Übersetzung für "Automatic processing" in Deutsch
It
can
be
connected
to
an
automatic
data
processing
machine.
Das
Gerät
kann
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
angeschlossen
werden.
DGT v2019
The
apparatus
can
be
connected
to
an
automatic
data-processing
machine
for
the
purpose
of
transferring
files.
Zur
Übertragung
von
Dateien
kann
das
Gerät
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
angeschlossen
werden.
DGT v2019
Flat
Panel
Displays
able
to
display
signals
from
automatic
data-processing
machines
with
an
acceptable
level
of
functionality:
Flachbildschirme,
die
mit
einem
akzeptablen
Funktionalitätsgrad
Signale
von
automatischen
Datenverarbeitungsmaschinen
darstellen
können:
DGT v2019
The
set
enables
an
automatic
data-processing
machine
to
perform
an
additional
function
(video
telephony).
Sie
ermöglicht
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
eine
zusätzliche
Funktion
auszuüben
(Videotelefonie).
DGT v2019
Therefore,
a
USB
flash
memory
is
not
an
automatic
data-processing
machine
or
a
unit
thereof.
Daher
stellt
der
USB-Flash-Speicher
keine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
oder
eine
Einheit
davon
dar.
DGT v2019
The
apparatus
can
be
connected
to
an
automatic
data-processing
machine
or
a
printer.
Das
Gerät
kann
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
oder
einen
Drucker
angeschlossen
werden.
DGT v2019
Separately
presented
units
of
an
automatic
data-processing
machine
are
to
be
classified
in
heading
8471.
Gesondert
gestellte
Einheiten
einer
automatischen
Datenverarbeitungsmaschine
sind
in
die
Position
8471
einzureihen.
DGT v2019
The
data
can
be
transferred
to
an
automatic
data-processing
machine
using
a
USB
memory
stick.
Die
Daten
können
mithilfe
eines
USB-Sticks
an
eine
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
übertragen
werden.
DGT v2019
It
was
only
after
many
years'
negotiations
that
the
Council
of
Europe,
as
recently
as
September
1980,
opened
for
signature
the
convention
dealing
with
automatic
processing
of
personal
data.
Europarat
nach
langjährigen
Verhandlungen
die
Konvention
zur
automatischen
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
verabschiedet.
EUbookshop v2
Classification
under
heading
8471
as
an
automatic
data-processing
machine
is
therefore
excluded.
Eine
Einreihung
in
die
Position
8471
als
automatische
Datenverarbeitungsmaschine
ist
daher
ausgeschlossen.
DGT v2019
An
automatic
processing
of
the
measured
values
is
not
possible.
Schliesslich
ist
eine
automatische
Weiterverarbeitung
der
Messwerte
nicht
möglich.
EuroPat v2
Automatic
processing
or
handling
equipment
generally
performs
certain
programmed
movements.
Automatische
Bearbeitungseinrichtungen
führen
im
allgemeinen
bestimmte
programmierte
Bewegungen
aus.
EuroPat v2
Lastly,
this
method
is
especially
well
suited
to
automatic
binding
processing.
Schließlich
eignet
sich
dieses
Verfahren
besonders
gut
für
eine
automatische
Fertigung
des
Einbandes.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
has
also
especially
proven
worthwhile
during
automatic
starting
of
processing
units.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
hat
sich
insbesondere
auch
beim
automatischen
Anfahren
von
Anlagen
bewährt.
EuroPat v2