Übersetzung für "Automatic transfer" in Deutsch
Secondly:
EU
budgetary
policy
is
not
an
automatic
tax
transfer
or
redistribution
of
finances.
Zweitens:
Die
EU-Haushaltspolitik
ist
kein
automatischer
Steuertransfer
oder
Finanzausgleich.
TildeMODEL v2018
A
complete,
automatic
transfer
of
the
speech
channel
to
data
transmission
is
also
possible.
Es
ist
auch
eine
vollständige
automatische
Umschaltung
des
Sprachkanals
auf
Datenübertragung
möglich.
EuroPat v2
Each
automatic
requested
message
transfer
is
forwarded
to
the
processor
of
the
I/O
module.
Jeder
automatische
angeforderte
Nachrichtentransfer
wird
an
den
Prozessor
des
I/O-Moduls
weitergegeben.
EuroPat v2
Thanks
to
the
automatic
transfer,
the
results
can
be
called
up
directly
in
the
booking
program.
Durch
die
automatische
Überleitung
sind
die
Ergebnisse
unmittelbar
im
Buchungsprogramm
abrufbar.
CCAligned v1
Your
WebBox
is
now
ready
for
automatic
data
transfer
to
the
Suntrol
portal.
Ihre
WebBox
ist
damit
für
die
automatische
Datenübertragung
an
das
Suntrol-Portal
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
No
computer
is
needed,
plug
and
play,
automatic
transfer.
Kein
Computer
ist
erforderliche,
bedienungsfertige,
automatische
Übertragung.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
transfer
of
invoice
data
avoids
errors
and
the
accelerated
posting
saves
time.
Die
automatische
Übernahme
der
Rechnungsdaten
vermeidet
Fehler
und
die
beschleunigte
Verbuchung
spart
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
data
transfer
increases
productivity
and
the
ease
of
use!
Die
automatische
Datenübernahme
steigert
die
Produktivität
und
die
Bedienfreundlichkeit!
ParaCrawl v7.1
AC8
also
support
broadband
account
automatic
transfer
and
other
features.
Der
AC8
unterstützt
auch
die
automatische
Übertragung
von
Breitbandkonten
und
anderen
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
transfer
to
the
open
patient
file
is
possible
with
certain
surgery
software.
Ebenso
ist
die
automatische
Übergabe
in
die
geöffnete
Patientenakte
bei
bestimmter
Praxissoftware
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
transfer
system
permits
an
exact
approach
to
the
measurement
position
and
facilitates
handling.
Das
automatische
Transfersystem
erlaubt
ein
genaues
Anfahren
der
Messposition
und
erleichtert
die
Handhabung.
EuroPat v2
The
transfer
device
allows
an
automatic
transfer
of
containers
into
the
treatment
device.
Die
Übergabevorrichtung
ermöglicht
ein
automatisches
Übergeben
von
Behältern
in
die
Behandlungsvorrichtung.
EuroPat v2
The
processor
aborts
the
running,
automatic
requested
message
transfer
with
a
command.
Der
Prozessor
bricht
den
laufenden
automatischen
angeforderten
Nachrichtentransfer
durch
ein
Kommando
ab.
EuroPat v2
All
the
programmes
concerning
the
automatic
data
transfer
and
the
representation
of
the
measured
data
have
been
written
by
us.
Alle
Programme
zur
automatischen
Datenübertragung
und
zur
Messwert-Darstellung
wurden
von
uns
geschrieben.
CCAligned v1
The
automatic
transfer
between
the
individual
production
line
components
guarantees
an
efficient
production
process.
Die
automatischen
Übergaben
zwischen
den
einzelnen
Linienkomponenten
gewährleisten
einen
effizienten
Produktionsablauf.
CCAligned v1
A
control
of
this
type
serves
for
the
automatic
transfer
of
the
transportation
device
to
the
printing
machine
and
back.
Eine
derartige
Ansteuerung
dient
dem
automatischen
Transfer
der
Transportvorrichtung
zur
Druckmaschine
und
zurück.
EuroPat v2
The
first
automatic
transfer
line
for
manufacture
of
a
building
profile
is
made.
Erste
automatische
Linie
zur
Herstellung
des
Bau-Profils
ist
hergestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
A
home
standby
generator
system
consists
of
two
products:
a
standby
generator
unit
and
an
automatic
transfer
switch.
Ein
Notstromaggregatsystem
besteht
aus
zwei
Produkten:
eine
Standby-Stromerzeugereinheit
und
ein
automatischer
Lastumschalter.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
transfer
is
started
by
an
evaluation
via
the
batch.
Gestartet
wird
die
automatische
Übernahme
durch
den
Auswertevorgang
über
den
Stapel.
ParaCrawl v7.1
Automatic
warehouse
transfer
postings
can
be
performed
via
a
transit
area.
Automatische
Lagerumbuchungen
können
über
ein
Transitlager
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
warehouse
transfer
postings
can
cause
the
average
prices
of
parts
to
be
updated.
Durch
automatische
Lagerumbuchungen
können
die
Durchschnittspreise
der
Teile
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
its
detection,
an
automatic
transfer
to
the
payment
page
takes
place.
Nach
dessen
Erkennung
erfolgt
eine
automatische
Übermittlung
auf
die
Bezahlseite.
ParaCrawl v7.1