Übersetzung für "Bamboo stick" in Deutsch
He
also
used
a
small
bamboo
stick
to
force
her
eyelids
open.
Er
benutzte
einen
kleinen
Bambusstock
um
ihre
Augenlider
mit
Gewalt
offen
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Polishing
with
sandpaper
requires
the
use
of
a
soft
stick
or
bamboo
stick.
Das
Polieren
mit
Sandpapier
erfordert
die
Verwendung
eines
weichen
Stabes
oder
Bambusstockes.
ParaCrawl v7.1
Streets
and
houses
are
decorated
with
a
bamboo
stick
for
this
occasion.
Straßen
und
Häuser
werden
zum
Anlass
dieses
Festes
mit
einem
Bambusstab
geschmückt.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
use
also
simply
metre,
half-metre
bamboo
or
other
stick.
Man
kann
auch
einfach
metrischen,
halbmetrischen
Bambus-
oder
anderen
Stab
verwenden.
ParaCrawl v7.1
They
whipped
my
head
with
a
bamboo
stick
until
my
head
was
covered
with
blood.
Sie
peitschten
meinen
Kopf
mit
einem
Bambusstock,
bis
mein
Kopf
blutüberströmt
war.
ParaCrawl v7.1
Will
she
ask
our
cameraman
to
polish
his
bamboo
stick?
Wird
sie
unseren
Kameramann
bitten,
seinen
Bambusstock
zu
polieren?
ParaCrawl v7.1
Valentin
almost
broke
his
bamboo
stick
with
rage.
Valentin
zerbrach
beinahe
seinen
Bambusstock
vor
Zorn.
ParaCrawl v7.1
After
mixing
them
well,
they
are
wrapped
around
a
bamboo
or
metal
stick
and
steamed
or
broiled.
Diese
Zutaten
werden
gut
vermischt,
um
Bambus-
oder
Metallstäbe
gewickelt
und
daraufhin
gedünstet
oder
gekocht.
WikiMatrix v1
Chen
Ziming
often
pinched
my
throat,
beat
me,
and
poked
me
with
a
bamboo
stick.
Chen
Ziming
drückte
mir
mehrmals
die
Kehle
zu
und
schlug
und
traktierte
mich
mit
einem
Bambusstock.
ParaCrawl v7.1
Mark
the
spot
where
you
found
the
poison
ivy
with
something
like
a
bamboo
stick.
Markiere
die
Stelle,
an
der
du
den
Giftefeu
gefunden
hast
mit
einem
Bambusstock
oder
ähnlichem.
ParaCrawl v7.1
Policeman
Zeng
Jingwen
used
a
bamboo
stick
to
strike
both
of
his
hands.
Der
Polizist
Zeng
Jingwen
benutzte
einen
Bambusstock
und
schlug
damit
auf
seine
Hände
ein.
ParaCrawl v7.1
They
pried
my
mouth
open
with
a
bamboo
stick
and
inserted
a
tube
into
my
stomach.
Sie
öffneten
mit
einem
Bambusstock
den
Mund
und
führten
einen
Schlauch
in
meinen
Magen
ein.
ParaCrawl v7.1
When
Liu
then
used
a
bamboo
stick
to
strike
me,
other
practitioners
came
forward
to
protect
me.
Als
mich
Liu
dann
mit
einem
Bambusstock
schlagen
wollte,
schützten
mich
andere
Praktizierende
davor.
ParaCrawl v7.1
Students
will
discover
that
a
hollow
bamboo
stick
deflects
less
than
a
solid
wooden
stick.
Schüler
werden
feststellen,
dass
ein
hohler
Bambusstock
weniger
durchbiegt
als
ein
solider
Holzstock.
ParaCrawl v7.1
Pruning
may
also
mean
training
the
plant
using
a
bamboo
stick
of
the
correct
size
to
keep
it
straight.
Formgebung
kann
auch
bedeuten,
die
Pflanze
an
einem
Bambusstab
passender
Größe
aufrecht
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
A
policeman
surnamed
Tan
pried
my
teeth
open
with
a
bamboo
stick
in
one
hand,
and
lifted
my
cheek
with
the
other
hand,
shouting
that
he
wanted
to
kill
me.
Ein
Polizist
namens
Tan
riss
mir
mit
der
einen
Hand,
mittels
eines
Bambusstockes,
die
Zähne
auseinander,
mit
der
anderen
kniff
er
mir
in
die
Wange.
ParaCrawl v7.1
Incense
Sticks
Ruh
Patchouli
-
these
incense
sticks
are
made
in
a
village
in
Rajasthan,
India
and
consist
of
dried
plants,
flowers
and
pure
oils
which
are
manually
rolled
around
a
bamboo
stick.
Räucherstäbchen
Schokolade
-
Diese
Räucherstäbchen
kommen
aus
einem
kleinen
Dorf
in
Rajasthan,
Indien,
und
bestehen
aus
getrockneten
Pflanzen,
Blumen
und
reinen
Ölen,
die
von
Hand
um
ein
Bambusstäbchen
gerollt
werden.
ParaCrawl v7.1
On
the
tree
trunk
and
the
lower
branches
is
done
with
machetes
and
on
the
top
branches
with
a
sharp
knife
tied
to
a
bamboo
stick.
Auf
dem
Baumstamm
und
den
unteren
Zweigen
wird
mit
Macheten
und
auf
den
obersten
Äste
mit
einem
scharfen
Messer
auf
einem
Bambusstock
gebunden
wurde.
ParaCrawl v7.1
They
forced
my
mouth
open
with
a
bamboo
stick,
and
shoved
a
plastic
tube
that
was
as
thick
as
a
finger
down
my
throat.
Sie
zwangen
meinen
Mund
mit
einem
Bambusstock
auf
und
schoben
dann
einen
fingerdicken
Plastikschlauch
durch
meine
Kehle,
dann
zerrten
sie
den
Schlauch
heraus
und
schoben
ihn
wieder
hinein.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
activity
(Ropes
and
cylinders),
students
investigate
why
bamboo
is
so
strong
and
rigid
by
looking
at
a
longitudinal
section
of
a
bamboo
stick,
showing
the
nodes
and
internodes.
In
der
zweiten
Aktivität
(Seile
und
Zylinder)
untersuchen
die
SchÃ1?4ler
warum
Bambus
so
stark
und
steif
ist
durch
das
Anschauen
des
Längsschnittes
eines
Bambusstockes,
mit
den
Stängelknoten
und
Internodien.
ParaCrawl v7.1
The
by
himself
invented
character
"The
Tramp"
two
finger
mustache,
baggie
pants,
to
big
shoes
to
tight
jacket,
bamboo
stick
in
his
hand
and
melon
on
the
head,
manners
and
dignity
of
a
gentleman
got
to
a
movie
icon.
Die
von
ihm
erfundene
Figur
des
"Tramp"
mit
Zweifingerschnurrbart,
übergroßer
Hose
und
Schuhen,
zu
enger
Jacke,
Bambusstock
in
der
Hand
und
Melone
auf
dem
Kopf,
mit
den
Manieren
und
der
Würde
eines
Gentleman,
wurde
zu
einer
Filmikone.
ParaCrawl v7.1