Übersetzung für "Bangs" in Deutsch

Yeah, and the girl wears bangs like you.
Ja, und das Mädchen trägt ein Pony wie du.
OpenSubtitles v2018

He might snip my bangs and spoil my Steve McQueen image.
Er könnte mir den Pony zerschnipseln und mir meinen Steve McQueen-Look verschandeln.
OpenSubtitles v2018

I know I'm a brunette, but do I have bangs?
Ich weiß, ich bin eine brünette, aber habe ich einen Pony?
OpenSubtitles v2018

Next time, grow your bangs long enough to cover your mouth.
Nächstes Mal lass deinen Pony solange wachsen, bis er deinen Mund verdeckt.
OpenSubtitles v2018

Imagine her without the bangs.
Stellt sie euch ohne Pony vor.
OpenSubtitles v2018

I got the flash bangs and I got the tear gas.
Ich habe die Blendgranaten und das Tränengas.
OpenSubtitles v2018

It's just sometimes I want to rip the bangs off his head.
Aber manchmal risse ich ihm gern den Pony ab.
OpenSubtitles v2018

After the flash bangs but before Other Fat Mike gets shot.
Nach den Blendgranaten, aber bevor Moppel erschossen wird.
OpenSubtitles v2018

When are you gonna stop with the bangs?
Wann wirst du mit dem Pony aufhören?
OpenSubtitles v2018