Übersetzung für "Availability of water" in Deutsch
The
availability
of
drinking
water
for
the
poor
is
said
to
be
under
threat.
Die
Verfügbarkeit
von
Trinkwasser
für
die
Armen
sei
gefährdet.
Europarl v8
Nevertheless,
the
urban
population
still
suffers
from
severe,
localised
environmental
problems,
such
as
noise
exposure,
high-impact
air
pollution
episodes,
waste
management,
restricted
availability
of
fresh
water
and
a
lack
of
open
space.
Überschwemmungen
verstärkt,
sowie
die
Fragmentierung
von
wertvollen
Naturflächen
genannt.
EUbookshop v2
The
availability
of
the
light
water
reactors
receives
special
emphasis.
Die
Verfügbarkeit
der
Leichtwasserreaktoren
wird
speziell
untersucht.
EUbookshop v2
The
availability
of
water
to
the
plant
is
a
reflection
of
the
soil
water
status.
Die
Verfügbarkeit
von
Wasser
für
die
Pflanzen
ist
ein
Ergebnis
des
Bodenwasserstatus.
EUbookshop v2
This
has
extensive
consequences
for
the
securing
of
food
supply,
the
power
supply
or
the
availability
of
water.
Dies
hat
weitreichende
Folgen
für
die
Ernährungssicherung,
Energieversorgung
oder
Verfügbarkeit
von
Wasser.
ParaCrawl v7.1
In
the
Orient
the
availability
of
spring
water
is
a
matter
of
life
and
death.
Im
Orient
entscheidet
das
Vorhandensein
von
Quellwasser
über
Leben
und
Tod.
ParaCrawl v7.1
The
demand
is
on
the
rise,
but
the
availability
of
water
is
still
limited.
Der
Bedarf
nimmt
zu,
die
Verfügbarkeit
ist
jedoch
nach
wie
vor
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Community
welfare-oriented
availability
of
water
is
a
common
heritage.
Die
gemeinwohlorientierte
Verfügung
über
Wasser
ist
ein
gemeinsames
Erbe.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
salinity,
the
more
the
availability
of
the
water
is
reduced.
Je
höher
der
Salzgehalt
ist
um
so
kleiner
ist
die
Wasserverfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
availability
of
water
can
be
limited
locally.
Außerdem
kann
die
Verfügbarkeit
von
Wasser
regional
begrenzt
sein.
EuroPat v2
The
whole
life
starts
with
and
depends
on
the
availability
of
water.
Alles
Leben
beginnt
mit
der
Verfügbarkeit
von
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Climate
change
adds
an
additional
element
of
uncertainty
to
the
availability
of
water
resources.
Der
Klimawandel
ist
ein
zusätzliches
Element
bei
der
Unsicherheit
der
Verfügbarkeit
von
Wasserressourcen.
ParaCrawl v7.1
Organised
and
secured
availability
of
water
is
essential
for
maintaining
human
settlements
on
a
lasting
basis.
Die
organisierte
und
sichere
Verfügung
über
Wasser
ist
für
dauerhafte
menschliche
Siedlungsgemeinschaften
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
water
is
almost
indispensable
during
the
manufacturing
of
chemical
prod-ucts.
Für
die
Herstellung
chemischer
Produkte
ist
die
Verfügbarkeit
von
Wasser
nahezu
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
the
water
is
with
leather
bigger
than
for
example
with
wood.
Bei
Leder
ist
die
Verfügbarkeit
des
Wassers
größer
als
zum
Beispiel
bei
Holz.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
availability
of
safe
drinking
water
has
been
considerably
improved.
Gleichzeitig
wurde
zum
Beispiel
die
Versorgung
mit
sauberem
Trinkwasser
erheblich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
For
example,
how
agricultural
production
or
the
availability
of
water
will
develop
under
certain
aspects
of
climate
change.
Also
zum
Beispiel
wie
sich
die
landwirtschaftliche
Produktion
oder
Wasserverfügbarkeit
unter
Klimawandelaspekten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Availability
of
Water
slide
may
vary.
Die
Verfügbarkeit
der
Wasserrutsche
ist
variabel.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
water
is
higher
altogether,
which
means
that
harvests
are
also
increasing.
Die
Verfügbarkeit
von
Wasser
ist
insgesamt
höher,
damit
steigen
auch
die
Erträge.
ParaCrawl v7.1
But
availability
of
water
is
critical.
Das
Vorhandensein
von
Wasser
ist
jedoch
von
entscheidender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1