Übersetzung für "Attacking" in Deutsch
It
seems
pretty
clear
who
is
attacking
freedom
of
opinion.
Es
ist
relativ
eindeutig,
wer
die
Meinungsfreiheit
angreift.
Europarl v8
Hungarian
Members
here
are
attacking
the
Slovak
language
law.
Ungarische
Abgeordnete
hier
greifen
das
slowakische
Sprachengesetz
an.
Europarl v8
The
privatisation
policy
also
serves
as
a
pretext
for
attacking
workers'
rights.
Die
Privatisierungspolitik
dient
auch
als
Vorwand,
um
Arbeitnehmerrechte
anzugreifen.
Europarl v8
Rebel
groups
are
attacking
relief
agencies
more
frequently,
forcing
them
to
leave
the
area.
Rebellengruppen
greifen
häufiger
Hilfsorganisationen
an
und
zwingen
sie
zum
Verlassen
des
Gebietes.
Europarl v8
And
the
Christmas
Day
bomber
almost
succeeded
in
attacking
the
United
States
of
America.
Und
es
gelang
dem
Weihnachts-Bomber
beinahe,
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
anzugreifen.
TED2013 v1.1
Wilders,
and
others
like
him,
are
not
just
attacking
Islamic
extremists.
Wilders
und
andere
wie
er
greifen
nicht
nur
islamische
Extremisten
an.
News-Commentary v14
Ten
countries
are
attacking
your
country
at
the
same
time.
Zehn
Länder
greifen
gleichzeitig
dein
Land
an.
GlobalVoices v2018q4
My
approach
to
attacking
creationism
is
unlike
the
evolution
lobby.
Mein
Vorgehen,
den
Kreationismus
anzugreifen,
unterscheidet
sich
von
der
Evolutionslobby.
TED2013 v1.1
David:
We've
really
had
enough
of
people
attacking.
David:
Wir
hatten
wirklich
genug
davon,
Menschen
anzugreifen.
TED2013 v1.1
Now
attacking
the
malarious
way
of
life,
this
is
something
--
these
are
things
people
care
about
today.
Die
Malaria-Lebensart
angreifen
–
dafür
könnte
man
Leute
heute
begeistern.
TED2020 v1