Übersetzung für "Attract your attention" in Deutsch
I
was
trying
to
attract
your
attention.
Ich
hatte
versucht,
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
erlangen.
Europarl v8
The
truth
is
I
just
wanted
to
attract
your
attention.
Ich
wollte
nur
Ihre
Aufmerksamkeit
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
When
I
got
up
to
go
upstairs
it
was
to
attract
your
attention.
Ich
ging
nur
nach
oben,
um
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
OpenSubtitles v2018
Once
pay
attention,
it
will
quickly
attract
your
attention.
Nach
Sprung
in
die
Aufmerksamkeit,
wird
es
schnell
Ihre
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
room
inspired
by
the
most
valuable
brand
of
original
whisky
will
attract
your
attention
immediately.
Dieses
von
der
wertvollsten
Original-Whisky-Marke
inspirierte
Zimmer
gewinnt
gleich
Ihre
Gunst.
CCAligned v1
Hope
our
excellent
quality
and
competitive
pricewill
attract
your
attention!
Hoffen
Sie,
dass
unsere
ausgezeichnete
Qualität
und
wettbewerbsfähiges
pricewill
Ihre
Aufmerksamkeit
erregen!
CCAligned v1
The
first
thing
that
will
attract
your
attention
in
Photo
Gallery
2012
is
its
new
automatic
collage
function.
Zuerst
wird
die
neue
automatische
Collage-Funktion
in
Photo
Gallery
2012
Ihre
Aufmerksamkeit
erregen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
your
monitoring
behavior
won't
attract
your
kid's
attention
at
all.
In
der
Zwischenzeit
wird
Ihr
Beobachtungsverhalten
Ihr
Kind
überhaupt
nicht
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
attract
your
customers'
attention
to
your
product?
Wie
beurteilen
Sie
die
Aufmerksamkeit
Ihrer
Kunden
auf
Ihr
Produkt
anziehen?
ParaCrawl v7.1
What
elements
attract
your
visitors’
attention?
Welche
Elemente
ziehen
besonders
die
Aufmerksamkeit
Ihrer
Besucher
auf
sich?
ParaCrawl v7.1
So,
big
colorful
photos
will
attract
your
attention.
Daher
ziehen
große,
farbenfrohe
Fotos
Deine
Aufmerksamkeit
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
The
subject
could
be
anything,
what
might
attract
your
attention.
Das
Thema
könnte
alles,
was
Ihre
Aufmerksamkeit
gewinnen
könnte.
ParaCrawl v7.1
This
should
attract
your
attention.
Diese
sollten
Sie
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
criteria
that
allow
a
company
to
attract
your
attention?
Was
sind
die
Kriterien,
damit
eine
Firma
Ihre
Aufmerksamkeit
erregt?
ParaCrawl v7.1
What
can
founders
from
the
photonics
sector
do
in
order
to
attract
your
attention?
Was
können
Gründer
aus
der
Photonik
tun,
um
Ihre
Aufmerksamkeit
zu
wecken?
ParaCrawl v7.1
What
must
a
woman
wear
to
attract
your
attention?
Was
muss
eine
Frau
denn
tragen,
um
Ihnen
besonders
gut
zu
gefallen?
ParaCrawl v7.1
I
suspected
that
a
likeness
of
a
nitrogen
molecule
would
attract
your
attention.
Ich
nahm
an,
dass
eine
Ähnlichkeit
eines
Stoffmoleküls
bei
Ihnen
Aufmerksamkeit
erregen
würde.
OpenSubtitles v2018
The
combination
of
pink,
white
and
gold
will
attract
your
partnerís
attention
straight
away.
Die
Kombination
aus
Rosa,
Weiss
und
Gold
wird
garantiert
das
Interesse
Ihres
Partners
wecken.
ParaCrawl v7.1
HawkersÂ
in
colorful
costumes
stood
in
front
of
the
shops
and
restaurants
in
a
bid
to
attract
your
attention.
Straßenhändler
in
bunten
Kostümen
standen
vor
den
Geschäften
und
Restaurants,
um
Aufmerksamkeit
zu
erregen.
ParaCrawl v7.1
The
house
on
Profsoyuznaya
Street
with
a
giant
menorah
right
near
the
road
is
sure
to
attract
your
attention.
Das
Haus
in
der
Profsojusnaja-Straße
mit
einer
riesigen
Menora
zieht
sogleich
alle
Blicke
auf
sich.
ParaCrawl v7.1
Did
we
attract
your
attention?
Haben
wir
Ihre
Aufmerksamkeit
erregt?
CCAligned v1
In
addition
to
these
features,
asics
onitsuka
tiger
attract
your
attention
with
unique
colors
and
designs.
Zusätzlich
zu
diesen
Funktionen
zu
gewinnen
Asics
Onitsuka
Tiger
Ihre
Aufmerksamkeit
mit
einzigartigen
Farben
und
Designs.
ParaCrawl v7.1
If
you
work
in
software
or
website
development,
this
software
will
attract
your
attention.
Wenn
Sie
mit
Software
oder
Website-Entwicklung
arbeiten,
wird
diese
Software
Ihre
Aufmerksamkeit
erregen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
pink,
white
and
gold
will
attract
your
partner's
attention
straight
away.
Die
Kombination
aus
Rosa,
Weiss
und
Gold
wird
garantiert
das
Interesse
Ihres
Partners
wecken.
ParaCrawl v7.1