Übersetzung für "Audience figures" in Deutsch

The show reached up to 6.72 million in audience figures.
Die Show hatte bis zu 6,72 Millionen Zuschauer.
Wikipedia v1.0
He showed me the audience figures from the first series of Don Matteo.
Er zeigte mir die Zuschauerzahlen der ersten Staffel von Don Matteo.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, a purely commercial television system might not have any interest in pursuing objectives of general interest or broadcasting educational programmes, which are not always profitable in terms of audience figures, but which are, by their very nature, necessary.
Andererseits würde in einem rein kommerziellen Fernsehsystem eventuell nicht das Interesse bestehen, Themen von allgemeinem Interesse aufzugreifen oder Bildungsprogramme auszustrahlen, die bezüglich der Zuschauerzahlen nicht immer profitabel sind, die aber aufgrund ihres Inhalts erforderlich sind.
Europarl v8
Profits from advertising are not as high as they were, because the channels cannot guarantee audiences to those buying advertising, and everything in television is measured in audience figures.
Die Gewinne aus der Werbung sind nicht mehr so hoch, wie sie einmal waren, weil die Sender den Käufern von Werbezeit nicht Zuschauer garantieren können, und im Fernsehen wird alles in Zuschauerzahlen gemessen.
Europarl v8
The event has a generally recognised, distinct cultural importance for the Norwegian population and it has traditionally been broadcast on free-to-air television with large audience figures.
Das Ereignis hat eine allgemein anerkannte, besondere kulturelle Bedeutung für die norwegische Bevölkerung und wurde bisher im frei zugänglichen Fernsehen übertragen, wo es eine große Zahl von Zuschauern erreichte.
DGT v2019
Bravo hope to increase investment as audience figures grow and Viasett hope to continue to secure more EC productions which are economically viable.
Bravo beabsichtigt, die Investitionen aufgrund gestiegener Zuschauerzahlen zu erhöhen, und Viasett will zunehmend wirtschaftlich rentable EG-Produktionen integrieren.
TildeMODEL v2018
Six Nations rugby matches played by the Italian national team, apart from fulfilling the criterion of a national team involved in an international tournament of major importance, have a special and widespread resonance in Italy and also interest an audience that does not normally follow this sport, and they have traditionally been broadcast on free-to-air television with increasingly significant audience figures.
Die Spiele des Rugby-Sechs-Nationen-Turniers, an denen die italienische Nationalmannschaft teilnimmt, erfüllen das Kriterium der Beteiligung einer Nationalmannschaft an einem bedeutenden internationalen Turnier, finden eine besondere und breite Resonanz in Italien, interessieren auch Zuschauer, die diese Sportart normalerweise nicht verfolgen, und wurden auch bisher in einer frei zugänglichen Fernsehsendung übertragen und erreichten eine zunehmend große Zahl von Zuschauern.
DGT v2019
In view of the fact that the costs of producing television programmes are independent of the number of viewers, lower audience figures would as a rule mean higher "prices per thousand" for television advertising.
Angesichts der Tatsache, dass die Kosten für die Produktion von Fernsehprogrammen unabhängig sind von der Zahl der Zuschauer, würden verringerte Einschaltquoten in aller Regel ihren Ausdruck in höheren Tausenderpreisen (1) für die Fernsehwerbung finden.
EUbookshop v2
Here on chess24, as far as I know, the audience figures were significantly higher than for the Carlsen-Karjakin match in New York.
So weit ich weiß, waren die Zuschauerzahlen auf chess24 deutlich höher als beim Match Carlsen-Karjakin in New York.
ParaCrawl v7.1
At the same time, however, the non-algorithms-based user comments on websites and social media profiles as well as more conventional information sources such as reader's letters to the editor, sales figures, audience ratings and personal encounters also have an impact – and this in different ways.
Gleichzeitig beeinflussen aber auch die nicht Algorithmen-basierten Nutzerkommentare auf den Webseiten und Social-Media-Profilen der Redaktionen sowie herkömmlichere Informationsquellen wie Leserbriefe, Verkaufszahlen, Einschaltquoten und persönliche Begegnungen das Bild vom Publikum – und das auf jeweils unterschiedliche Weise.
ParaCrawl v7.1
Each figure movement triggered by the audience changes the figures' position on stage.
Mit jeder Figurenbewegung, die vom Zuschauer hervorgerufen wird, ändert sich die Position der Opernfiguren im Raum.
ParaCrawl v7.1
My dilemma is that while Mark and Roma are practising Christians who it has been reported want to bring the movie remake back to its roots in the clear Christian message of the Lew Wallace novel, ‘The Bible’ series production ended up splitting Christian audiences in the UK in terms of its production quality, interpretation and delivery while not really making any major impact on national audience figures (though good for the non-prime TV channel it aired on).
Mein Dilemma ist, dass, während Mark und Roma sind praktizierende Christen, wurde berichtet, wollen bringen den Film Remake zurück zu seinen Wurzeln in der klaren christlichen Botschaft des Lew Wallace Roman, "Die Bibel’ Serienfertigung endete Spaltung Christian Publikum in Großbritannien in Bezug auf die Produktionsqualität, Auslegung und Lieferung, während nicht wirklich machen keine größeren Auswirkungen auf die nationalen Zuschauerzahlen (aber gut für die Non-Prime-TV-Kanal ausgestrahlt es auf).
ParaCrawl v7.1
In the 90, when the Pagoda movement lifted the samba to the largest audience figures, radio and TV, two female voices stood out in the best wave that pace ever lived: Claudia and Patricia Alexander Liberato were heard by almost 500 thousand listeners per minute through the waves of Radio Transcontinental FM (104,7).
In der 90, wenn die Pagode Bewegung hob den Samba zu den größten Zuschauerzahlen, Radio und TV, zwei weibliche Stimmen standen in der besten Welle heraus, dass Tempo je gelebt: Claudia und Patricia Alexander Liberato wurden von fast hören 500 Tausend Zuhörer pro Minute durch die Wellen von Radio FM Trans (104,7).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

audience who figurally figureing audience figures
figural figured out figuration a figure
the audience above figure