Übersetzung für "Automated measurement" in Deutsch
This
allows
fully
automated
counting,
measurement,
and
documentation
of
all
particles
measuring
5
?m
or
more.
Dies
ermöglicht
die
vollautomatisierte
Zählung,
Vermessung
und
Dokumentation
aller
Partikel
ab
5?m.
ParaCrawl v7.1
A
manufacturer
of
plastic
packaging
in
the
Czech
Republic
automated
its
level
measurement
in
storage
silos.
Ein
Hersteller
von
Kunststoffverpackungen
in
Tschechien
automatisierte
seine
Füllstandmessung
in
Lagersilos.
ParaCrawl v7.1
However,
an
automated
sequential
measurement
of
a
plurality
of
spatial
points
is
not
disclosed.
Es
wird
jedoch
keine
automatisierte
sequentielle
Vermessung
mehrerer
Raumpunkte
offenbart.
EuroPat v2
The
reference
point
run
is
an
automated
measurement
routine
and
a
precondition
for
all
measurements.
Die
Referenzpunktfahrt
ist
eine
automatische
Messroutine
und
Voraussetzung
für
alle
Messungen.
EuroPat v2
An
automated
measurement
of
solid
samples
is
not
possible
with
these
two
probe
heads.
Eine
automatisierte
Vermessung
von
Festkörperproben
ist
mit
beiden
Probenköpfen
nicht
möglich.
EuroPat v2
For
example,
automated
measurement
of
the
depth
of
color
of
the
chromogen
can
be
carried
out.
Hierbei
kann
beispielsweise
eine
automatisierte
Messung
der
Farbtiefe
des
Chromogens
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Known
automated
attitude
measurement
apparatuses
generally
comprise
a
code
carrier
and
a
scanning
device.
Bekannte
automatisierte
Lagemessvorrichtungen
umfassen
im
Allgemeinen
einen
Codeträger
und
eine
Abtasteinrichtung.
EuroPat v2
Suitable
illumination
is
critical
in
particular
in
the
case
of
automated
measurement
of
the
cell
cake
height.
Kritisch
insbesondere
bei
der
automatisierten
Messung
der
Zellkuchenhöhe
ist
eine
geeignete
Beleuchtung.
EuroPat v2
Design
dynamic
marketing
campaigns
with
automated
measurement
of
results.
Entwickeln
Sie
dynamische
Marketingkampagnen
mit
einer
automatischen
Messung
der
Ergebnisse.
CCAligned v1
The
software
RaiNet
is
used
for
automated
geometric
measurement
of
the
wood.
Die
Software
RaiNet
findet
bei
der
automatischen
Geometrievermessung
des
Holzes
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
The
automated
pagination
of
measurement
files
are
just
available
in
the
LITE
and
PRO/TRIAL
version.
Die
automatische
Nummerierung
von
Messdateien
gibt
es
in
LITE
und
PRO/TRIAL.
ParaCrawl v7.1
This
new
software
system
is
designed
for
controlling
automated
water
quality
measurement
networks.
Das
ENMOhydro
ist
ein
Softwaresystem
für
die
Steuerung
von
automatisierten
Gewässergütemessnetzen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
Cognitens
brand,
Hexagon
Metrology
launches
a
new
white
light
sensor
for
portable
and
automated
3D
measurement
systems.
Unter
der
Marke
Cognitens
stellt
Hexagon
Metrology
einen
neuen
Weißlicht-Sensor
für
mobile
und
automatisierte
3D-Messsysteme
vor.
ParaCrawl v7.1
So-called
ultrasound
measurements
in
the
immersion
method
are
often
expediently
used
in
the
automated
measurement
of
mass-produced
parts.
Bei
der
automatisierten
Messung
von
Serienteilen
kommen
zweckmässiger
Weise
häufig
sog.
Ultraschallmessungen
im
Tauchverfahren
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Due
to
this
configuration
of
the
probe
head,
an
automated
serial
measurement
of
any
sample
materials
whatsoever
is
possible
in
a
simple
manner.
Durch
diese
Ausgestaltung
des
Probenkopfes
ist
in
einfacher
Weise
eine
automatisierte
Serienmessung
von
beliebigen
Probenmaterialien
möglich.
EuroPat v2
After
these
preparatory
steps,
the
apparatus
is
ready
for
the
automated
measurement
of
the
measurement
original.
Nach
diesen
vorbereitenden
Schritten
ist
die
Vorrichtung
für
die
automatisierte
Ausmessung
der
Messvorlage
bereit.
EuroPat v2
This
allows
fully
automated
counting,
measurement,
and
documentation
of
all
particles
measuring
5µm
or
more.
Dies
ermöglicht
die
vollautomatisierte
Zählung,
Vermessung
und
Dokumentation
aller
Partikel
ab
5µm.
ParaCrawl v7.1
Automated
measurement
of
grab
samples
ensures
that
you
achieve
the
same
level
of
accuracy
and
reliability
for
each
of
your
measurements.
Die
automatisierte
Messung
von
Handproben
sorgt
für
gleich
bleibende
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit
bei
sämtlichen
Messungen.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
is
suitable
for
at-line
as
well
as
automated
on-line
measurement
in
industrial
processes.
Das
Verfahren
eignet
sich
zur
At-line-
wie
auch
zur
automatisierten
On-line-Messung
in
industriellen
Prozessen.
ParaCrawl v7.1
Peterson
and
his
team
develop
automated
measurement
systems
used
on
ships.
Er
und
sein
Team
entwickeln
automatisierte
Messsysteme,
die
auf
Schiff
en
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Performing
a
measurement
is
made
as
easy
as
possible
for
the
user
with
automated
measurement
procedures.
Das
Durchführen
einer
Messung
ist
durch
automatisierte
Messabläufe
für
den
Bediener
so
einfach
wie
möglich
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
For
an
automated
measurement
mode,
we
offer
the
appropriate
accessories
such
as
a
peristaltic
pump
and
various
autosamplers.
Für
einen
automatisierten
Messbetrieb
bieten
wir
entsprechendes
Zubehör
wie
eine
Schlauchpumpe
und
unterschiedliche
Autosampler.
ParaCrawl v7.1