Übersetzung für "Bad apple" in Deutsch

We should not condemn the whole system just because of one bad apple.
Wegen eines faulen Apfels sollten wir nicht das ganze System verdammen.
Europarl v8

He's one bad apple.
Er ist nur ein fauler Apfel.
OpenSubtitles v2018

Time will tell if it was one bad apple spoiling the rest.
Man wird sehen, ob ein schlechter Apfel den Rest verdorben hat.
OpenSubtitles v2018

And the idea that Enron was one bad apple is wrong.
Und die Idee dass Enron nur ein fauler Apfel war ist falsch.
OpenSubtitles v2018

Well, maybe we got one bad apple, but it's nothing we can't handle.
Vielleicht ein Apfel mit fauler Stelle, aber das haben wir im Griff.
OpenSubtitles v2018

I thought Brown was a bad apple.
Ich dachte Brown wäre ein schlechter Apfel.
OpenSubtitles v2018

You need to install Adobe Flash Player to play Bad Apple.
Du musst Adobe Flash Player installieren, um Bad Apple spielen zu können.
ParaCrawl v7.1

One bad apple in the bunch is not a good thing.
Ein fauler Apfel im Bündel ist nicht eine gute Sache.
ParaCrawl v7.1

The reason is, one bad apple can spoil many apples.
Der Grund hierfür ist, dass ein fauler Apfel auch andere anstecken kann.
ParaCrawl v7.1

Here is the guttural groan on "Bad Apple."
Das ist das gutturale Seufzen von,Bad Apple".
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of One Bad Apple lyrics?
Was ist die Bedeutung von One Bad Apple Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

You got a bad apple get rid of it now.
Du hast einen schlechten Apfel jetzt es loszuwerden.
ParaCrawl v7.1

Look, Sheriff's is a good group, but there's always one bad apple.
Das Sheriffs Department ist eine gute Gruppe, aber es gibt immer einen schlechten Apfel.
OpenSubtitles v2018