Übersetzung für "Available funding" in Deutsch
Firstly,
we
need
an
increase
in
funding
available
for
research
into
their
development.
Erstens
brauchen
wir
eine
Erhöhung
der
für
die
Erforschung
ihrer
Entwicklung
verfügbaren
Finanzmittel.
Europarl v8
Demonstration
of
available
co-funding
should
be
reviewed.
Der
vorgeschriebene
Nachweis
der
verfügbaren
Kofinanzierung
wäre
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
demands
have,
for
some
measures,
been
three
times
the
available
funding.
Bei
einigen
Maßnahmen
wurden
dreimal
mehr
Mittel
beantragt
als
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
There
will
be
more
funding
available
for
innovation
and
frontier
technologies.
Es
werden
mehr
Mittel
für
Innovation
und
Zukunftstechnologie
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
Its
overall
impact
will,
however,
largely
depend
on
available
funding.
Die
Gesamtwirkung
wird
jedoch
stark
von
den
verfügbaren
Finanzmitteln
abhängen.
TildeMODEL v2018
The
provisional
version
of
the
final
report
shows
that
virtually
all
the
available
funding
was
used.
Nach
der
vorläufigen
Fassung
des
Schlussberichts
wurden
die
verfügbaren
Mittel
praktisch
vollständig
ausgeschöpft.
TildeMODEL v2018
We
will
also
make
funding
available
for
activities
to
raise
awareness
of
this
practice.
Außerdem
werden
wir
Mittel
für
Sensibilisierungsmaßnahmen
zu
diesem
Thema
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
The
available
funding
for
EU
Member
States
will
be
distributed
as
follows:
Die
den
EU-Mitgliedstaaten
zur
Verfügung
stehenden
Mittel
werden
wie
folgt
verteilt:
TildeMODEL v2018
It
should
be
noted
that
these
figures
represent
the
maximum
available
funding.
Es
ist
zu
bedenken,
daß
diese
Ziffern
die
maximal
verfügbaren
Finanzierungsgelder
darstellen.
EUbookshop v2
There
will
also
be
funding
available
for
partnerships
in
regions
of
Europe
which
have
less
of
a
research
history.
Fördermittel
stehen
auch
für
Partnerschaften
in
Regionen
Europas
mit
weniger
Forschungstradition
zur
Verfügung.
EUbookshop v2