Übersetzung für "Automated provisioning" in Deutsch
Is
automated
provisioning
right
for
me?
Ist
automatisierte
Bereitstellung
für
mich
geeignet?
CCAligned v1
The
DMS
enables
automated
provisioning
and
on-going
support
for
the
OneCell
solution.
Das
DMS
ermöglicht
eine
automatisierte
Versorgung
und
kontinuierlichen
Support
der
OneCell-Lösung.
ParaCrawl v7.1
Operationally,
the
uniform
96
GB
servers
make
it
easier
to
implement
automated
provisioning.
Operativ
gesehen,
erleichtert
die
Vereinheitlichung
auf
96GB-Server
die
Umsetzung
von
automatisiertem
Provisioning.
ParaCrawl v7.1
They
enable
automated
provisioning
of
networking
resources
as
needed
for
a
software-defined
infrastructure
(SDI).
Sie
ermöglichen
die
automatisierte
und
bedarfsgesteuerte
Bereitstellung
von
Netzwerkressourcen
für
eine
softwaredefinierte
Infrastruktur
(SDI).
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
automated
provisioning.
Außerdem
bietet
es
automatisiertes
Provisioning.
ParaCrawl v7.1
That’s
why
small
cell
networks
require
automated
tools
for
provisioning,
radio
frequency
optimization
and
ongoing
operation
and
support.
Deshalb
erfordern
Small
Cells
Hilfsmittel
zur
Automatisierung
von
Bereitstellung,
Radiofrequenzoptimierung
und
laufendem
Betrieb
und
Support.
ParaCrawl v7.1
Gateways
feature
zero-touch
provisioning,
automated
VPN
management,
and
next
generation
firewall
and
threat
protection
capabilities.
Gateways
verfügen
über
Zero-Touch
Provisioning,
automatisierte
VPN-Verwaltung
sowie
Firewall-
und
Schutzfunktionen
der
nächsten
Generation.
ParaCrawl v7.1
Unify
management
for
hybrid
environments
with
consistent
processes,
automated
provisioning,
and
automated
policy
enforcement.
Vereinheitlichen
Sie
das
Management
von
Hybrid-Umgebungen
mit
konsistenten
Prozessen,
automatischer
Bereitstellung
und
automatischen
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
Beside
traditional
Identity
Management
aspects
(automated
user
provisioning,
role
based
privilege
management)
we
also
consider
Single
Sign
On
to
be
an
important
component
of
IAM.
Neben
traditionellen
Identity
Management
Aspekten
(automatisierte
Benutzeranlage,
rollenbasierte
Verwaltung
von
Berechtigungen)
ist
für
uns
auch
Enterprise
Single
Sign
On
ein
wichtiger
Bestandteil
des
Themas
IAM.
CCAligned v1
By
replacing
slow,
error-prone
manual
processes
with
automated
provisioning
and
self-service
access
request,
you
can
increase
business
productivity
and
satisfaction,
and
lower
the
ongoing
expense
of
user
administration.
Indem
Sie
langsame
und
fehleranfällige
manuelle
Prozesse
durch
automatisiertes
Bereitstellen
und
Self-Service-Zugriffsanforderungen
ersetzen,
können
Sie
die
Produktivität
und
Mitarbeiterzufriedenheit
im
Unternehmen
steigern
und
die
laufenden
Kosten
für
die
Benutzerverwaltung
senken.
CCAligned v1
Last
but
not
least,
we
also
add
a
step
for
automated
provisioning
to
all
of
the
user’s
devices.
Zu
guter
Letzt
fügen
wir
noch
eine
Bereitstellung
ein,
die
automatisch
auf
alle
Geräte
des
Anwenders
ausgeliefert
wird.
CCAligned v1
Accelerate
Your
Data
Center's
Cloud
Transformation
STaaS
features
automated
storage
service
provisioning
and
intelligent
data
management
to
accelerate
the
cloud
transformation
of
your
data
center.
Beschleunigen
Sie
die
Cloud-Transformation
Ihres
Rechenzentrums
STaaS
bietet
automatisierte
Speicher-Service-Bereitstellung
und
intelligente
Datenverwaltung
zur
Beschleunigung
der
Cloud-Transformation
Ihres
Rechenzentrums.
ParaCrawl v7.1
With
the
VMware
vRealize
Suite,
Lenovo
can
deliver
a
leadership
hybrid
cloud
solution,
with
flexibility
and
features
like
automated
provisioning.
Mit
der
VMware
vRealize
Suite
bietet
Lenovo
eine
flexible
Hybrid-Cloud-Solution
der
Spitzenklasse
mit
Funktionen
wie
automatisierter
Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1
By
integrating
solutions,
we
help
organizations
streamline
regulatory
compliance
processes
and
protect
sensitive
data
through
the
automated
provisioning
of
user
accounts.
Durch
die
Integration
der
Lösungen
sind
Unternehmen
in
der
Lage,
die
Prozesse
zur
regulatorischen
Compliance
zu
rationalisieren
und
vertrauliche
Daten
mittels
der
automatisierten
Bereitstellung
von
Benutzerkonten
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
With
vSphere
in
place,
you
can
seamlessly
extend
virtualization
to
storage
and
network
services
and
add
automated,
policy-based
provisioning
and
management.
Nach
der
erfolgreichen
Implementierung
von
vSphere
können
Sie
die
Virtualisierung
nahtlos
auf
Storage-
und
Netzwerkservices
erweitern
und
um
automatisiertes,
richtliniengesteuertes
Provisioning
und
Management
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
A
subscription
with
a
third-party
Identity
Provider
that
offers
automated
provisioning,
such
as:
Ein
Abonnement
bei
einem
Drittanbieter
für
Identitäten,
der
eine
automatisierte
Bereitstellung
bietet,
wie
z.
B.:
CCAligned v1
The
ethical
sourcing
officer
will
investigate,
track,
negotiate
and
forge
agreement
around
the
automated
provisioning
of
goods
and
services
to
ensure
contractual
alignment
with
the
ethical
wishes
of
our
stakeholders.
Der
Ethical-Sourcing-Beauftragte
untersucht,
verfolgt,
verhandelt
und
schmiedet
Vereinbarungen
für
die
automatisierte
Bereitstellung
von
Waren
und
Dienstleistungen,
damit
vertragliche
Verpflichtungen
den
Ethikvorstellungen
unserer
Stakeholder
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
This
has
led
to
proliferation
of
tools
for
virtualization,
automated
virtual
machine
provisioning
and
configuration
.
Dies
hat
zu
der
Verbreitung
von
Werkzeugen
für
die
Virtualisierung,
automatisierte
Bereitstellung
und
Konfigurierung
von
virtuellen
Maschinen
geführt.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
this
company
moved
to
a
software-defined
data
center
and
automated
the
provisioning
of
compute
and
storage
resources.
Erfahren
Sie,
wie
dieses
Unternehmen
ein
softwaredefiniertes
Data
Center
eingeführt
und
die
Bereitstellung
von
Compute-
und
Storage-Ressourcen
automatisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
network
routers
include
advanced
analytics,
application
optimization,
automated
provisioning,
and
integrated
security
to
deliver
a
complete,
proven
solution
Unsere
Netzwerkrouter
umfassen
erweiterte
Analysen,
Anwendungsoptimierung,
automatisierte
Bereitstellung
und
integrierte
Sicherheitsfunktionen
und
stellen
eine
zuverlässige
Komplettlösung
dar.
ParaCrawl v7.1
It
comprises
automated
provisioning,
role
management,
workflow
and
data
analysis
tools
to
support
identity
access
governance
(IAG).
Die
Software-Suite
umfasst
automatisiertes
Provisioning,
Rollenmanagement
sowie
Workflow-
und
Datenanalyse-Tools,
um
Identity
Access
Governance
(IAG)
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
It
encompasses
all
subjects
related
to
the
automation
of
data
centers,
such
as
automated
provisioning
of
virtual
machines
as
well
as
the
applications
and
services
on
them.
Der
Begriff
fasst
alle
Themen
rund
um
die
Automatisierung
von
Rechenzentren
zusammen,
beispielsweise
die
automatisierte
Provisionierung
von
virtuellen
Maschinen
und
den
darauf
befindlichen
Applikationen
und
Services.
ParaCrawl v7.1
It
delivers
the
automated
provisioning
and
management
of
the
shared
fabric
of
compute,
network,
and
storage
resources
required
for
the
delivery
of
IT
services
within
and
between
data
centers.
Es
ermöglicht
die
automatisierte
Bereitstellung
und
Verwaltung
der
gemeinsam
genutzten
Computer-,
Netzwerk-
und
Speicherressourcen,
die
für
die
Bereitstellung
von
IT-Services
innerhalb
und
zwischen
Rechenzentren
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Johan
Carlsson,
CTO
of
ICT
Services
at
Umeå
University
discusses
their
experiences
and
effective
use
of
cloud
computing
in
educational
institutions,
including
the
considerable
benefits
gained
through
automated
provisioning.
Johan
Carlsson,
CTO
von
ICT
Services
der
Umeå-Universität,
teilt
seine
Erfahrungen
zur
effektiven
Nutzung
von
Cloud-Computing
in
Bildungseinrichtungen,
einschließlich
der
Vorteile
der
automatisierten
Bereitstellung.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
identify
frequently
used
key
components
of
digital
knowledge
artifacts
in
the
field
of
Digital
Humanities,
to
model
these
in
the
open-source
reference
implementation
OpenTOSCA,
and
thus
to
establish
consistent
and
future-proof
standards
and
sustainability
strategies
for
research
software.The
OpenTOSCA
ecosystem
consists
of
three
components:
the
graphical
editor
'Winery'
for
creating
TOSCAbased
application
models,
the
runtime
environment,
'OpenTOSCA
Container'
for
automated
provisioning
and
management
of
modeled
applications,
and
the
self-service
portal
'Vinothek',
which
serves
as
a
graphical
user
interface.
Ziel
ist
es,
häufig
genutzte
Schlüsselkomponenten
digitaler
Erkenntnisträger
im
Bereich
der
Digital
Humanities
zu
identifizieren,
diese
in
der
Open-Source
Referenzimplementierung
OpenTOSCA
zu
modellieren
und
somit
konsistente
und
zukunftssichere
Standards
und
Nachhaltigkeitsstrategien
für
Forschungssoftware
zu
etablieren.Das
OpenTOSCA-Ökosystem
besteht
aus
drei
Komponenten:
Dem
grafischen
Editor
'Winery'
zur
Erstellung
TOSCA-basierter
Anwendungsmodelle,
der
Laufzeitumgebung
'OpenTOSCA
Container'
für
die
automatisierte
Provisionierung
und
Verwaltung
modellierter
Anwendungen
sowie
dem
Self-Service-Portal
'Vinothek',
das
als
grafische
Benutzerschnittstelle
dient.
ParaCrawl v7.1