Übersetzung für "Audit berufundfamilie" in Deutsch
ERGO
Insurance
Group
has
been
awarded
the
audit
berufundfamilie®
certificate.
Die
ERGO
Versicherungsgruppe
hat
das
Zertifikat
zum
audit
berufundfamilie®
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Our
institute
is
certified
according
to
the
audit
berufundfamilie.
Unser
Institut
ist
zertifiziert
nach
dem
Audit
berufundfamilie.
ParaCrawl v7.1
Since
2007
the
IFW
has
been
accomplished
and
lived
the
"audit
berufundfamilie"
certificate.
Seit
2007
führt
und
lebt
das
IFW
das
Zertifikat
"audit
berufundfamilie".
ParaCrawl v7.1
The
audit
berufundfamilie®
is
a
tool
to
promote
family-friendly
human
resources
policy.
Das
audit
berufundfamilie®
ist
ein
Instrument
zur
Förderung
familienbewusster
Personalpolitik.
ParaCrawl v7.1
Since
2013
the
audit
berufundfamilie
(Work-Family
Audit)
Certificate
distinguishes
the
FMP
as
a
family-friendly
employer.
Das
Zertifikat
audit
berufundfamilie
zeichnet
das
FMP
seit
2013
als
famillienfreundlichen
Arbeitgeber
aus.
CCAligned v1
It
is
issued
on
the
basis
of
an
audit
performed
by
berufundfamilie
gGmbH,
a
subsidiary
of
the
non-profit
Hertie
foundation.
Grundlage
ist
ein
Auditierungsverfahren
der
berufundfamilie
gGmbH,
einer
Tochter
der
gemeinnützigen
Hertie-Stiftung.
ParaCrawl v7.1
Since
2007,
individual
companies
are
regularly
distinguished
after
the
audit
berufundfamilie
from
the
Hertie
Foundation.
Seit
2007
werden
einzelne
Gesellschaften
regelmäßig
nach
dem
audit
berufundfamilie
der
Hertie-Stiftung
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Since
2010,
the
introduction
of
family-friendly
measures
at
UKM
has
been
accompanied
by
the
berufundfamilie
audit.
Die
Einführung
der
familienbewussten
Maßnahmen
am
UKM
wird
seit
2010
durch
das
audit
berufundfamilie
begleitet.
ParaCrawl v7.1
It’s
not
for
nothing
that
our
company
has
held
the
‘audit
berufundfamilie’
quality
seal
since
2010.
Sie
sehen:
Nicht
umsonst
trägt
unser
Unternehmen
seit
2010
das
Gütesiegel
„audit
berufundfamilie“.
ParaCrawl v7.1
The
DIW
Berlin
was
awarded
the
"audit
berufundfamilie"
certificate
on
August
25th
2011.
Dem
DIW
Berlin
wurde
am
25.
August
2011
das
Zertifikat
"audit
berufundfamilie"
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
issuing
of
the
certificate
for
the
Work
and
Family
Life
Audit,
berufundfamilie
gGmbH
examines
the
steps
taken
by
employers
in
the
context
of
a
family-friendly
personnel
policy.
Vor
der
Verleihung
des
Zertifikats
prüft
die
berufundfamilie
gGmbH
die
Maßnahmen
zur
familienbewussten
Personalpolitik
von
Arbeitgebern.
ParaCrawl v7.1
PTB
underwent
the
"work
and
family
audit"
(audit
"berufundfamilie")
for
the
first
time
last
year.
Die
PTB
hat
sich
im
vergangenen
Jahr
erstmals
dem
Audit
"berufundfamilie"
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
It's
not
for
nothing
that
our
company
has
held
the
'audit
berufundfamilie'
quality
seal
since
2010.
Sie
sehen:
Nicht
umsonst
trägt
unser
Unternehmen
seit
2010
das
Gütesiegel
"audit
berufundfamilie".
ParaCrawl v7.1
The
certificate
–
Audit
berufundfamilie
Das
Zertifikat
–
Audit
berufundfamilie:
ParaCrawl v7.1
The
Burghauptmannschaft
Austria
is
family-friendly
and
has
the
state
certificate
"audit
berufundfamilie"
since
2002.
Die
Burghauptmannschaft
Österreich
ist
eine
familenfreundliche
Dienststelle
und
seit
2002
mit
dem
staatlichen
Zertifikat
"audit
berufundfamilie"
CCAligned v1
The
"audit
berufundfamilie®"
is
an
ongoing
process,
involving
a
check
in
three
years'
time
to
ascertain
the
extent
to
which
the
goals
have
been
achieved.
Das
audit
„berufundfamilie®“
ist
ein
kontinuierlicher
Prozess,
bei
dem
nach
drei
Jahren
überprüft
wird,
inwieweit
die
gesteckten
Ziele
erreicht
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
IW
was
awarded
for
its
family-friendly
personnel
policies
with
the
certificate
"audit
berufundfamilie"
of
the
Hertie-Stiftung.
Das
IW
wurde
für
seine
familienfreundliche
Personalpolitik
mit
dem
Zertifikat
„audit
berufundfamilie“
der
Hertie-Stiftung
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
On
June
23,
2016,
the
Max
Delbrück
Center
for
Molecular
Medicine
in
the
Helmholtz
Association
(MDC)
was
awarded
the
audit
berufundfamilie
(”Work
and
Family“)
certificate
for
the
third
time
for
its
family-friendly
policies.
Das
Max-Delbrück-Centrum
für
Molekulare
Medizin
in
der
Helmholtz-Gemeinschaft
(MDC)
ist
am
23.
Juni
2016
zum
dritten
Mal
mit
dem
Zertifikat
zum
audit
berufundfamilie
für
seine
Familienpolitik
ausgezeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
With
the
berufundfamilie
audit,
the
German
Diabetes
Center
(DDZ)
has
set
itself
the
goal
of
sustainably
increasing
its
attractiveness
as
an
employer.
Mit
dem
audit
berufundfamilie
hat
sich
das
Deutsche
Diabetes-Zentrum
(DDZ)
zum
Ziel
gesetzt,
dauerhaft
seine
Attraktivität
als
Arbeitgeber
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
audit
'berufundfamilie®'
is
a
continuous
process
whereby
every
three
years
checks
are
carried
out
regarding
the
progress
made
towards
the
achievement
of
the
goals
which
were
set.
Das
audit
berufundfamilie®
ist
ein
kontinuierlicher
Prozess,
bei
dem
nach
drei
Jahren
überprüft
wird,
inwieweit
die
gesteckten
Ziele
erreicht
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
sustainable
human
resources
policies
have
been
confirmed
by
the
certificate
“audit
berufundfamilie”
since
2010.
Die
nachhaltige
Per
sonalpolitik
wird
seit
2010
durch
das
Zer
ti
fikat
„audit
berufundfamilie“
bestätigt.
ParaCrawl v7.1