Übersetzung für "Axial symmetry" in Deutsch
An
axial
symmetry
is
thereby
generated
from
the
original
point-symmetry,
as
is
shown
in
FIGS.
Aus
der
ursprünglichen
Punktsymmetrie
entsteht
dadurch
eine
Axialsymmetrie,
wie
sie
in
Fig.
EuroPat v2
This
excludes
both
axial
symmetry
as
well
as
point
symmetry.
Dies
schließt
sowohl
eine
Achsensymmetrie
als
auch
eine
Punktsymmetrie
aus.
EuroPat v2
Due
to
this,
the
contacting
element
20
is
fixed
along
the
axial
symmetry
axis
in
the
base
body
2
.
Dadurch
wird
das
Kontaktierungselement
20
im
Grundkörper
2
entlang
der
axialen
Symmetrieachse
fixiert.
EuroPat v2
These
latching
tongues
8
also
provide
a
structure
that
has
axial
symmetry
and
also
point
symmetry.
Auch
diese
Rastzungen
8
ergeben
eine
achsensymmetrische
und
auch
punktsymmetrische
Struktur.
EuroPat v2
The
axial
direction
is
in
this
case
intended
to
mean
the
axial
symmetry
direction
of
the
annular
base
body.
Unter
der
axialen
Richtung
wird
dabei
die
axiale
Symmetrierichtung
des
ringförmigen
Grundkörpers
verstanden.
EuroPat v2
It
is
to
be
understood
by
this
that
the
axial
symmetry
of
the
collector
is
no
longer
given.
Darunter
wird
verstanden,
dass
die
Axialsymmetrie
des
Kollektors
aufgegeben
wird.
EuroPat v2
This
can
result
in
the
inner
disk
carrier
having
axial
mirror
symmetry.
Auf
diese
Weise
kann
der
Innenlamellenträger
insbesondere
auch
axial
spiegelsymmetrisch
ausgeführt
werden.
EuroPat v2
An
area
symmetry
or
axial
symmetry
in
the
cross-section
of
the
packet
is
in
particular
conceivable
in
this
respect.
Insbesondere
ist
hier
eine
Flächen-
oder
Achsensymmetrie
im
Querschnitt
der
Packung
vorstellbar.
EuroPat v2
Their
axial
symmetry
can
be
traced
to
the
building
style
of
the
masters
from
the
Singer
family.
Ihre
axialsymmetrische
Anordnung
könnte
auf
die
Bauweise
der
Meisterfamilie
Singer
zurückzuführen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
this
known
valve
places
high
demands
on
the
axial
symmetry
and
dimensional
accuracy
of
the
individual
components.
Der
Aufbau
des
bekannten
Ventils
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Axialsymmetrie
und
Maßhaltigkeit
der
einzelnen
Komponenten.
EuroPat v2
Both
the
transducers
(1,
2)
are
arranged
in
axial
symmetry
in
a
distance
to
each
other.
Beide
Wandler
(1,
2)
sind
in
Axialsymmetrie
auf
Abstand
zueinander
angeordnet.
EuroPat v2
The
electrodes
should
be
simple,
easy
to
manufacture,
and
axial
symmetry
maintained.
Die
Elektroden
sollten
einen
einfachen
Aufbau
aufweisen,
kostengünstig
herzustellen
sein
und
Axialsymmetrie
aufweisen.
EuroPat v2
Due
to
the
axial
symmetry
of
the
profile,
these
regions
are
copied
by
mirroring
about
the
x-axis.
Die
Bereiche
werden
aufgrund
der
Achsensymmetrie
des
Profils
durch
Spiegelung
an
der
x-Achse
kopiert.
EuroPat v2
The
back
surface
does
not
have
point
symmetry
and/or
axial
symmetry,
but
has
multifocal
properties.
Die
Rückfläche
besitzt
keine
Punkt-
und/oder
Achsensymmetrie
und
hat
aber
multifokale
Eigenschaften.
EuroPat v2
This
may
involve
point
symmetry
or
axial
symmetry
with
respect
to
the
center
of
gravity
of
the
flow
channel
or
the
main
direction
of
flow.
Dabei
kann
es
sich
um
Punkt-
oder
auch
Achsensymmetrie
bezüglich
des
Strömungskanalschwerpunktes
oder
der
Hauptströmungsrichtung
handeln.
EuroPat v2
The
strict
right-angled
axial
symmetry
of
form
was
abandoned,
facial
features
were
represented
more
realistically.
Die
auf
strenge
rechtwinklige
Achsensymmetrie
ausgerichtete
Gestaltung
wurde
aufgegeben,
die
Gesichtszüge
wurden
realistischer
wiedergegeben.
ParaCrawl v7.1
The
axial
symmetry
results
in
a
higher
concentration
in
the
mid-high
range
and
minimises
phasing
problems.
Diese
achsensymmetrische
Anordnung
führt
zu
einer
höheren
Bündelung
im
Mittelhochtonbereich
und
minimiert
die
Phasingproblematik.
ParaCrawl v7.1
The
realization
of
the
requirements
necessary
therefor,
such
as
angle
trueness
and
identical
thickness
of
all
segments,
largely
tolerance-free
insulating
layer
thickness,
homogeneous
material
and
the
most
ideal
possible
axial
and
radial
symmetry
in
the
construction
of
the
segment
set
during
its
manufacture
and
up
to
completion
of
the
commutator,
would,
to
the
extent
they
would
even
be
possible,
result
in
high
costs.
Die
Verwirklichung
der
dazu
erforderlichen
Voraussetzungen,
z.B.
winkelgetreue,
in
ihrer
Stärke
übereinstimmende
Segmente,
weitgehend
toleranzfreie
Isolierlamellenstärke
und
homogener
Werkstoff,ein
möglichst
idealer,
axial-
und
radialsymmetrischer
Aufbau
des
Segmentverbandes
während
seiner
Herstellung
bis
zur
Fertigstellung
des
Kommutators,
würde
soweit
sie
überhaupt
realisierbar
sind,
hohe
Kosten
verursachen.
EuroPat v2
The
irregularity
is
greater,
when
there
is
no
axial
symmetry
and/or
radial
symmetry
for
the
polygons.
Ein
erhöhter
Grad
an
Unregelmäßigkeit
ergibt
sich,
wenn
die
Polygone
keine
Achsensymmetrie
und/oder
keine
Radialsymmetrie
besitzen.
EuroPat v2
Owing
to
the
axial
symmetry
provided
by
the
specimen
and
the
emission
tip
(the
axis
of
symmetry
being
in
the
direction
of
a
normal
to
the
specimen
surface),
the
energy
analysis
is
advantageously
carried
out
by
an
electron
energy
selector
which
has
the
same
symmetry
and
is
known
as
a
cylindrical
mirror.
Wegen
der
durch
Probe
und
Emissionsspitze
gegebenen
axialen
Symmetrie
mit
der
Symmetrieachse
in
Richtung
der
Senkrechten
auf
die
Probenoberfläche
geschieht
die
Energieanalyse
mit
Vorteil
durch
einen
Elektronenenergieselektor,
der
dieselbe
Symmetrie
aufweist
und
als
Zylinderspiegel
bekannt
ist.
EuroPat v2
This
provides
for
a
combination
of
the
hollow
parts
acting
as
spacer
elements
and
the
planar
spacer
elements,
thereby
permitting
additionally
different
deformabilities
of
the
winding
support
in
different
axial
planes
of
symmetry.
Hierdurch
wird
eine
Kombination
der
Hohlkörper
als
Distanzelemente
mit
den
flächig
ausgebildeten
Distanzelementen
möglich,
wodurch
zusätzlich
unterschiedliche
Verformbarkeit
des
Wickelträgers
in
unterschiedlichen
axial
liegenden
Symmetrieebenen
erzielbar
ist.
EuroPat v2
The
chiral
symmetry
transformation
can
be
divided
into
a
component
that
treats
the
left-handed
and
the
right-handed
parts
equally,
known
as
vector
symmetry,
and
a
component
that
actually
treats
them
differently,
known
as
axial
symmetry.
(cf.
Current
algebra.)
Die
chirale
Symmetrietransformation
kann
aufgeteilt
werden
in
eine
Komponente,
die
linkshändigen
und
rechtshändigen
Anteil
gleich
behandelt
(Vektor-Symmetrie),
und
eine
Komponente,
die
sie
„entgegengesetzt“
behandelt
(Axiale
Symmetrie).
WikiMatrix v1