Übersetzung für "Bank records" in Deutsch
The
current
system
leads
to
slow
procedures
for
accessing
bank
records.
Das
gegenwärtige
System
begünstigt
langsame
Verfahren
für
den
Zugang
zu
Bankdaten.
TildeMODEL v2018
We
may
have
to
subpoena
their
bank
records.
Wir
werden
ihre
Kontoauszüge
einklagen
müssen.
OpenSubtitles v2018
That
got
us
a
warrant
to
pull
your
bank
records.
Das
ermöglichte
uns
einen
Beschluss,
um
Ihre
Bankunterlagen
einzusehen.
OpenSubtitles v2018
According
to
your
bank
records,
you
deposited
$31,000
two
months
ago.
Ihren
Bankunterlagen
zufolge
haben
Sie
vor
zwei
Monaten
$31.000
eingezahlt.
OpenSubtitles v2018
According
to
their
bank
records,
they
have
limitless
funds.
Laut
der
Kontoauszüge
verfügen
sie
über
unbegrenzte
Mittel.
OpenSubtitles v2018
Can
we
take
a
look
at
your
bank
records?
Dürfen
wir
uns
Ihre
Bankunterlagen
anschauen?
OpenSubtitles v2018
I've
seen
the
bank
records,
the
payments
paid
to
the
assassin.
Ich
habe
die
Bankunterlagen
gesehen,
die
Zahlungen
an
den
Attentäter.
OpenSubtitles v2018
Guys,
I
got
ahold
of
Sykes'
bank
records.
Leute,
ich
habe
Sykes'
Kontoauszüge
aufgetrieben.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
suppose
we'll
have
to
subpoena
his
bank
records.
Dann
müssen
wir
seine
Bankunterlagen
schriftlich
anfordern.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
subpoena
the
bank
records?
Wieso
fordern
wir
nicht
die
Bankunterlagen
an?
OpenSubtitles v2018
That
file
contained
all
your
bank
records
since
the
last
5
years.
Diese
Datei
enthält
alle
Ihre
Bankdaten
seit
den
letzten
5
Jahren.
ParaCrawl v7.1