Übersetzung für "Austrian german" in Deutsch
Such
meetings
were
held
under
the
Austrian
and
German
Presidencies.
Derartige
Sitzungen
fanden
während
der
österreichischen
und
der
deutschen
Ratspräsidentschaft
statt.
Europarl v8
More
and
more
refugees
are
being
picked
up
away
from
major
control
points
on
the
German-Austrian
border.
Immer
mehr
Flüchtlinge
werden
abseits
der
Großkontrollpunkte
an
der
deutsch-österreichischen
Grenze
aufgegriffen.
WMT-News v2019
Muriel
Baumeister
(born
January
24,
1972
in
Salzburg,
Austria)
is
a
German-Austrian
film
and
television
actress.
Januar
1972
in
Salzburg)
ist
eine
deutsch-österreichische
Schauspielerin.
Wikipedia v1.0
Leberknödel
is
a
traditional
dish
of
German,
Austrian
and
Czech
cuisines.
Leberknödel
sind
ein
traditionelles
Gericht
besonders
der
deutschen,
österreichischen
und
tschechischen
Küche.
Wikipedia v1.0
Tom
doesn't
know
the
difference
between
an
Austrian
and
a
German.
Tom
kennt
nicht
den
Unterschied
zwischen
einem
Österreicher
und
einem
Deutschen.
Tatoeba v2021-03-10
A
significant
part
of
Austrian
and
German
Aid
is
also
untied.
Ein
erheblicher
Teil
der
österreichischen
und
deutschen
Hilfe
ist
ebenfalls
nicht
mehr
gebunden.
TildeMODEL v2018
Its
main
suppliers
were
Austrian,
German,
French
and
Belgian
manufacturers.
Lieferanten
waren
vor
allem
österreichische,
deutsche,
französische
und
belgische
Hersteller.
WikiMatrix v1
In
the
Czech
Republic
and
Slovakia,
however,
the
"Starosta"
corresponds
to
the
Austrian
or
German
mayor.
In
der
Tschechischen
Republik
hingegen
entspricht
Starost
dem
österreichischen
oder
deutschen
Bürgermeister
.
WikiMatrix v1
Kainz
is
an
Austrian
and
German
surname.
Kainz
ist
ein
österreichischer
und
deutscher
Familienname.
WikiMatrix v1
A
few
kilometers
south
runs
the
German-Austrian
border.
Wenige
Kilometer
entfernt
verläuft
südlich
die
deutsch-österreichische
Grenze.
WikiMatrix v1
On
July
1,
1850,
both
duchies
joined
the
German-Austrian
Postal
Union.
Am
1.
Juli
1850
traten
beide
Mecklenburg
dem
Deutsch-Österreichischen
Postverein
bei.
WikiMatrix v1
The
Prize
of
the
Austrian
Mathematical
Society
(German:
Förderungspreis)
is
the
highest
mathematics
award
in
Austria.
Der
Förderungspreis
der
Österreichischen
Mathematischen
Gesellschaft
ist
der
höchste
österreichische
Mathematikpreis.
WikiMatrix v1
Amongst
others,
he
solved
German,
Austrian
and
British
codes.
Daneben
schrieb
er
Aufsätze
zum
deutschen,
österreichischen
und
französischen
Bergrecht.
WikiMatrix v1
On
1
January
1852,
Hamburg
joined
the
German-Austrian
Postal
Union.
Hamburg
trat
am
1.
Januar
1852
dem
Deutsch-Österreichischen
Postverein
bei.
WikiMatrix v1
The
municipality
Sibratsgfäll
borders
on
two
Austrian
and
two
German
communities.
Die
Gemeinde
Sibratsgfäll
grenzt
an
zwei
österreichische
und
zwei
deutsche
Gemeinden.
WikiMatrix v1
Leberknödel
–
a
traditional
dish
of
German,
Austrian
and
Czech
cuisines.
Leberknödel
sind
ein
traditionelles
Gericht
besonders
der
deutschen,
österreichischen
und
tschechischen
Küche.
WikiMatrix v1