Übersetzung für "Balancing figure" in Deutsch
The
external
auditor
confirmed
balances
and
figures
and
transaction
with
third
parties.
Der
externe
Prüfer
habe
die
Bilanzen
und
Zahlen
und
Geschäfte
mit
Dritten
bestätigt.
DGT v2019
The
balance-sheet
figures
are
now
scheduled
for
publication
by
June
16,
2003.
Die
Bilanzzahlen
werden
voraussichtlich
bis
zum
16.
Juni
2003
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
company´s
balance
sheet
figures
were
also
solid.
Auch
die
Bilanzkennzahlen
des
Unternehmens
stellen
sich
solide
dar.
ParaCrawl v7.1
The
publication
of
provisional
balance
sheet
figures
in
the
Monthly
Statistical
Bulletin
has
been
discontinued.
Die
bisherige
Veröffentlichung
von
provisorischen
Bilanzzahlen
im
Statistischen
Monatsheft
entfällt.
ParaCrawl v7.1
The
balance
sheet
figures
reflect
the
sustained
financial
stability
of
Interroll
Group.
Die
Bilanzzahlen
belegen
die
nachhaltige
finanzielle
Stabilität
der
Interroll
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
TAG's
(preliminary)
key
balance
sheet
figures
are
also
on
a
sound
footing.
Auch
die
(vorläufigen)
Bilanzkennzahlen
der
TAG
stehen
auf
einer
soliden
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
decision
criteria
include
the
balance
sheet
figures
and
the
economic
performance
of
the
applicants.
Die
Entscheidungskriterien
beinhalten
die
Bilanzzahlen
sowie
die
wirtschaftliche
Leistung
der
Bewerber.
ParaCrawl v7.1
SCHWEIZER's
balance
sheet
figures
and
the
operative
cash
flow
remain
at
a
solid
level.
Die
Bilanzkennziffern
und
der
operative
Cashflow
bleiben
auf
solidem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
balance
sheet
figures
are
also
on
a
solid
foundation.
Auch
die
Bilanzkennzahlen
stehen
auf
solider
Basis.
ParaCrawl v7.1
The
figures
are
preliminary
and
only
contain
the
balance
sheet
figures.
Die
Zahlen
sind
vorläufig
und
beinhalten
nur
die
Bilanzwerte.
ParaCrawl v7.1
It
has
not
been
possible
to
update
the
balance-of-payments
figures
within
the
usual
deadlines.
Infolgedessen
war
es
nicht
möglich,
die
Angaben
der
Zahlungsbilanz
zu
den
üblichen
Terminen
zu
aktualisieren.
EUbookshop v2
Using
balance
sheet
figures
he
underlined
the
KBA
group’s
above-average
financial
performance
over
the
previous
challenging
years.
Mit
Bilanzkennziffern
belegte
er
die
überdurchschnittliche
finanzielle
Performance
der
KBA-Gruppe
in
den
zurückliegenden
schwierigen
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
Gymnast
sons
show
balanced,
high
figures
so
that
the
differences
are
in
the
details.
Eigentlich
zeigen
fast
alle
Gymnast-Söhne
ausgeglichen
hohe
Zahlen,
so
dass
die
Unterschiede
im
Detail
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
owner
run
logistics
company
Röhlig
today
announced
its
official
balance
sheet
figures
for
fiscal
2012.
Das
inhabergeführte
Logistikunternehmen
Röhlig
gab
heute
seine
endgültigen
Bilanzzahlen
für
das
Jahr
2012
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
the
health
reform
and
the
crisis
affecting
the
financial
markets
impacted
on
the
balance
sheet
figures
of
the
ERGO
health
insurers.
Die
Auswirkungen
der
Gesundheitsreform
und
die
Krise
an
den
Finanzmärkten
beeinflussten
die
Bilanzzahlen
der
ERGO
Krankenversicherer.
ParaCrawl v7.1