united
state
dollars
($2.5M)
to
an
escrow
account
belonging
to
no
one
in
the
bank.
Ich
fungierte
als
Account
Officer
für
die
meisten
Politiker
und
als
ich
entdeckte,
dass
sie
sich
mit
mir
in
ihre
gierigen
Akt
erfolgreich
zu
sein,
habe
ich
auch
gereinigt
einige
ihrer
Bankunterlagen
aus
der
Bank-Dateien
und
niemand
kümmerte
sich
um
mich
zu
fragen,
weil
das
Geld
war
zu
viel
für
sie
zu
kontrollieren,
wie
ich
diese
Nachricht
zu
senden
wende
mich
an
Sie,
ich
war
in
der
Lage,
die
Summe
von
zwei
Millionen
500
united
state-Dollar
($
2,5
Mio.)
auf
ein
Sperrkonto
abzulenken
gehörenden
niemand
in
der
Bank.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
in
the
United
States,
a
governmental
agency
can
use
a
National
Security
Letterto
demand
that
companies
hand
over
customer
data,
like
phone,
internet,
and
banking
records.
In
den
Vereinigten
Staaten
kann
eine
Regierungsbehörde
zum
Beispiel
mit
einem
National
Security
Letter
verlangen,
dass
Unternehmen
Kundendaten
wie
Telefon-,
Internet-
und
Bankdaten
an
die
Behörde
übergeben.
ParaCrawl v7.1
According
to
Symantec's
2017
Internet
Security
Threat
Report,
almost
40
percent
of
information
lost
in
data
breaches
in
2016
was
Personal
Financial
Information,
which
could
include
credit
or
debit
card
details
or
banking
financial
records.
Laut
dem
Symantec
Internet
Security
Threat
Report
2017
waren
fast
40
Prozent
der
Informationen,
die
im
Jahr
2016
bei
Datenpannen
verloren
gegangen
sind,
persönliche
Finanzinformationen,
wie
etwa
Kredit-
oder
Debitkartendaten
oder
Unterlagen
zu
Bankkonten.
ParaCrawl v7.1
As
with
almost
any
Online
Casinos
Slots
Cafe
offers
the
latest
in
both
SSL
and
server
encryption
to
protect
your
identity
and
banking
records.
Wie
bei
fast
jedem
Online-Casinos
Slots
Cafe
bietet
die
neueste
SSL-und
server-Verschlüsselung
zum
Schutz
Ihrer
Identität
und
banking-Datensätze.
ParaCrawl v7.1
The
current
system
leads
to
slow
procedures
for
accessing
bank
records.
Das
gegenwärtige
System
begünstigt
langsame
Verfahren
für
den
Zugang
zu
Bankdaten.
TildeMODEL v2018
We
may
have
to
subpoena
their
bank
records.
Wir
werden
ihre
Kontoauszüge
einklagen
müssen.
OpenSubtitles v2018
That
got
us
a
warrant
to
pull
your
bank
records.
Das
ermöglichte
uns
einen
Beschluss,
um
Ihre
Bankunterlagen
einzusehen.
OpenSubtitles v2018
According
to
your
bank
records,
you
deposited
$31,000
two
months
ago.
Ihren
Bankunterlagen
zufolge
haben
Sie
vor
zwei
Monaten
$31.000
eingezahlt.
OpenSubtitles v2018
Tell
me
you
got
those
bank
records.
Sag
mir
du
hast
diese
Bankaufzeichnungen.
OpenSubtitles v2018
According
to
their
bank
records,
they
have
limitless
funds.
Laut
der
Kontoauszüge
verfügen
sie
über
unbegrenzte
Mittel.
OpenSubtitles v2018
Can
we
take
a
look
at
your
bank
records?
Dürfen
wir
uns
Ihre
Bankunterlagen
anschauen?
OpenSubtitles v2018
I've
seen
the
bank
records,
the
payments
paid
to
the
assassin.
Ich
habe
die
Bankunterlagen
gesehen,
die
Zahlungen
an
den
Attentäter.
OpenSubtitles v2018
Guys,
I
got
ahold
of
Sykes'
bank
records.
Leute,
ich
habe
Sykes'
Kontoauszüge
aufgetrieben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
suppose
we'll
have
to
subpoena
his
bank
records.
Dann
müssen
wir
seine
Bankunterlagen
schriftlich
anfordern.
OpenSubtitles v2018