Übersetzung für "Bacterial wilt" in Deutsch
The
bacterium,
which
causes
potato
brown
rot
and
bacterial
wilt
in
tomatoes,
presents
a
real
threat
to
these
crops
in
the
Community.
Der
bakterielle
Erreger,
der
bei
Kartoffeln
die
bakterielle
Braunfäule
und
bei
Tomaten
die
bakterielle
Welke
verursacht,
stellt
eine
reale
Bedrohung
für
den
Anbau
dieser
Erzeugnisse
in
der
Gemeinschaft
dar.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposal
specifies
the
measures
to
be
taken
by
the
Member
States
to
combat
the
bacterial
pathogen
Pseudomonas
solanacearum
(Smith)
Smith,
which
is
the
cause
of
potato
brown
rot
and
bacterial
wilt
in
tomatoes.
Der
Kommissionsvorschlag
betrifft
eine
Richtlinie
über
die
von
den
Mitgliedstaaten
zu
treffenden
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
bakteriellen
Erregers
Pseudomonas
solanacearum
(Smith)
Smith,
des
Verursachers
der
bakteriellen
Braunfäule
der
Kartoffel
und
der
bakteriellen
Welke
der
Tomate.
TildeMODEL v2018
The
proposal
concerns
the
measures
to
be
taken
by
the
Member
States
against
the
bacterial
pathogen
Pseudomonas
solanacearum
(Smith)
Smith,
the
cause
of
the
brown
rot
disease
on
potatoes
and
the
bacterial
wilt
of
tomatoes.
Der
Kommissionsvorschlag
betrifft
die
von
den
Mitgliedstaaten
zu
treffenden
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
bakteriellen
Erregers
Pseudomonas
solanacearum
(Smith)
Smith,
des
Verursachers
der
bakteriellen
Braunfäule
der
Kartoffel
und
der
bakteriellen
Welke
der
Tomate.
TildeMODEL v2018
One
of
the
important
organisms
harmful
to
potatoes
and
tomatoes
is
Ralstonia
solanacearum
(Smith)
Yabuuchi
et
al.,
the
pathogenic
agent
of
the
potato
brown
rot
disease
and
of
bacterial
wilt
in
potatoes
and
tomatoes
(hereinafter
referred
to
as
the
organism);
Ein
für
Kartoffeln
und
Tomaten
gefährlicher
Schadorganismus
ist
Ralstonia
solanacearum
(Smith)
Yabuuchi
et
al.,
der
Erreger
der
Schleimkrankheit
(Bakterielle
Braunfäule)
der
Kartoffel
und
der
Bakteriellen
Welke
an
Kartoffeln
und
Tomaten
(im
Folgenden
„Schadorganismus“
genannt).
DGT v2019
The
directive
lays
down
measures
to
be
taken
by
Member
States
against
the
pathogen
Ralstonia
solanacearum
(Smith)
Yabuuchi
et
al,
previously
known
as
Pseudomonas
solanacearum
(Smith)
Smith,
the
cause
of
brown
rot
disease
in
potatoes
and
bacterial
wilt
in
tomatoes,
to
locate
it,
prevent
its
occurrence
and
spread,
and
control
it
yvith
a
view
to
its
eradication.
Gegenstand:
Die
Richtlinie
gibt
vor,
welche
Maßnahmen
in
den
Mitgliedstaaten
gegen
den
Schadorganismus
Ralstonia
Solanacearum
(Smith)
Yabuuchi
et
al.,
früher
bekannt
als
Pseudomas
Solanacearum
(Smith)
Smith,
der
die
Schleimkrankheit
der
Kartoffel
und
die
Bakterielle
Welke
der
Tomate
hervorruft,
zu
treffen
sind,
um
den
Ausgangspunkt
der
Krankheit
festzustellen,
die
Krankheit
und
deren
Verschleppung
zu
verhüten
und
sie
mit
dem
Ziel
der
Tilgung
zu
bekämpfen.
EUbookshop v2
In
collaboration
with
the
International
Potato
Center
(CIP),
12
innovation
farmshave
been
established,
which
serve
as
learning
centres
for
farmers,
especially
for
learning
about
improved
crop
rotation,
control
of
nematode
infestation
and
bacterial
wilting,
as
well
as
biodiversity.
In
Zusammenarbeit
mit
dem
International
Potato
Center
(CIP)
konnten
zwölf
sogenannte
Innovationsbetriebe
etabliert
werden,
welche
als
Lernzentren
für
Landwirte,
insbesondere
zu
den
Themen
verbesserte
Fruchtfolge,
Kontrolle
von
Nematodenbefall
und
bakterieller
Welke,
sowie
Sortenvielfalt
dienen.
ParaCrawl v7.1