Übersetzung für "Average purchase" in Deutsch
The
average
purchase
price
will
depend
on
price
developments
on
the
beef
market.
Der
durchschnittliche
Ankaufspreis
hängt
von
der
Preisentwicklung
auf
dem
Rindfleischmarkt
ab.
TildeMODEL v2018
The
redemption
value
of
these
securities
exceeds
the
average
purchase
price
by
a
total
of
ECU
540
274.
Der
Rückzahlungswert
dieser
Papiere
übersteigt
ihren
durchschnittlichen
Anschaffungswert
um
insgesamt
540
274
ECU.
EUbookshop v2
The
redemption
value
of
these
securities
exceeds
the
average
purchase
price
by
a
total
of
ECU
653
956.
Der
Rückzahlungswert
dieser
Papiere
übersteigt
ihren
durchschnittlichen
Anschaffungswert
um
Insgesamt
653
956
ECU.
EUbookshop v2
The
redemption
value
of
these
securities
exceeds
the
average
purchase
price
by
a
total
of
ECU
582
828.
Der
Rückzahlungswert
dieser
Papiere
übersteigt
ihren
durchschnittlichen
Anschaffungswert
um
insgesamt
582
828
ECU.
EUbookshop v2
The
average
purchase
is
greater
for
Amex
than
any
other
payment
card.
Der
durchschnittliche
Kauf
ist
für
Amex
höher
als
für
jede
andere
Zahlungskarte.
CCAligned v1
The
result
is
a
higher
average
purchase
price.
Folge
davon
ist
ein
erhöhter
durchschnittlicher
Einkaufspreis.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
average
price
to
purchase
is
down
3.3%.
Dementsprechend
ist
der
durchschnittliche
Kaufpreis
um
3,3
%
gesunken.
ParaCrawl v7.1
Program
Gold
and
silver
prices
shows
the
total
weight
and
the
average
purchase
price
of
each
metal.
Program
Gold-und
Silberpreise
zeigt
das
Gesamtgewicht
und
den
durchschnittlichen
Kaufpreis
von
jedem
Metall.
ParaCrawl v7.1
The
figures
have
been
calculated
on
the
basis
of
average
purchase
prices.
Die
Zahlen
in
Euro
wurden
auf
Basis
der
durchschnittlichen
Einkaufspreise
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Its
average
purchase
price
was
found
to
be
in
line
with
the
other
sampled
companies.
Der
durchschnittliche
Kaufpreis
der
Ternaeben-Gruppe
entsprach
dem
der
anderen
in
die
Stichprobe
einbezogenen
Unternehmen.
DGT v2019
The
redemption
value
of
the
securities
exceeds
the
average
purchase
price
by
a
total
of
ECU
5
032
297.
Der
Rückzahlungswert
dieser
Papiere
übersteigt
ihren
durchschnittlichen
Anschaffungswert
um
insgesamt
5
032
297
ECU.
EUbookshop v2
The
redemption
value
of
these
securities
exceeds
the
average
purchase
price
by
a
total
of
ECU
9
973
206.
Der
Rückzahlungswert
dieser
Papiere
übersteigt
ihren
durchschnittlichen
Anschaffungswert
um
insgesamt
9
973
206
ECU.
EUbookshop v2
The
redemption
value
of
these
securities
exceeds
the
average
purchase
price
by
a
total
of
ECU
8
731
195.
Der
Rückzahlungswert
dieser
Papiere
übersteigt
ihren
durchschnittlichen
Anschaffungswert
um
insgesamt
8
731
195
ECU.
EUbookshop v2
The
redemption
value
of
these
securities
exceeds
the
average
purchase
price
by
a
total
of
ECU
9
498
106.
Der
Rückzahlungswert
dieser
Papiere
übersteigt
ihren
durchschnittlichen
Anschaffungswert
um
insgesamt
9
498
106
ECU.
EUbookshop v2
Italy
continues
to
maintain
its
position
above
the
European
average
regarding
the
purchase
of
fruits
and
vegetables.
Italien
baut
seine
Position
über
dem
europäischen
Durchschnitt
über
den
Kauf
von
Obst
und
Gemüse
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Raw
materials
and
supplies
are
recognized
at
the
lower
of
average
costs
of
purchase
or
net
realizable
values.
Die
Roh-,
Hilfs-
und
Betriebsstoffe
werden
mit
ihren
durchschnittlichen
Anschaffungskosten
unter
Beachtung
niedrigerer
Nettoveräußerungswerte
bewertet.
ParaCrawl v7.1
The
average
purchase
for
a
Diners
card
holder
is
greater
than
for
most
other
cards.
Der
durchschnittliche
Kauf
eines
Diners
Karteninhaber
ist
höher
als
für
die
meisten
anderen
Karten.
CCAligned v1
Renovated
flats
in
older
buildings
had
an
average
purchase
price
of
€2,147
per
m2
in
2009
(original
purchase).
Sanierte
Altbauwohnungen
hatten
2009
einen
durchschnittlichen
Preis
von
2.147,00
€
pro
m2
(Erstverkauf).
ParaCrawl v7.1
Renovated
flats
in
older
buildings
had
an
average
purchase
price
of
€2,147
per
m²
in
2009
(original
purchase).
Sanierte
Altbauwohnungen
hatten
2009
einen
durchschnittlichen
Preis
von
2.147,00
€
pro
m²
(Erstverkauf).
ParaCrawl v7.1
In
these
circumstances,
the
calculation
methodology
in
determining
an
arm's
length
purchase
price
by
increasing
the
price
of
the
raw
materials
purchased
from
the
related
supplier
in
proportion
to
the
weighted
average
difference
in
purchase
price
of
the
raw
material
which
was
purchased
from
the
related
supplier
and
from
unrelated
suppliers
has
been
maintained.
Folglich
wurde
die
Methode
zur
Berechnung
eines
Marktpreises
für
die
betreffenden
Rohstoffkäufe
beibehalten,
wonach
der
Preis
für
die
von
dem
geschäftlich
verbundenen
Lieferanten
bezogenen
Rohstoffe
um
die
gewogene
durchschnittliche
Differenz
erhöht
wurde,
die
zwischen
diesem
Preis
und
den
Preisen
von
Rohstoffen
unabhängiger
Lieferanten
bestand.
JRC-Acquis v3.0