Übersetzung für "Backward bending" in Deutsch
A
backward
bending
supply
curve
in
the
case
of
labor
supply
is
a
perfectly
reasonable
phenomenon.
Eine
rückwärtige
verbiegende
Versorgungsmaterial-Kurve
im
Fall
Arbeitskräftenachschubs
ist
ein
tadellos
angemessenes
Phänomen.
ParaCrawl v7.1
An
equilibrium
of
the
wage
rate
in
the
backward
bending
portion
of
the
supply
curve
is
a
completely
legitimate
economic
equilibrium.
Ein
Gleichgewicht
der
Lohnrate
im
rückwärtigen
verbiegenden
Teil
der
Versorgungsmaterial-Kurve
ist
ein
vollständig
gesetzmaßiges
Wirtschaftsgleichgewicht.
ParaCrawl v7.1
The
Phillips
curve
of
an
economy
with
near-rational
behaviour
would
have
first
a
backward
bending,
then
a
forward
bending
portion
before
taking
the
standard
vertical
shape
of
the
long
run
Phillips
curve.
In
einer
Volkswirtschaft
mit
annähernd
rationalem
Verhalten
würde
sich
die
Phillips-Kurve
zunächst
nach
hinten
und
dann
für
gewisse
Zeit
wieder
nach
vorne
neigen,
bevor
sie
die
vertikale
Standardform
der
traditionellen
langfristigen
Phillips-Kurve
annehmen
würde.
EUbookshop v2
It
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
correction
and
supporting
apparatus
which
allows
the
adjustment
and
the
locking
of
the
vertebra
position
in
the
sense
of
a
longitudinal
displacement
and
of
an
angular
position
(i.e.
flexion
of
the
spinal
column
forward
or
backward)
without
bending
stress
of
the
rods
used
therein.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
eine
Korrektur-
und
Haltevorrichtung
zu
schaffen,
mit
der
die
Position
von
Wirbelkörpern
im
Sinne
der
Längenverschiebung
als
auch
der
Winkelstellung
(also
Beugen
der
Wirbelsäule
nach
vorne
oder
nach
hinten)
ohne
Biegebeanspruchung
dabei
zu
verwendender
Stäbe
einstellbar
und
fixierbar
ist.
EuroPat v2
When
a
tax
is
imposed
in
a
market
with
a
backward-bending
supply
curve
the
effect
on
the
equilibrium
prices
for
the
consumers
and
producers
is
surprising,
as
is
shown
in
the
diagram
below.
Wenn
eine
Steuer
in
einem
Markt
mit
einer
rückwärts-verbiegenden
Versorgungsmaterial-Kurve
auferlegt
wird,
setzt
der
Effekt
auf
das
Gleichgewicht
für
die
Verbraucher
Preis
fest
und
Produzenten
überrascht,
wie
im
Diagramm
unten
gezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Likewise
the
effect
of
a
subsidy
in
a
market
with
a
backward-bending
supply
curve
is
contrary
to
expectations,
as
is
shown
below.
Ebenso
ist
der
Effekt
einer
Beihilfe
in
einem
Markt
mit
einer
rückwärts-verbiegenden
Versorgungsmaterial-Kurve
zu
den
Erwartungen
konträr,
wie
unten
gezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
pain-movement
is
the
bending
backward
(reclination
or
extension)
or
the
turning
of
the
torso
(rotation).
Am
häufigsten
ist
dabei
schmerzauslösend
die
Bewegung
nach
hinten
(Reklination
oder
Extension)
bzw.
das
Drehen
im
Rumpf
(Rotation).
ParaCrawl v7.1
When
we
do
a
posture
of
bending
backward
occur
several
effects
on
different
areas
of
the
body
and
its
structures,
both
superficial
and
deep
and
subtle.
Wenn
wir
das
tun
eine
Haltung
der
Biegung
nach
hinten
treten
verschiedene
Auswirkungen
auf
verschiedene
Bereiche
des
Körpers
und
seiner
Strukturen
sowohl
oberflächliche
und
Tiefe
und
subtile.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
elbows,
slowly
bend
backward.
Mit
Hilfe
der
Ellbogen,
langsam
nach
hinten
biegen.
ParaCrawl v7.1
The
position
of
the
ARC
sequence:
bending
backwards
or
back
extensions.
Die
Position
der
ARC-Sequenz:
nach
hinten
biegen
oder
Erweiterungen
zurück.
ParaCrawl v7.1
They
are
made
after
extensions
back
or
bending
backwards,
with
arms
in
different
positions.
Sie
sind
gefertigt
nach
Erweiterungen
zurück
oder
Biegung
nach
hinten,
mit
Armen
in
verschiedenen
Positionen.
ParaCrawl v7.1
The
spring-like
deflectability
of
the
contact
segment
is
afforded
by
the
fact
that
the
contact
segment
itself
is
designed
as
an
elastic
wire
spring
that
yields
under
pressure
and
bends
backward,
i.e.
in
the
direction
of
the
connecting
segment.
Die
federnde
Auslenkbarkeit
des
Anlageabschnitts
ist
dadurch
gegeben,
daß
der
Anla
geabschnitt
selber
als
elastische
Drahtfeder
ausgebildet
ist,
die
unter
Belastung
nachgibt
und
nach
hinten,
d.h.
in
Richtung
zum
Verbindungsabschnitt
ausweicht.
EuroPat v2
Position
7:
Inhale
and
bend
backward
as
much
as
possible,
bending
the
spine
to
the
maximum.
Stellung
7:
Inhalieren
und
biegen
rückwärts
so
weit
wie
möglich,
Biegen
der
Wirbelsäule,
um
das
Maximum.
ParaCrawl v7.1