Übersetzung für "Average difference" in Deutsch
The
average
price
difference
is
around
30%.
Die
durchschnittliche
Preisdifferenz
liegt
bei
30
%.
TildeMODEL v2018
This
average
phase
difference,
however,
represents
the
frequency
deviation.
Diese
mittlere
Phasendifferenz
stellt
aber
die
Frequenzabweichung
dar.
EuroPat v2
Thus,
the
average
difference
is
around
7.060
Euro.
Damit
beträgt
der
durchschnittliche
Unterschied
rund
7.060
Euro.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
also
a
non-integer
multiple
of
the
short-time
average
of
the
difference
squares
may
be
used.
Natürlich
kann
aber
auch
ein
nicht-ganzzahliges
Vielfaches
des
Kurzzeitmittelwerts
der
Differenzquadrate
verwendet
werden.
EuroPat v2
Of
course
also
a
non-integer
fraction
of
the
short-time
average
of
the
difference
squares
may
be
used.
Natürlich
kann
aber
auch
ein
nicht-ganzzahliger
Bruchteil
des
Kurzzeitmittelwerts
der
Differenzquadrate
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
average
difference
in
voting
behaviour
between
the
two
age
cohorts
is
just
14
percentage
points.
Die
durchschnittliche
Differenz
im
Stimmverhalten
zwischen
den
beiden
Alterskohorten
beträgt
lediglich
14
Prozentpunkte.
ParaCrawl v7.1
The
average
difference
in
the
EU
is
still
16%.
Das
durchschnittliche
Lohngefälle
liegt
in
der
EU
nach
wie
vor
bei
16 %.
Europarl v8
What
is
the
average
difference
here?
Was
ist
der
durchschnittliche
Unterschied?
TED2013 v1.1
On
average
the
difference
between
night
and
day
temperatures
has
to
make
about
7
°C.
Durchschnittlich
soll
der
Unterschied
zwischen
den
nächtlichen
und
Tagestemperaturen
daneben
7°C
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
standard
deviation
of
a
test
series
is
determined
by
the
average
difference
of
individual
measuring
values
in
connection
to
the
calculated
average
value.
Die
Standardabweichung
der
Messreihe
bezeichnet
die
mittlere
Differenz
einzelner
Messwerte
bezogen
auf
den
errechneten
Mittelwert.
ParaCrawl v7.1
The
second
comparison
parameter
PV
2
for
example
is
a
default
integer
fraction
of
the
short-time
average
of
the
difference
squares.
Der
zweite
Vergleichsparameter
PV2
ist
beispielsweise
ein
vorgegebener
ganzzahliger
Bruchteil
des
Kurzzeitmittelwerts
der
Differenzquadrate.
EuroPat v2
In
this
average,
the
greatest
difference
was
46.6%,
and
least
was
8.3%.
Bei
diesen
Durchschnittswerten
war
der
größte
Unterschied
46.6%,
und
der
kleinste
8.3%.
CCAligned v1
The
comparison
of
both
sample
collectives
from
2003
and
2004
shows
on
average
virtually
no
difference.
Der
Vergleich
der
beiden
Probenkollektive
aus
2003
und
2004
weist
im
Mittel
praktisch
keine
Unterschiede
auf.
ParaCrawl v7.1
For
the
average
user,
the
difference
is
surprisingly
small:
Both
are
UNIX
®
like
operating
systems.
Für
die
meisten
Benutzer
sind
die
Unterschiede
nicht
groß:
Beide
sind
UNIX
®
ähnliche
Betriebssysteme.
ParaCrawl v7.1
For
the
European
Cohesion
Fund,
the
worst
country
is
68%
below
the
average
and
the
difference
between
the
best
and
the
worst
is
300%.
Beim
Europäischen
Kohäsionsfonds
liegt
das
schlechteste
Land
68
%
unter
dem
Durchschnitt
und
der
Unterschied
zwischen
dem
besten
und
dem
schlechtesten
Land
beträgt
300
%.
Europarl v8
The
average
increase
in
imports
was
59
%
between
2000
and
2003
and
the
average
difference
in
prices
was
21
%.
Im
Schnitt
haben
die
Einfuhren
von
2000
bis
2003
um
59
%
zugenommen,
wobei
der
durchschnittliche
Preisunterschied
bei
21
%
lag.
DGT v2019
The
adjustment
was
calculated
on
the
basis
of
the
average
price
difference
of
sales
to
end-users
and
sales
to
distributors
on
the
USA
domestic
market
in
accordance
with
Article
2(10)(d)
of
the
basic
Regulation.
Die
Berichtigung
wurde
gemäß
Artikel
2
Absatz
10
Buchstabe
d)
der
Grundverordnung
anhand
der
durchschnittlichen
Differenz
zwischen
den
Preisen
der
Verkäufe
an
Endverwender
und
jenen
der
Verkäufe
an
Vertriebsgesellschaften
auf
dem
US-amerikanischen
Inlandsmarkt
berechnet.
DGT v2019