Übersetzung für "Bank advice" in Deutsch
As
a
specialised
private
bank,
providing
independent
advice
to
clients,
Sal.
Als
unabhängig
beratende
und
spezialisierte
Privatbank
lebt
Sal.
ParaCrawl v7.1
They
look
for
a
bank
whose
advice
they
can
trust
and
that
offers
high-quality
products.
Sie
suchen
eine
Bank,
die
ihnen
vertrauensvolle
Beratung
und
Produkte
von
hoher
Qualität
bietet.
ParaCrawl v7.1
The
IMF
and
World
Bank
would
offer
advice,
expertise,
and
financing,
with
the
Fund
concentrating
on
the
macroeconomic
and
financial
stability
that
is
crucial
to
fostering
durable
growth
and
poverty
reduction.
Der
IWF
und
die
Weltbank
würden
Rat,
Know-how
und
finanzielle
Mittel
bieten,
wobei
sich
der
IWF
auf
die
makroökonomische
und
finanzielle
Stabilität
konzentriert,
die
für
dauerhaftes
Wachstum
und
nachhaltige
Armutsreduktion
entscheidend
ist.
News-Commentary v14
In
a
zone
to
the
west
of
Ireland,
known
as
the
Porcupine
Bank,
scientific
advice
has
recommended
that
catches
of
this
species
do
not
increase
in
2012.
In
dem
als
Porcupine
Bank
bekannten
Gebiet
westlich
Irlands
sollten
die
Kaisergranatfänge
nach
den
Empfehlungen
wissenschaftlicher
Gutachten
im
Jahr
2012
nicht
zunehmen.
DGT v2019
Cyprus
and
Morocco,
both
on
World
Bank
advice,
plan
to
expand
vegetable
acreage
and
exports
through
investment
in
irrigation
projects
and
modernisation
of
methods.
Zypern
und
Marokko
planen
beide
auf
Rat
der
Weltbank,
die
Gemüseanbaufläche
und
die
Ausfuhren
durch
Investitionen
in
Bewässerungsvorhaben
und
Modernisierung
der
Methoden
zu
steigern.
EUbookshop v2
The
European
Central
Bank
shall
give
advice
in
the
preparations
for
the
abrogation
of
the
derogations
referred
to
in
Article
III-198
of
the
Constitution.
Bei
der
Vorbereitung
der
Aufhebung
der
Ausnahmeregelungen
nach
Artikel
III
198
der
Verfassung
nimmt
die
Europäische
Zentralbank
eine
beratende
Funktion
wahr.
EUbookshop v2
From
the
preparation
of
the
Bank-
advice
and
financing
transactions,
and
we
help
to
prevent
and
resolve
problem
areas.
Von
der
Vorbereitung
der
Bank-
und
Finanzierungsgeschäfte
beraten
und
unterstützen
wir
die
Vermeidung
und
Ausräumung
von
Problemfeldern.
ParaCrawl v7.1
The
Central
Bank
will
receive
advice
in
creating
national
enabling
environments
for
detecting
and
reducing
the
number
of
system-relevant
risks
in
the
financial
sector.
Die
Zentralbank
wird
bei
der
Schaffung
nationaler
Rahmenbedingungen
zur
Erfassung
und
Minderung
systemrelevanter
Risiken
im
Finanzsektor
beraten.
ParaCrawl v7.1
I
received
a
small
inheritance
and
I
went
to
the
bank
to
request
advice
to
invest
it
appropriately.
Ich
habe
ein
kleines
Erbe
bekommen
und
ich
ging
zur
Bank
um
Rat
zu
erbitten,
es
angemessen
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
parent
company
was
founded
in
1798
in
Hamburg
and
is
an
owner-managed
private
bank
for
independent
advice.
Das
Stammhaus
der
M.M.Warburg
Bank
wurde
bereits
1798
in
Hamburg
gegründet
und
steht
als
inhabergeführte
Privatbank
für
unabhängige
Beratung.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
differences
to
bank
advice
used
to
date
are
in
particular
the
structure
being
independent
from
banks,
the
business
management,
the
incentivisation
of
the
advisers,
and
the
values
deeply
rooted
in
the
company.
Die
grundlegenden
Unterschiede
zu
der
bis
dato
weit
verbreiteten
Bankberatung
liegen
insbesondere
in
der
bankenunabhängigen
Struktur,
der
Geschäftssteuerung,
der
Incentivierung
der
Berater
und
in
den
im
Unternehmen
verankerten
Werten.
ParaCrawl v7.1
Watch
As
Babbel's
house
bank,
Deutsche
Bank
provides
advice
on
strategic
topics
and
offers
banking
services
in
Germany
and
around
the
globe.
Als
Hausbank
von
Babbel
berät
die
Deutsche
Bank
zu
strategischen
Fragen
und
stellt
Dienstleistungen
bereit,
die
das
Unternehmen
in
Deutschland
und
weltweit
benötigt.
ParaCrawl v7.1
He
also
provides
the
Bank
with
impartial
advice
on
how
best
to
develop
and
optimise
our
products
and
processes,
ensuring
that
clients'
interests
are
considered.
Darüber
hinaus
berät
er
die
Bank
unparteiisch
bei
der
Entwicklung
und
Verbesserung
unserer
Produkte
und
Prozesse
und
stellt
sicher,
dass
die
Interessen
der
Kunden
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Taxation
framework
conditions
are
also
making
it
more
and
more
complex
to
provide
private
banking
advice.
Auch
die
steuerlichen
Rahmenbedingungen
machen
die
Beratung
im
Private
Banking
zunehmend
komplexer.
ParaCrawl v7.1
Arena
Banking
offers
comprehensive
advice
and
innovative
product
solutions
for
Private
Banking
and
Wealth
Management.
Arena
Banking
bietet
umfassende
Beratung
und
innovative
Produktlösungen
für
Private
Banking
und
Wealth
Management.
CCAligned v1
Investment
banks
gave
advice
to
corporations
on
mergers
and
acquisitions,
but
also
issued
securities
and
conducted
their
own
proprietary
trading.
Investmentbanken
berieten
Unternehmen
bei
Fusionen
und
Übernahmen,
haben
aber
auch
Wertpapiere
ausgegeben
und
ihren
eigenen
Eigenkapitalhandel
betrieben.
News-Commentary v14
In
this
capacity,
the
members
from
Eurosystem
central
banks
and
non-euro
area
central
banks
may
seek
advice
from
other
employees
of
their
institution
of
origin.
In
dieser
Eigenschaft
können
die
Mitglieder
aus
Zentralbanken
des
Eurosystems
und
die
Mitglieder
aus
Zentralbanken
außerhalb
des
Euro-Währungsgebiets
Ratschläge
von
anderen
Mitarbeitern
ihrer
jeweiligen
Herkunftsinstitution
einholen.
DGT v2019
Services
which
cannot
impair
the
health
or
physical
integrity
of
persons
and/or
the
integrity
of
private
property
(financial,
legal
and
banking
advice)
are
therefore
not
covered
by
the
Draft
Directive.
Dienstleistungen,
die
die
Gesundheit
oder
die
körperliche
Unversehrtheit
von
Personen
und/oder
die
Unversehrtheit
privaten
Eigentums
nicht
beeinträchtigen
können
(Finanz-,
Rechts-,
Bankberatung),
werden
demnach
von
dem
Richtlinienvorschlag
nicht
erfaßt.
TildeMODEL v2018
This
will
allow
firms
to
have
access
to
knowledge,
skills,
financial
banking,
sources
of
advice
and
market
information.
Es
geht
darum,
den
Unternehmen
Zugang
zu
Wissen,
Qualifikationen,
Finanzierungsmöglichkeiten,
Beratung
und
Marktinformation
zu
verschaffen.
EUbookshop v2
The
objective
now
must
be
to
find
a
sensible
balance
between
necessary
regulation
and
the
practical
options
available
to
banks
for
providing
advice
to
their
customers
on
issues
concerning
retirement
planning
and
asset
accumulation
and
protection.
Nun
muss
es
darum
gehen,
eine
sinnvolle
Balance
zu
finden
zwischen
notwendiger
Regulierung
und
der
praktischen
Möglichkeit
für
Banken,
ihre
Kunden
in
Fragen
von
Vorsorge
und
Vermögensaufbau
und
-sicherung
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
With
both
its
private
and
business
customers,
it
is
committed
to
the
fundamental
values
of
partnership
and
performance,
and
sees
itself
as
a
leader
in
responsible
banking
advice
and
sustainable
financial
products.
Sie
bekennt
sich
gegenüber
ihren
Privat-
wie
Firmenkunden
zu
den
Grundwerten
Partnerschaftlichkeit
und
Leistungskraft
und
versteht
sich
als
Vorreiter
für
verantwortungsvolle
Bankberatung
und
nachhaltige
Finanzprodukte.
ParaCrawl v7.1