Übersetzung für "Baby bump" in Deutsch

You're gonna be beautiful and glowing and-and have the cutest little baby bump ever.
Du wirst wunderschön und strahlend und den süßesten Babybauch aller Zeiten bekommen.
OpenSubtitles v2018

I'm not walking down the aisle with a baby bump, okay?
Ich laufe den Gang nicht mit einem Babybauch entlang, okay?
OpenSubtitles v2018

So Takeda was behind Amanda's return, baby bump included?
Also steckt Takeda hinter Amandas Rückkehr und dem Babybauch?
OpenSubtitles v2018

Are you gonna arm up baby bump over here?
Was, willst du dem Babybauch eine Waffe geben?
OpenSubtitles v2018

Due to the growing baby bump, your center of gravity will shift during pregnancy.
Aufgrund der wachsenden Babybauch, wird Ihr Schwerpunkt während der Schwangerschaft verschieben.
ParaCrawl v7.1

How can I support my baby bump?
Wie kann ich meinen Babybauch stützen?
ParaCrawl v7.1

I don't know about you guys, but, I have one more weekend until I get all huge and bloated with this new baby bump.
Ich weis nicht was ihr macht Jungs , aber ich habe nur noch das eine Wochenende bis sich wieder mein kompletter Babybauch aufbläht.
QED v2.0a

If you are forget about for two days and are walking the runway for two anf showing off her baby bump eating fot them.
Wenn Sie vergessen, über zwei Tage und sind zu Fuß die Startbahn für zwei anf Berei ihren Babybauch essen fot ihnen.
ParaCrawl v7.1

For as soon as the child is born, you'll quickly forget how beautiful your baby bump looked.
Denn ist das Kind erst auf der Welt, hat man schnell vergessen, wie schön er war, der Babybauch.
ParaCrawl v7.1

Ken is away and her baby bump is so huge that Barbie could use your precious helping hand starting... immediately.
Ken ist weg und ihr Babybauch ist so riesig, dass Barbie könnte Ihre wertvollen helfende Hand Start verwenden, sofort.
ParaCrawl v7.1

For as soon as the child is born, you'll quickly forget how beautiful your baby bump looked.Â
Denn ist das Kind erst auf der Welt, hat man schnell vergessen, wie schön er war, der Babybauch.
ParaCrawl v7.1

While lifting an object, try to hold it under your baby bump to align it with your shifted center of gravity.
Während ein Objekt heben, versuchen Sie es unter Ihrem Baby-Bauch halten Sie es mit Ihrem verschobenen Schwerpunkt auszurichten.
ParaCrawl v7.1

It has three adjusting positions to make sure mum and baby feel comfortable regardless of the bump/baby size.
Der Trageeinsatz verfügt über drei Einstellmöglichkeiten, um sicherzustellen, dass sich Mama und Baby unabhängig von der Größe des Baby wohlfühlen.
ParaCrawl v7.1

The Post Pregnancy Belly Belt helps ease the discomfort of pregnancy by supporting your baby bump and providing gentle compression in the abdominal area.
Der Bauchgürtel nach der Schwangerschaft hilft, das Unbehagen der Schwangerschaft zu lindern, indem er Ihren Babybauch stützt und für sanfte Kompression im Bauchbereich sorgt.
ParaCrawl v7.1

She wore all black and kept her arms across her lap, which went some way to disguising the baby bump as she joined Shonda Rhimes for a chat about their hit show Scandal Happy news!
Sie trug alle schwarz und hielt ihre Arme über ihren Schoß, das ging irgendwie den Baby-Bauch zu verschleiern, als sie Shonda Rhimes für einen Chat über ihre Hit-Show-Skandal Glückliche Nachrichten verbunden!
ParaCrawl v7.1

Childbirth's forthcoming album, Women's Rights, is piss-your-pants funny - subject matter includes a trashy friend bringing coke to a baby shower ("Baby Bump") characteristics that warrant an instant "swipe left" on Tinder ("Siri, Open Tinder") and dating vapid IT douches ("Tech Bro.").
Ihr Album,Women's Rights" ist unglaublich komisch - es geht um einen Billo-Freund, der Cola mit zu einer Pinkelparty bringt (,Baby Bump"), um Charakteristika, die auf Tinder einen sofortigen,Wisch nach links" hervorrufen (,Siri, Open Tinder") und Dates mit lahmen IT-Nerds (,Tech Bro").
ParaCrawl v7.1

Whether you’re not yet showing or you’ve got the first signs of a baby bump, a simple t-shirt, comfortable leggings and a cosy cardigan will look and feel great.
Egal ob man noch nichts sehen kann oder sich die ersten Anzeichen für einen Babybauch bereits andeuten, eine Kombi aus schlichtem T-Shirt, bequemen Leggings und kuschligem Cardigan sieht großartig aus und fühlt sich auch so an.
ParaCrawl v7.1

After an exceptionally high profile summer, which saw Hvar in the global news following the antics of Prince Harry jumping fully clothed into a nightclub swimming pool and a pregnant Beyonce showing off her baby bump at a Hvar beach club, the accolades have poured in for the island, described by many at the new St. Tropez.
Nach einem außergewöhnlich hohen Bekanntheitsgrad im Sommer, die Hvar sah in der globalen Nachrichten nach dem Possen von Prinz Harry sprang voll in eine Diskothek Schwimmbad und eine schwangere Beyonce zeigt ihre Babybauch bei einer Hvar Beach Club bekleidet, haben die Auszeichnungen in den gegossen Insel, die von vielen in der neuen St. Tropez beschrieben.
ParaCrawl v7.1

Weight woes, loosened ligaments, and a growing baby bump can make performing your daily duties a Herculean task while expecting!
Gewicht Leiden, lockerten Bänder und ein wachsender Babybauch kann Ihre täglichen Aufgaben eine herkulische Aufgabe machen ausführen, während erwarten!
ParaCrawl v7.1