Übersetzung für "Avian species" in Deutsch
This
conclusion
can
be
extrapolated
to
all
avian
species.
Diese
Schlussfolgerung
kann
auf
alle
Vogelarten
extrapoliert
werden.
DGT v2019
This
Regulation
shall
apply
to
animals
of
the
avian
species.
Diese
Verordnung
gilt
für
Tiere
von
Vogelarten.
DGT v2019
The
DNA
analysis
was
also
used
for
creation
of
taxonomy
of
avian
species.
Die
Analysis
der
DNA
wurde
ebenfalls
zur
Erstellung
der
Taxonomie
der
Vogelarten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Newcastle
disease
virus
is
an
avian
paramyxovirus
which
can
infect
many
different
avian
species.
Das
Newcastle
Disease
Virus
ist
ein
aviäres
Paramyxovirus,
das
sehr
viele
verschiedene
Vogelspezies
infizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
849/2012
of
19
September
2012
concerning
the
authorisation
of
the
preparation
of
citric
acid,
sorbic
acid,
thymol
and
vanillin
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening,
chickens
reared
for
laying,
all
minor
avian
species
for
fattening
and
reared
for
laying
and
weaned
Suidae
other
than
Sus
scrofa
domesticus
(holder
of
the
authorisation
Vetagro
SpA)
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Die
Durchführungsverordnung
(EU)
Nr.
849/2012
der
Kommission
vom
19.
September
2012
zur
Zulassung
der
Zubereitung
aus
Zitronensäure,
Sorbinsäure,
Thymol
und
Vanillin
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Masthühner,
Junghennen,
alle
Vogelarten
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
die
Mast,
Jungtiere
aller
Vogelarten
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
Legezwecke
sowie
entwöhnte
Suidae
außer
Sus
scrofa
domesticus
(Zulassungsinhaber:
Vetagro
S.p.A.)
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
1068/2011
of
21
October
2011
concerning
the
authorisation
of
an
enzyme
preparation
of
endo-1,4-beta-xylanase
produced
by
Aspergillus
niger
(CBS
109.713)
and
endo-1,4-beta-glucanase
produced
by
Aspergillus
niger
(DSM
18404)
as
a
feed
additive
for
chickens
reared
for
laying,
turkeys
for
breeding
purposes,
turkeys
reared
for
breeding,
other
minor
avian
species
(other
than
ducks
for
fattening)
and
ornamental
birds
(holder
of
authorisation
BASF
SE)
[9]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement.
Die
Durchführungsverordnung
(EU)
Nr.
1068/2011
der
Kommission
vom
21.
Oktober
2011
zur
Zulassung
einer
Enzymzubereitung
aus
Endo-1,4-beta-Xylanase,
gewonnen
aus
Aspergillus
niger
(CBS
109.713),
und
Endo-1,4-beta-Glucanase,
gewonnen
aus
Aspergillus
niger
(DSM
18404),
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Junghennen,
Zuchttruthühner,
Jungtruthühner,
sonstige
Vogelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
(außer
Mastenten)
und
Ziervögel
(Zulassungsinhaber
BASF
SE)
[9]
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
Commission
Implementing
Regulation
(EU)
No
843/2012
of
18
September
2012
concerning
the
authorisation
of
endo-1,4-beta-xylanase
produced
by
Aspergillus
niger
(CBS
109.713)
as
a
feed
additive
for
turkeys
reared
for
breeding,
minor
avian
species
for
fattening
and
reared
for
laying
or
breeding
and
ornamental
birds
(holder
of
authorisation
BASF
SE)
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Die
Durchführungsverordnung
(EU)
Nr.
843/2012
der
Kommission
vom
18.
September
2012
zur
Zulassung
von
Endo-1,4-beta-Xylanase
aus
Aspergillus
niger
(CBS
109.713)
als
Futtermittelzusatzstoff
für
Jungtruthühner
für
die
Zucht,
Vogelarten
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
die
Mast,
Jungtiere
von
Vogelarten
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
Lege-
oder
Zuchtzwecke
sowie
Ziervögel
(Zulassungsinhaber:
BASF
SE)
[2]
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen.
DGT v2019
It's
very
common
in
many
phyla,
from
invertebrates
to
avian
species,
mammals,
and,
of
course,
even
in
primates.
Sie
ist
bei
vielen
Stämmen
verbreitet,
von
den
Wirbellosen
zu
Vogelarten,
Säugetieren
und
natürlich
sogar
bei
den
Primaten.
TED2020 v1
They
included
studies
in
other
avian
species
(ducks,
turkeys,
pheasants),
and
studies
using
either
the
subcutaneous
or
intramuscular
routes.
Sie
umfassten
Studien
bei
anderen
Vogelarten
(Enten,
Truthühnern,
Fasanen)
und
sowohl
Studien
mit
subkutaner
als
auch
Studien
mit
intramuskulärer
Verabreichung.
ELRC_2682 v1
However,
as
no
data
were
provided
for
use
in
other
avian
species
apart
from
chickens
and
turkeys,
or
for
the
administration
of
repeated
treatment
or
for
preventive
treatment,
all
the
calculations
were
based
on
use
of
the
products
for
a
single
course
of
treatment
in
chickens
and
turkeys.
Da
allerdings
weder
Daten
zur
Anwendung
bei
anderen
Geflügelarten
außer
Hühnern
und
Puten
noch
zu
einer
wiederholten
oder
vorbeugenden
Behandlung
vorgelegt
wurden,
stützten
sich
alle
Berechnungen
auf
die
Anwendung
der
Präparate
im
Rahmen
eines
einfachen
Behandlungszyklus
bei
Hühnern
und
Puten.
EMEA v3
The
Authority
further
considered
that
the
mode
of
action
of
the
enzymes
present
in
the
additive
can
be
considered
to
be
similar
in
all
avian
species,
therefore
the
conclusions
on
the
efficacy
in
major
poultry
species
can
be
extrapolated
to
minor
poultry
species
and
ornamental
birds.
Des
Weiteren
befand
die
Behörde,
dass
die
Wirkungsweise
der
Enzyme
in
dem
Zusatzstoff
bei
allen
Vogelarten
als
ähnlich
erachtet
werden
kann,
weshalb
die
Schlussfolgerungen
zur
Wirksamkeit
bei
Geflügelarten
von
größerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
auf
Geflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
und
auf
Ziervögel
extrapoliert
werden
können.
DGT v2019
That
application
concerns
the
authorisation
of
a
preparation
of
Bacillus
licheniformis
(ATCC
53757)
and
its
protease
(EC
3.4.21.19)
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening,
chickens
reared
for
laying
and
minor
avian
species
for
fattening
and
to
point
of
lay
and
ornamental
birds,
to
be
classified
in
the
additive
category
‘zootechnical
additives’.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
einer
Zubereitung
aus
Bacillus
licheniformis
(ATCC 53757)
und
seiner
Protease
(E.C. 3.4.21.19),
die
in
die
Zusatzstoffkategorie
„zootechnische
Zusatzstoffe“
einzuordnen
ist,
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Masthühner
und
Junghennen
sowie
Geflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
die
Mast,
Jungtiere
von
Geflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
Legezwecke
sowie
Ziervögel.
DGT v2019
It
is
also
considered
that
this
conclusion
can
be
extended
to
chickens
reared
for
laying,
to
minor
avian
species
for
fattening
and
those
reared
for
laying
and
ornamental
birds
The
Authority
does
not
consider
that
there
is
a
need
for
specific
requirements
of
post-market
monitoring.
Die
Behörde
ist
weiterhin
der
Auffassung,
dass
diese
Schlussfolgerung
auch
auf
Junghennen,
Geflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
die
Mast,
Jungtiere
von
Geflügelarten
von
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
Legezwecke
sowie
auf
Ziervögel
ausgeweitet
werden
kann.
DGT v2019
That
application
concerns
the
authorisation
of
the
preparation
of
thyme
oil,
synthetic
star
anise
oil
and
quillaja
bark
powder
as
a
feed
additive
for
chickens
for
fattening,
chickens
reared
for
laying,
minor
avian
species
for
fattening
and
reared
for
laying
to
be
classified
in
the
additive
category
‘zootechnical
additives’.
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
der
Zubereitung
aus
Thymianöl,
synthetischem
Sternanisöl
und
Panamarindenpulver,
die
in
die
Zusatzstoffkategorie
„zootechnische
Zusatzstoffe“
einzuordnen
ist,
als
Zusatzstoff
in
Futtermitteln
für
Masthühner,
Junghennen
und
Vogelarten
geringerer
wirtschaftlicher
Bedeutung
für
die
Mast
und
für
Legezwecke.
DGT v2019