Übersetzung für "Bank fraud" in Deutsch
He
organized
the
bank
fraud,
and
he
contracted
the
Kerrigan
hit.
Er
hat
den
Bankbetrug
organisiert
und
Kerrigans
Mordanschlag
eingefädelt.
OpenSubtitles v2018
If
you
had
so
much
fun
undercover,
why
did
you
transfer
to
bank
fraud?
Sie
hatten
undercover
so
viel
Spaß,
warum
kamen
Sie
zu
Bankbetrug?
OpenSubtitles v2018
She's
committing
bank
fraud.
Sie
hat
gerade
Bankbetrug
zugegeben.
OpenSubtitles v2018
This
film
tells
the
story
of
the
largest
bank
fraud
committed
by
a
single
person.
Der
Film
erzählt
die
Geschichte
des
wichtigsten
Bankbetrugs,
der
durch
einen
einzelnen
Mann
ausgeführt
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
for
the
dramatic
problem
created
by
the
pyramid
scam
and
the
bank
fraud
in
Albania,
administrators
and
auditors
have
been
appointed
for
those
companies
which
suffered
bankruptcy,
within
the
framework
of
the
International
Monetary
Fund
and
the
World
Bank,
and
they
have
started
work
already.
Was
das
dramatische
Problem
anbelangt,
das
durch
die
Pyramiden
und
die
Unterschlagung
bei
den
Banken
in
Albanien
geschaffen
wurde,
so
wurden
im
Rahmen
des
Internationalen
Währungsfonds
und
der
Weltbank
für
die
Unternehmen,
die
Konkurs
gemacht
haben,
schon
Verwalter
und
Rechnungsprüfer
ernannt,
die
ihre
Arbeit
bereits
aufgenommen
haben.
Europarl v8
In
the
Committee
on
Budgetary
Control,
we
have
fought
a
hard
struggle
over
six
years
to
obtain
an
insight
into
the
Bank'
s
affairs
and,
yesterday,
we
finally
got
an
agreement
in
regard
to
supervision
of
the
Bank
by
the
fraud
office,
OLAF.
Im
Haushaltskontrollausschuß
haben
wir
sechs
Jahre
hart
kämpfen
müssen,
um
einen
Einblick
in
die
Vorgänge
der
Bank
zu
bekommen,
und
gestern
haben
wir
endlich
einen
Vertrag
über
die
Kontrolle
der
Bank
durch
OLAF
bekommen.
Europarl v8
Thus
it
is
theoretically
possible
that
the
purpose
is
not
only
to
combat
terrorism,
but
also
to
tackle
bicycle
theft
or
bank
fraud.
Somit
besteht
theoretisch
die
Möglichkeit,
dass
es
nicht
nur
um
den
Kampf
gegen
Terrorismus
geht,
sondern
auch
darum,
gegen
Fahrraddiebstahl
oder
Bankbetrug
vorzugehen.
Europarl v8
She
was
arrested
in
March
2000
and
found
guilty
by
a
United
States
court
jury
in
October
2000
on
charges
of
bank
fraud
and
bank
larceny.
Sie
wurde
im
März
2000
festgenommen
und
von
der
Jury
eines
Gerichts
der
Vereinigten
Staaten
im
Oktober
2000
des
Bankbetrugs
und
Bankdiebstahls
für
schuldig
befunden.
MultiUN v1
The
crisis
began
as
a
result
of
inexperienced
bank
management,
excessive
influence
of
large
customers
who
were
also
bank
shareholders,
fraud
in
some
banks,
and
too
many
new
and
undercapitalised
banks.
Ursachen
hierfür
waren
unerfahrenes
Management,
übermäßiger
Einfluß
von
Anteilseignern,
Betrug
und
eine
zu
große
Zahl
neuer
und
unterkapitalisierter
Banken.
TildeMODEL v2018
These
include
the
decriminalization
of
bank
fraud,
the
intention
of
parliament
to
shorten
the
maximum
duration
for
penal
investigations
and
the
request
for
dismissal
of
a
senior
member
of
the
DNA.
Dazu
gehören
die
Entkriminalisierung
des
Bankbetrugs,
die
Absicht
des
Parlaments,
die
Höchstdauer
für
strafrechtliche
Ermittlungen
zu
kürzen,
und
der
Antrag
auf
Entlassung
eines
hochrangigen
Mitglieds
der
Nationalen
Abteilung
für
Korruptionsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
Investigators
also
collaborated
with
the
investigative
office
of
the
World
Bank,
the
Anti-Fraud
Office
of
the
European
Commission
and
the
Asian
Development
Bank.
Die
Ermittler
arbeiteten
auch
mit
dem
Ermittlungsbüro
der
Weltbank,
dem
Europäischen
Amt
für
Betrugsbekämpfung
und
der
Asiatischen
Entwicklungsbank
zusammen.
MultiUN v1
Dershowitz,
along
with
others,
recommended
to
Donald
Trump
that
he
commute
Sholom
Rubashkin's
sentence
for
bank
fraud
in
the
Agriprocessors
case.
Dershowitz,
zusammen
mit
anderen,
empfahl
Donald
Trump,
dass
er
die
Verurteilung
des
Unternehmers
Sholom
Rubashkin
unter
anderem
wegen
Bankbetrug
(weitere
Anklagepunkte
waren
Kinderarbeit
und
Förderung
illegaler
Einwanderung)
im
Fall
Agriprocessors
umwandeln
solle,
was
auch
geschah.
WikiMatrix v1
By
writing
a
statement
in
the
Bank,
upon
fraud,
I
was
told
that
you
need
to
wait
2-3
weeks!
Durch
das
schreiben
eine
Erklärung,
in
der
Bank,
auf
der
Tatsache,
Betrug,
wurde
mir
mitgeteilt,
dass
Sie
warten
sollten
2-3
Wochen!
ParaCrawl v7.1