Übersetzung für "Authorized supplier" in Deutsch

This drug is available from an authorized supplier only.

Gelandi is the only authorized manufacturer and supplier of “Bien®”

The only trusted product is available on their official website of the authorized website and supplier.

The combination of the decryption module in the terminal, the encryption table embedded in the music information object and the authorization device associated with the terminal forms a very highly effective safety mechanism for protection against unauthorized use of the music information included in the music information object, since all the involved components, that is to say the corresponding module in the terminal, the music information object and the terminal must first be matched to one another and must secondly be authorized by the supplier for their reproduction conditioning in each case.

Produced by an authorized supplier with adequate procedures according to the standards of the owner of the mark.

Replacement of worn parts, major adjustments, or any other important corrections should be handled by an authorized supplier or service center.

Another aspect of the invention is that a communication connection is set up between an authorized supplier, who receives the corresponding authorization data from the system according to the invention, and the access apparatus of the vehicle.

For this purpose, the mobile radio terminal 70 belonging to the authorized supplier first of all sets up a connection to the communication device 300 / 310 of the access arrangement 60 via the mobile radio communication network N.

According to the invention, the controller 100 can generate an authorization code 900 and can send it, for example in the form of a short message—SMS—, to the mobile radio terminal 70 belonging to the authorized supplier via the communication device 300 / 310 .

According to the invention, it is again possible for the authorized supplier to set up the authorization data 200 a communication connection to the system 40 with the aid of his communication terminal 70 via the communication network N 1 using the communication device 100 thereof.

The first identification routine 500 is then used to identify the authorized supplier using one of the identification methods described above.

After the authorized supplier has been uniquely identified, the communication device 100 of the system 40 then establishes the authorization data 200 and a communication connection to the communication device 300 of the controller of the access arrangement 60 via the communication network N 2 .

This page is hosted by EthicsPoint, an authorized Oracle supplier, on EthicsPoint's secure servers.

Chip Outpost Products include, without limitation, excess electronic components that are provided directly from the Product supplier or as part of a supplier-authorized channel return from a franchised distributor.

No product is obtained directly from customers or from other suspect sources to minimize the potential of receiving counterfeit or non-supplier authorized product.

Participation in the Authorized Label Supplier Program enables label printers to provide UL Certification Marks to their customers.

The authority of the supplier to recover this claim himself remains unaffected.

Researchers are developing a best practice guide for local authorities and their suppliers.

Foster an open and objective dialogue with all authorities and suppliers as well as with the public.

On the recommendation of the competent food safety authority, the supplier banned and recalled the contaminated goods.

Our company strengthens the dialogue with customers, suppliers, authorities and the community.

It is essential that the national regulatory authorities consult all suppliers of electronic communication services before they adopt specific measures in the field of electronic communication network security and integrity.

The European Parliament has given the green light to new laws to limit late payment by public authorities to their suppliers, the majority of which are small and medium-sized enterprises.

However, if the Commission or the competent authorities of a Member State have been informed by the competent authorities of a supplier country of the withdrawal or cancellation of an export licence after the related products have been imported into the Community, the quantities in question shall be set off against the quantitative limits for the year during which shipment of products took place.

The said import document shall be issued automatically within a maximum of five working days from the date of presentation by the importer of the certificate referred to in paragraph 1 issued by the competent authorities of the supplier country.

Moreover the Commission shall contact the authorities of the supplier country concerned immediately in cases where requests notified exceed the quantitative limits in order to seek clarification and a rapid solution.

In addition, the Commission specifically informed the applicant, known Union producers, the known exporting producers in the PRC and Thailand and the Chinese and Thai authorities, known importers, suppliers and users, traders, as well as an association about the initiation of the review and invited them to participate.