Übersetzung für "Balkan peninsula" in Deutsch
Just
like
100
years
ago,
the
Balkan
Peninsula
is
sitting
on
a
powder
keg.
Genau
wie
vor
100
Jahren
sitzt
die
Balkanhalbinsel
auf
einem
Pulverfass.
Europarl v8
Integration
of
the
Balkan
Peninsula
without
Croatia
is
not
feasible.
Die
Integration
der
Balkanhalbinsel
ist
ohne
Kroatien
nicht
machbar.
Europarl v8
In
the
South
of
Europe
the
range
extends
to
southern
Spain,
southern
Italy
and
the
Balkan
peninsula.
Im
Süden
erstreckt
sich
das
Verbreitungsgebiet
bis
Südspanien,
Süditalien
und
die
Balkanhalbinsel.
Wikipedia v1.0
In
the
south
of
Europe
the
range
extends
to
southern
Spain,
southern
Italy
and
the
Balkan
peninsula.
Im
Süden
erstreckt
sich
das
Verbreitungsgebiet
bis
Südspanien,
Süditalien
und
die
Balkanhalbinsel.
WikiMatrix v1
In
the
southeast,
it
reaches
European
Russia
via
the
Balkan
Peninsula
and
Northern
Greece.
Im
Südosten
erreicht
sie
über
die
Balkanhalbinsel
und
Nordgriechenland
das
europäische
Russland.
WikiMatrix v1
Kosovo
is
located
at
the
center
of
the
Balkan
Peninsula
in
the
eastern
southern
part
of
Europe.
Der
Kosovo
liegt
im
Zentrum
der
Balkanhalbinsel
im
Süden
Europas.
EUbookshop v2
It
is
found
in
France,
Italy
and
on
the
Balkan
Peninsula.
Man
findet
sie
auch
in
Frankreich,
Italien
und
auf
der
Balkanhalbinsel.
WikiMatrix v1
Especially
protected
is
the
balkan
pine,
which
is
threatened
with
extinction
and
only
common
in
the
west
of
the
Balkan
Peninsula.
Letztere
ist
vom
Aussterben
bedroht
und
kommt
allgemein
nur
im
westlichen
Balkan
vor.
WikiMatrix v1
The
Moussala
in
Rila
mountain
is
the
highest
peak
of
the
Balkan
Peninsula
(2,925
m
high).
Der
Moussala
im
Rilagebirge
ist
mit
2.925
m
der
höchste
Gipfel
der
Balkanhalbinsel.
ParaCrawl v7.1
It
is
located
in
the
centre
of
the
Balkan
Peninsula,
in
southeastern
Europe.
Serbien
liegt
in
Südosteuropa
im
zentralen
Teil
der
Balkanhalbinsel.
ParaCrawl v7.1
Bosnia
and
Herzegovina
is
a
European
country
located
on
the
Balkan
peninsula.
Bosnien
und
Herzegowina
ist
ein
europäisches
Land
auf
der
Balkanhalbinsel.
ParaCrawl v7.1
Rila
is
the
highest
mountain
in
Bulgaria
and
on
the
whole
Balkan
Peninsula.
Das
Rilagebirge
ist
das
höchste
Gebirge
in
Bulgarien
und
auf
der
Balkanhalbinsel.
ParaCrawl v7.1
Wars
outside
the
Hellenic
tip
of
the
Balkan
Peninsula
come
to
a
close.
Kriege
außerhalb
der
Hellenic
Spitze
der
Balkanhalbinsel
kommen
zu
Ende.
ParaCrawl v7.1
Constans
was
awarded
Italy,
North
Africa
and
the
Balkan
peninsula.
Constans
bekam
Italien,
Nordafrika
und
die
Balkanhalbinsel
zugesprochen.
ParaCrawl v7.1
Ramburiella
turcomana
occurs
in
Europe
in
south
Italy
and
on
the
southern
Balkan
Peninsula.
Ramburiella
turcomana
kommt
in
Europa
in
Süditalien
und
auf
dem
südlichen
Balkan
vor.
ParaCrawl v7.1
The
oldest
sea
lighthouse
on
the
Balkan
Peninsula
rises
on
it.
Hier
erhebt
sich
zudem
der
älteste
Leuchtturm
der
Balkanhalbinsel.
ParaCrawl v7.1
It
is
partly
common
in
many
areas
around
the
Balkan
Peninsula.
Häufig
kommt
sie
etwa
in
vielen
Gegenden
der
Balkanhalbinsel
vor.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
oldest
and
largest
Zoo
on
the
Balkan
Peninsula.
Er
ist
der
größte
und
älteste
der
Balkanhalbinsel.
ParaCrawl v7.1
The
most
"hot"
region
of
Europe
in
this
regard
is
the
Balkan
Peninsula.
Die
"heißeste"
Region
Europas
in
dieser
Hinsicht
ist
die
Balkanhalbinsel.
ParaCrawl v7.1
Gampsocleis
abbreviata
occurs
in
the
southern
part
of
the
Balkan
Peninsula.
Gampsocleis
abbreviata
kommt
im
südlichen
Teil
der
Balkanhalbinsel
vor.
CCAligned v1