Übersetzung für "Auditor in charge" in Deutsch
Stefan
Räbsamen
is
the
auditor
in
charge
since
theAnnual
Shareholders’
Meeting
2012.
Der
leitende
Revisor
Stefan
Räbsamen
ist
seit
der
Generalversammlung
2012
im
Amt.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Annual
Shareholders’
Meeting
2012,
Stefan
Räbsamen
is
the
auditor
in
charge.
Der
leitende
Revisor
Stefan
Räbsamen
ist
seit
der
Generalversammlung
2012
im
Amt.
ParaCrawl v7.1
The
auditor
in
charge
is
changed
every
seven
years.
Der
leitende
Revisor
wechselt
alle
sieben
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Annual
Shareholders’
Meeting
2012,
Stefan
Räbsamen
is
auditor
in
charge.
Der
leitende
Revisor
Stefan
Räbsamen
ist
seit
der
Generalversammlung
2012
im
Amt.
ParaCrawl v7.1
The
auditor
in
charge
of
the
external
auditor
attended
the
five
ordinary
meetings
of
the
Audit
Committee.
Der
leitende
Revisor
der
Revisionsgesellschaft
nahm
an
den
fünf
ordentlichen
Sitzungen
des
Audit
Committee
teil.
ParaCrawl v7.1
The
auditor
in
charge,
Bernadette
Koch,
has
been
responsible
for
the
audit
mandate
since
2010.
Die
leitende
Revisorin,
Bernadette
Koch,
ist
seit
2010
für
das
Revisionsmandat
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
legal
requirements,
the
auditor
in
charge
is
replaced
after
a
maximum
period
of
seven
years.
Der
leitende
Revisor
wird
entsprechend
den
gesetzlichen
Vorschriften
nach
einer
Maximaldauer
von
sieben
Jahren
ausgewechselt.
ParaCrawl v7.1
The
audit
team
with
auditor
in
charge
Dr.
Holger
Reichmann
has
audited
the
Financial
Statements
of
the
Company
since
2012.
Prüfungsteam
mit
dem
leitenden
Revisor
Dr.
Holger
Reichmann
ist
seit
dem
Geschäftsjahr
2012
zur
Prüfung
der
Abschlüsse
der
AIXTRON
SE
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
CEO,
the
CFO,
the
Group
General
Counsel
(at
least
partially),
the
Head
of
Group
Internal
Audit
(who
is
also
the
Secretary
of
this
committee),
and
the
external
auditor-in-charge,
attend
the
meetings
of
the
Audit
Committee.
Der
CEO,
der
CFO,
der
Group
General
Counsel
(zumindest
teilweise),
der
Leiter
der
Konzernrevision
(dieser
ist
auch
Sekretär
des
Prüfungsausschusses)
und
der
leitende
externe
Revisor
nehmen
an
den
Sitzungen
des
Prüfungsausschusses
teil.
ParaCrawl v7.1
The
auditor
in
charge
of
the
external
auditor
attended
the
five
ordinary
meetings
and
one
of
the
two
extraordinary
meetings
of
the
Audit
Committee.
Der
leitende
Revisor
der
Revisionsgesellschaft
nahm
an
den
fünf
ordentlichen
und
an
einer
von
zweiausserordentlichenSitzungen
des
Audit
Committee
teil.
ParaCrawl v7.1
Martin
Gröli
and
Fredi
Widmann
are
the
auditors-in-charge.
Leitende
Revisoren
sind
Martin
Gröli
und
Fredi
Widmann.
ParaCrawl v7.1
When
the
French
Court
of
Auditors
(the
body
in
charge
of
auditing
the
management
of
all
national
public
and
semi-public
administrations
and
bodies)
moved
its
archives
out
of
Paris
in
2000
architects
Goudchauxarchitecte
Associates
were
faced
with
a
sensitive
urban
renovation
design
project
to
turn
the
archives
building
into
an
office
block.
Als
der
französische
Rechnungshof
(die
Behörde,
die
sich
mit
der
Revision
des
Management
aller
nationalen
öffentlichen
und
halb-öffentlichen
Verwaltungen
und
Behörden
befasst)
mit
seinen
Archiven
im
Jahr
2000
aus
Paris
wegzog,
sahen
sich
die
Architekten
Goudchauxarchitecte
Associates
einem
heiklen
Stadterneuerungs-Designprojekt
gegenübergestellt:
Sie
mussten
das
Archiv-Gebäude
in
Büros
umwandeln.
ParaCrawl v7.1