Übersetzung für "Attributable costs" in Deutsch
The
production
costs
of
internally
generated
intangible
assets
are
determined
on
the
basis
of
directly
attributable
costs.
Die
Herstellungskosten
selbst
erstellter
immaterieller
Vermögenswerte
werden
auf
Basis
direkt
zurechenbarer
Kosten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
other
operating
expenses
include
expenses
not
attributable
to
functional
costs.
Die
sonstigen
betrieblichen
Aufwendungen
umfassen
die
nicht
den
Funktionskosten
zurechenbaren
Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
No
arise
of
further
sunk
costs
attributable
to
hardware
purchase,
administration
and
maintenance.
Es
entstehen
keine
weiteren
versunkenen
Kosten
durch
Hardwarekauf,
Administration
und
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Upon
initial
recognition,
they
are
recognised
at
fair
value
including
directly
attributable
transaction
costs.
Der
erstmalige
Ansatz
erfolgt
zum
beizulegenden
Zeitwert
unter
Berücksichtigung
direkt
zurechenbarer
Transaktionskosten.
ParaCrawl v7.1
Directly
attributable
transaction
costs
are
deducted.
Die
dem
Erwerb
direkt
zurechenbaren
Transaktionskosten
werden
abgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
also
observes
that
the
Agreement
covers
all
attributable
costs.
Die
Kommission
stellt
weiterhin
fest,
dass
die
Vereinbarung
alle
ihr
zurechenbaren
Kosten
umfasst.
DGT v2019
The
aim
is
to
calculate
the
share
of
costs
attributable
to
each
product.
Ziel
ist
es,
den
jedem
Produkt
zuzuordnenden
Anteil
an
den
Kosten
zu
ermitteln.
DGT v2019