Übersetzung für "Auditing standards" in Deutsch
This
would
not,
however,
apply
to
Article 26,
on
international
auditing
standards.
Dies
würde
allerdings
nicht
für
Artikel 26
über
internationale
Prüfungsgrundsätze
gelten.
Europarl v8
The
examination
shall
be
conducted
according
to
internationally
accepted
auditing
standards.
Diese
Prüfung
wird
nach
international
anerkannten
Prüfungsstandards
vorgenommen.
JRC-Acquis v3.0
The
certifying
body
shall
conduct
its
examination
according
to
internationally
accepted
auditing
standards.
Die
bescheinigende
Stelle
führt
ihre
Prüfungen
nach
international
anerkannten
Prüfungsstandards
durch.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
conduct
its
examination
according
to
internationally
accepted
auditing
standards.
Sie
führt
ihre
Prüfung
nach
international
anerkannten
Prüfungsstandards
durch.
JRC-Acquis v3.0
The
audit
opinion
shall
be
based
on
examinations
conducted
according
to
internationally
accepted
auditing
standards.
Das
Gutachten
beruht
auf
Prüfungen,
die
nach
international
anerkannten
Prüfungsstandards
vorgenommen
werden.
DGT v2019
At
present
there
are
no
agreed
auditing
standards
in
the
EU.
Gegenwärtig
gibt
es
in
der
EU
keine
generell
anerkannten
Prüfungsgrundsätze.
TildeMODEL v2018
It
would
be
inconsistent
to
have
IAS
financial
statements
audited
according
to
differing
national
auditing
standards.
Es
wäre
widersprüchlich,
IAS
Jahresabschlüsse
entsprechend
unterschiedlichen
nationalen
Prüfungsstandards
prüfen
zu
lassen.
TildeMODEL v2018
It
is
important
that
the
same
set
of
auditing
standards
is
applied
throughout
the
EU.
Es
ist
wichtig,
dass
innerhalb
der
EU
die
gleichen
Prüfungsstandards
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
Why
does
the
proposed
Directive
require
the
use
of
international
auditing
standards?
Warum
erfordert
die
vorgeschlagene
Richtlinie
die
Anwendung
internationaler
Prüfungsgrundsätze?
TildeMODEL v2018
These
auditing
standards
are
often
inspired
by
the
standards
developed
by
IFAC.
Dabei
standen
oft
die
von
der
IFAC
konzipierten
Prüfungsgrundsätze
Pate.
EUbookshop v2
The
certifying
body
has
to
conduct
its
examination
accord
ing
to
internationally
accepted
auditing
standards.
Die
Zertifizierungsstelle
muß
bei
ihrer
Überprüfung
internationale
Prüfungsstandards
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Therefore
it
is
necessary
for
financial
statements
to
be
audited
by
qualified
professionals
in
accordance
with
generally
accepted
auditing
standards.
Deshalb
müssen
Jahresabschlüsse
von
qualifizierten
Fachleuten
nach
allgemein
anerkannten
Rechnungslegungsgrundsätzen
erstellt
werden.
EUbookshop v2
To
date
the
CASB
has
adopted
26
Chinese
auditing
standards.
Bisher
hat
der
CASB
26
chinesische
Prüfungsstandards.
ParaCrawl v7.1
We
conducted
our
audit
in
accordance
with
Swiss
Auditing
Standards.
Wir
haben
unsere
Prüfung
in
Übereinstimmung
mit
den
Schweizer
Prüfungsstandards
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1