Übersetzung für "Bank losses" in Deutsch
After
several
successful
years,
the
bank
announced
losses
in
2001.
Nach
mehreren
erfolgreichen
Jahren
kündigte
die
Comdirect
Bank
2001
wieder
Verluste
an.
WikiMatrix v1
And
a
weak
economy
means,
more
likely
than
not,
more
bank
losses.
Und
eine
schwache
Wirtschaft
macht
höhere
Verluste
für
die
Banken
wahrscheinlicher.
News-Commentary v14
Taxpayers
were
forced
to
step
in
for
billions
upon
billions
of
euro
in
bank
losses.
Steuerzahler
mussten
mit
vielen
Milliarden
Euro
für
die
Verluste
von
Banken
einspringen.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
no
agreement
on
how
to
share
bank
losses
across
countries.
Aber
es
gibt
keine
länderübergreifenden
Vereinbarungen
darüber,
wie
die
Verluste
von
Banken
verteilt
werden.
News-Commentary v14
Inflation
is
progressing
no
doubtâ?¦
and
bank
losses
along
with
it.
Es
besteht
kein
Zweifel,
dass
die
Inflation
anzieht...
genauso
wie
die
Verluste
der
Banken.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
International
Monetary
Fund,
bank
losses
attributed
to
the
crisis
amounted
to
EUR
2
300
billion
at
the
end
of
2010,
of
which
half
has
come
from
European
banks.
Laut
Internationalem
Währungsfonds
betragen
die
Verluste
der
Banken
infolge
der
Krise
2300
Mrd.
EUR
bis
zum
Ende
des
Jahres
2010,
wovon
die
Hälfte
von
europäischen
Banken
stammt.
Europarl v8
In
support
of
the
Northern
Dimension
initiative
launched
by
the
Helsinki
Council
of
December
1999,
Council
Decision
2001/777/EC
of
6
November
2001
granting
a
Community
guarantee
to
the
European
Investment
Bank
against
losses
under
a
special
lending
action
for
selected
environmental
projects
in
the
Baltic
Sea
basin
of
Russia
under
the
Northern
Dimension
[2],
was
adopted.
Zur
Unterstützung
der
Initiative
für
die
Nördliche
Dimension,
die
vom
Europäischen
Rat
von
Helsinki
im
Dezember
1999
eingeleitet
wurde,
wurde
der
Beschluss
2001/777/EG
des
Rates
vom
6.
November
2001
über
eine
Garantie
der
Gemeinschaft
für
etwaige
Verluste
der
Europäischen
Investitionsbank
aus
einer
Darlehenssonderaktion
für
ausgewählte
Umweltprojekte
im
russischen
Ostseebecken
im
Rahmen
der
Nördlichen
Dimension
[2]
verabschiedet.
DGT v2019
Council
Decision
2000/24/EC
of
22
December
1999
granting
a
Community
guarantee
to
the
European
Investment
Bank
against
losses
under
loans
for
projects
outside
the
Community
(Central
and
Eastern
Europe,
Mediterranean
countries,
Latin
America
and
Asia
and
the
Republic
of
South
Africa)
[2]
does
not
include
the
Maldives
in
the
list
of
countries
covered.
Die
Malediven
sind
auf
der
Liste
der
Länder,
für
die
der
Beschluss
2000/24/EG
des
Rates
vom
22.
Dezember
1999
über
eine
Garantieleistung
der
Gemeinschaft
für
etwaige
Verluste
der
Europäischen
Investitionsbank
aus
Darlehen
für
Vorhaben
außerhalb
der
Gemeinschaft
(Mittel-
und
Osteuropa,
Mittelmeerländer,
Lateinamerika
und
Asien
sowie
Republik
Südafrika)
[2]
gilt,
nicht
enthalten.
DGT v2019