Übersetzung für "Audible click" in Deutsch

An audible “click” confirms proper activation.
Ein hörbares „Klick“ bestätigt die korrekte Aktivierung.
ELRC_2682 v1

The needle will automatically retract with an audible click.
Die Nadel wird automatisch mit einem hörbaren Klick zurückgezogen.
TildeMODEL v2018

Slowly press the actuator button until an audible click is noted.
Die Auslösetaste langsam drücken, bis ein Klicken zu hören ist.
TildeMODEL v2018

An audible click indicates that the cannula is safely locked inside the housing.
Ein hörbarer Klick zeigt das geschützte Arretieren der Kanüle im Gehäuse an.
ParaCrawl v7.1

Preferably, the latches lock into the grooves with an audible click.
Vorzugsweise rasten die Rastnasen mit einem hörbaren Klick in den Rillen ein.
EuroPat v2

This takes place with an audible click.
Dies erfolgt mit einem hörbaren Knacken.
EuroPat v2

Moreover, this is associated with an audible click.
Dies ist überdies mit einem hörbaren Knacken verbunden.
EuroPat v2

Note: An audible click signals when the maximum torque has been reached.
Hinweis: Das Erreichen des maximalen Drehmoments wird durch ein hörbares Klicken signalisert.
ParaCrawl v7.1

A positive switch feel and an audible "click" when pressed.
Ein positives Schaltergefühl und ein hörbares „Klicken“ wenn Sie gedrückt werden.
ParaCrawl v7.1

An audible click signals the respective end positions of the lever to the user.
Ein hörbarer Klick signalisiert dem Benutzer die jeweiligen Endpositionen des Hebels.
ParaCrawl v7.1

The automatic gear makes a clearly audible click in the fourth gear.
Das Automatikgetriebe macht im vierten Gang ein deutlich hörbares Klickgeräusch.
ParaCrawl v7.1

When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click
Wenn Sie das intelligente Verschieben nutzen, kann es hilfreich sein den hörbaren Klick einzuschalten.
KDE4 v2

Remove the old blade upwards and put in a new one with an audible "click".
Die alte Klinge nach oben abziehen und eine Neue mit einem hörbaren "Click" verrasten.
CCAligned v1

An audible click when closing underlines the unique feeling of holding a valuable product in your hands.
Ein hörbares Klicken beim Verschließen unterstützt das einzigartige Gefühl, etwas Kostbares in Händen zu halten.
ParaCrawl v7.1

Finger pressure on the button produces an audible click that signals the count.
Ein Fingerdruck auf die Taste erzeugt ein hörbares Klickgeräusch, das die Zählung bestätigt.
ParaCrawl v7.1

The upper and lower frame connects through the magnets with an exact click with an audible click.
Der Ober- und Unterrahmen verbindet sich durch die Magnete passgenau mit einem hörbaren Klick.
ParaCrawl v7.1

It can be turned 360°s and announces the program with a clearly audible click.
Das Einstellrad ist 360° drehbar und kündigt mit einem hörbaren Klicken das Programm an.
ParaCrawl v7.1

Press down the needle with a firm, quick motion until a distinct audible click is heard (see picture 14).
Drücken Sie die Nadel mit einer kräftigen, schnellen Bewegung nach unten, bis deutlich ein Klicken zu hören ist (siehe Abbildung 14).
ELRC_2682 v1

Place the plastic catcher of the needle-trap against a hard, stable surface and with one hand pivot the syringe barrel upward against the needle forcing the needle into the catcher where it locks in place (an audible 'click” is heard when the needle is locked in the catcher).
Setzen Sie den Kunststoff-Nadelfänger von dem Needle-Trap auf eine feste, stabile Oberfläche auf und biegen Sie den Spritzenkörper mit einer Hand nach oben, um die Nadel in den Nadelfänger zu drücken, wo sie einrastet (ein hörbarer ‚Klick’ erfolgt, wenn die Nadel in dem Nadelfänger einrastet).
TildeMODEL v2018

Once the heater body 10 has attained its ignition temperature, the user of the cigarette lighter learns that the rotary knob 12 has snapped back both acoustically, due to an audible "release click", and visually.
Dem Benutzer des Zigarettenanzünders wird sowohl akustisch durch einen hörbaren "Freigabe-Klick" als auch optisch das Zurückschnappen des Drehknopfes 12 angezeigt, wenn der Heizkörper 10 seine Zündtemperatur erreicht hat.
EuroPat v2