Übersetzung für "Attendance policy" in Deutsch
Student
visa
holders
are
required
to
provide
LSI
with
a
current
residential
address
and
telephone
number
at
all
times,
maintain
satisfactory
academic
progress
and
maintain
satisfactory
attendance,
(subject
to
the
school’s
own
attendance
policy).
Inhaber
von
Studenten-Visa
müssen
LSI
jederzeit
eine
aktuelle
Wohnanschrift
und
Telefonnummer
bereitstellen,
zufriedenstellende
Lernfortschritte
und
eine
zufriedenstellende
Anwesenheit
(auf
der
Grundlage
der
eigenen
Anwesenheitsrichtlinien
der
Schule)
unter
Beweis
stellen.
ParaCrawl v7.1
Any
student
who
commits
a
criminal
offence,
violates
the
LSI
Code
of
Conduct
or
school
policy,
has
a
poor
attendance
record
(based
on
the
school’s
attendance
policy,
whether
or
not
such
attendance
is
in
breach
of
any
visa
attendance
requirements),
is
absent
for
10
consecutive
days
without
notification
(USA),
or
fails
to
pay
an
amount
he
or
she
is
directly
or
indirectly
liable
to
pay
LSI,
may
be
expelled
or
suspended.
Ein
Studierender,
der
eine
Straftat
begeht,
die
Regeln
des
LSI-Verhaltenskodexes
bzw.
der
Schulordnung
verletzt,
eine
mangelnde
Anwesenheit
aufweist
(auf
der
Grundlage
der
Anwesenheitsrichtlinien
der
Schule
und
gleich
ob
eine
solche
Anwesenheit
eine
Verletzung
jeglicher
Visa-Anwesenheitserfordernisse
darstellt
oder
nicht),
dem
Unterricht
zehn
(10)
aufeinanderfolgende
Tage
lang
ohne
Benachrichtigung
fernbleibt
(USA)
oder
es
unterlässt,
einen
Betrag
zu
zahlen,
den
er
bzw.
sie
der
LSI
mittelbar
oder
unmittelbar
schuldig
ist,
kann
von
seiner
Schuld
verwiesen
oder
suspendiert
werden.
ParaCrawl v7.1
These
provinces
develop
their
own
educational
policy,
attending
just
to
certain
basic
guidelines
from
the
National
Government.
Diese
Provinzen
entwickeln
ihre
eigene
Bildungspolitik
und
beachten
nur
einige
grundlegende
Richtlinien
der
Nationalregierung.
ParaCrawl v7.1
Mr
Krawczyk,
rapporteur
of
TEN/552
(Airport
Capacity
in
the
EU),
attended
the
European
Policy
and
Market
Development
conference
of
the
European
Aviation
Club
in
Brussels
on
18
December
2014,
as
a
speaker;
Herr
Krawczyk,
Berichterstatter
für
TEN/552
(Flughafenkapazität
in
der
EU),
nahm
am
18.
Dezember
2014
als
Redner
an
der
Konferenz
des
European
Aviation
Club
in
Brüssel
zum
Thema
Europäische
Politik
und
Marktentwicklung
teil;
TildeMODEL v2018
Mr
Simons,
(rapporteur
TEN/527
on
Framework
for
the
future
EU
ports
policy),
attended
as
speaker
the
Conference
on
EU
ports
policy,
in
Antwerp
on
11
October2013;
Jan
SIMONS
(Berichterstatter
TEN/527
zu
einem
Rahmen
für
die
künftige
EU-Hafenpolitik)
nahm
am
11.
Oktober
2013
als
Redner
an
der
Konferenz
zur
EU-Hafenpolitik
in
Antwerpen
teil;
TildeMODEL v2018
But
considering
the
president’s
acknowledged
role
of
Twitter
in
his
victory
and
the
various
reactions
that
attend
his
policies,
the
management
of
several
social
media
platforms
regret
that
they
contributed
one
way
or
the
other
to
his
presidential
victory.
Aber
in
Anbetracht
der
anerkannten
Rolle
von
Twitter
Präsident
in
seinem
Sieg
und
die
verschiedenen
Reaktionen,
die
seine
Politik
teilnehmen,
die
Verwaltung
von
mehreren
Social-Media-Plattformen
bedauern,
dass
sie
zu
seinem
Präsidenten
Sieg
der
einen
oder
der
anderen
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
When
applying
to
our
programs,
you
commit
to
completing
the
minimum
amount
of
courses
required
by
the
host
university
and
adhering
to
its
attendance
policies.
Wenn
Sie
sich
für
ein
Studienprogramm
an
einer
unserer
Partneruniversitäten
bewerben,
verpflichten
Sie
sich
die
Mindestanzahl
von
Lehrveranstaltungen,
die
die
Universität
verlangt
zu
erfüllen,
sowie
die
Anwesenheitspflicht
der
Universität
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Others
were
busy
with
the
strenuous
process
of
settling
and
acclimating
in
Germany
or
were
forced
to
leave
the
project
due
to
the
strict
attendance
policies
of
integration
courses.
Andere
waren
mit
dem
anstrengenden
Prozess
des
Ankommens
und
Sichzurechtfindens
in
Deutschland
beschäftigt
oder
mussten
wegen
der
strikten
Anwesenheitspflicht
in
Integrationskursen
aus
dem
Projekt
aussteigen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
contacts
made
by
the
program
may
be
altered
to
adhere
to
state
or
local
attendance
policies
(Gullatt
and
Lemoine).
Die
Anzahl
der
Benachrichtigungen
kann
geändert
werden,
um
sie
staatlichen
oder
örtlichen
Anwesenheitspolitiken
anzupassen
(Gullatt
und
Lemoine).
ParaCrawl v7.1
Guidelines
for
creating
effective
attendance
policies
are
considered,
and
various
responses
to
the
problem
are
described,
with
the
goal
of
making
it
easier
for
districts
to
implement
policies
that
work
for
them.
Richtlinien
für
die
Erstellung
wirksamer
Anwesenheitspolitiken
werden
betrachtet
und
verschiedene
Lösungsansätze
zu
diesem
Problem
werden
mit
dem
Ziel
erläutert,
es
für
die
Bezirke
einfacher
zu
machen,
für
sie
funktionierende
Anwesenheitspolitiken
einzuführen.
ParaCrawl v7.1