Übersetzung für "Automatic computer" in Deutsch
It
shall
be
not
possible
for
non
authorised
person
to
modify
this
automatic
computer
management
system;
Unbefugte
Personen
können
dieses
automatische
Datenaufzeichnungssystem
nicht
ändern;
DGT v2019
It
is
not
possible
for
non-authorised
personnel
to
modify
this
automatic
computer
management
system;
Unbefugte
Personen
können
dieses
automatische
rechnergestützte
Datenerfassungssystem
nicht
ändern;
DGT v2019
It
shall
be
not
possible
for
non
authorized
person
to
modify
this
automatic
computer
management
system;
Unberechtigte
Personen
können
dieses
automatische
Datenaufzeichnungssystem
nicht
ändern;
DGT v2019
It
is
not
possible
for
non-authorised
person
to
modify
this
automatic
computer
management
system;
Unbefugte
Personen
können
dieses
automatische
Datenaufzeichnungssystem
nicht
ändern;
TildeMODEL v2018
This
is
no
longer
necessary
due
to
the
fully
automatic,
computer-aided
storage
facility
management.
Durch
die
vollautomatische
rechnergestützte
Lagerverwaltung
ist
dies
nicht
mehr
erforderlich.
EuroPat v2
This
text
can
be
automatic
computer
generated.
Unusual
wordings
that
deviate
from
normal
grammar
can
therefore
occur.
Dieser
Text
kann
automatisch
generiert
werden,
dadurch
können
merkwürdige
Wortzusammenstellungen
entstehen.
CCAligned v1
It
adopts
automatic
computer
control
and
advanced
design.
Es
nimmt
automatische
Computersteuerung
und
modernes
Design
an.
CCAligned v1
It
is
an
automatic,
computer
generated
long-term
weather
forecast
based
onECMWF
prognostic
model.
Es
ist
eine
automatische,
computergenerierte
langfristige
Wettervorhersage
basierend
auf
ECMWF
Prognosemodell.
ParaCrawl v7.1
Automatic
or
computer-aided
segmentation
steps
are
known
per
se
here
and
are
advantageously
usable.
Automatische
oder
rechnergestützte
Segmentierungsschritte
sind
hierbei
an
sich
bekannt
und
mit
Vorteil
einsetzbar.
EuroPat v2
The
automatic
computer-aided
evaluation
of
fluorescence
images
takes
place
in
several
steps.
Die
automatische
computergestützte
Auswertung
der
Fluoreszenzbilder
erfolgt
in
mehreren
Schritten.
EuroPat v2
The
images
can
be
reproduced
and
can
be
differentiated
more
easily
due
to
automatic
computer-assisted
image
processing.
Die
Bilder
sind
dabei
reproduzierbarer
und
leichter
durch
eine
automatische
rechnergestützte
Bildverarbeitung
unterscheidbar.
EuroPat v2
These
search
indexes
are
created
by
means
of
automatic
computer
processes
and
made
publicly
accessible
to
users
around
the
world.
Diese
Suchindizes
werden
mittels
automatischer
Computerverfahren
erzeugt
und
Nutzern
weltweit
öffentlich
zugängig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Automatic
controlled
by
computer
(PLC),
touch
screen
control
panels.
Automatisch
gesteuert
durch
Computer
(SPS),
Touchscreen-Bedienfelder.
ParaCrawl v7.1
Automatic
and
computer
based
processes
guarantee
their
quality
and
brilliance.
Automatisierte
und
rechnergestützte
Prozessabläufe
garantieren
für
die
konstant
gleich
bleibende
Qualität
der
Gläser.
ParaCrawl v7.1
Semi
automatic
computer
sewing
machines
are
also
offered
for
faster
operation.
Für
eine
schnellere
Arbeitsweise
werden
auch
halb
automatische
Computer-Nähmaschinen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Damage
to
the
panels
is
ruled
out
due
to
automatic,
computer-controlled
transport.
Beschädigungen
der
Platten
sind
durch
den
automatischen,
computergesteuerten
Transport
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
automatic,
computer
generated
long-term
weather
forecast
based
onÂ
ECMWF
prognostic
model
.
Es
ist
eine
automatische,
computergenerierte
langfristige
Wettervorhersage
basierend
auf
ECMWF
Prognosemodell
.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
automatic
wake
up
computer.
Dies
gilt
auch
für
den
automatischen
Weckcomputer.
ParaCrawl v7.1
I
think
it's
automatic.
The
computer
makes
changes
and
then
updates
the
memories
of
everyone
in
this
town
so
no
one's
the
wiser.
Der
Computer
macht
automatisch
Veränderungen
und
aktualisiert
die
Erinnerungen,
damit
niemand
es
bemerkt.
OpenSubtitles v2018
Normally
the
operation
is
automatic
with
the
computer
controlling
the
remote
equipment
of
the
system.
Normalerweise
wird
der
Betrieb
automatisch
verlaufen,
wobei
der
Computer
die
Fernsteuerung
des
Systems
über
wacht.
EUbookshop v2
Justifiably
so,
as
automatic
computer
systems
can
detect
things
invisible
to
the
human
eye.
Zurecht,
denn
die
automatischen
Computersysteme
spüren
auf,
was
dem
menschlichen
Auge
verborgen
bleibt.
ParaCrawl v7.1