Übersetzung für "Bad move" in Deutsch
Afraid
you
made
a
bad
move,
Detective.
Angst,
einen
Fehler
gemacht
zu
haben,
Detective?
OpenSubtitles v2018
You
know
we
invented
the
"bad
sushi"
move,
right?
Du
weißt,
dass
wir
den
"verdorbenes
Sushi"-
Zug
erfunden
haben.
OpenSubtitles v2018
We
agreed
on
the
"bad
sushi"
move,
partner.
Wir
haben
uns
doch
auf
den
"verdorbenes
Sushi"
-Zug
geeinigt.
OpenSubtitles v2018
And
that's
starting
to
look
like
a
real
bad
career
move.
Und
das
sieht
langsam
aus
wie
ein
schlechter
Karrierezug.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
bad
move,
I
admit
it...
Ich
gebe
zu,
es
war
ein
Fehler.
OpenSubtitles v2018
One
bad
move...
can
wipe
out
40
good
previous
moves.
Ein
schlechter
Zug
kann
40
gute
vorangegangene
Züge
zunichtemachen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
that
stealing
those
M4s
was
a
bad
move.
Ich
weiß,
dass
ein
schlechter
Zug
war
diese
M-4s
zu
stehlen.
OpenSubtitles v2018
Why
did
SmartGo
play
a
bad
move?
Warum
hat
SmartGo
einen
schlechten
Zug
gespielt?
CCAligned v1
Sorry,
bad
example,
let's
move
on.
Tut
mir
leid,
schlechtes
Beispiel,
lass
uns
weitermachen.
ParaCrawl v7.1
Karjakin,
meanwhile,
put
all
the
blame
on
one
bad
move:
Karjakin
dagegen
schob
die
Schuld
auf
einen
schlechten
Zug:
ParaCrawl v7.1